הלך
外观
亚拉姆语
[编辑]词源
[编辑]动词
[编辑]הֲלֵךְ (hălēḵ) (将来时 יְהָךְ (yəhāḵ))
动词
[编辑]הַלֵּךְ (hallēḵ) (将来时 יְהַלֵּךְ (yəhallēḵ))
希伯来语
[编辑]词源
[编辑]词根 |
---|
ה־ל־ך |
动词
[编辑]הָלַךְ (halákh) (pa'al结构,不定式 לָלֶכֶת,现在时 הוֹלֵךְ,将来时 יֵלֵךְ,命令式 לֵךְ)
变位
[编辑]הָלַךְ的动词变位(参见Appendix:希伯来语动词)
不定形式 | |||||
---|---|---|---|---|---|
确定形式 | 单数 | 复数 | |||
阳性 | 阴性 | 阳性 | 阴性 | ||
过去 | 第一 | הָלַכְתִּי | הָלַכְנוּ | ||
第二 | הָלַכְתָּ | הָלַכְתְּ | הֲלַכְתֶּם1 | הֲלַכְתֶּן1 | |
第三 | הָלַךְ | הָלְכָה | הָלְכוּ | ||
现在 | הוֹלֵךְ | הוֹלֶכֶת | הוֹלְכִים | הוֹלְכוֹת | |
将来 | 第一 | אֵלֵךְ | נֵלֵךְ | ||
第二 | תֵּלֵךְ | תֵּלְכִי | תֵּלְכוּ | תֵּלֵכְנָה2 | |
第三 | יֵלֵךְ | תֵּלֵךְ | יֵלְכוּ | תֵּלֵכְנָה2 | |
命令 | לֵךְ | לְכִי | לְכוּ | לֵכְנָה2 | |
备注 |
|
衍生词汇
[编辑]- הוֹלֵךְ־רֶגֶל (holékh-régel)
- הָלוֹךְ (halókh)、הָלוֹךְ וָשׁוֹב (halókh vashóv)、הָלוֹךְ וְחָזוֹר (halókh v'khazór)
- הֲלִיכָה (halikhá)
- הלך לאיבוד \ הָלַךְ לְאִבּוּד (halákh l'ibúd)
- כּוֹכַב־לֶכֶת (kokháv-lékhet)