הלך

亞拉姆語

הֲלֵךְ (hălēḵ) (將來時 יְהָךְ (yəhāḵ))

הַלֵּךְ (hallēḵ) (將來時 יְהַלֵּךְ (yəhallēḵ))

詞根
ה־ל־ך (h-l-k)
3個詞

הָלַךְ (halákh) (pa'al結構，不定式 לָלֶכֶת，現在時 הוֹלֵךְ，將來時 יֵלֵךְ，命令式 לֵךְ)

(尤指步行著) 去，走，前往
הָלַכְתִּי לַ חֲנוּת לִקְנוֹת כַּמָּה סְפָרִים חֲדָשִׁים.
halákhti lakhanút liknót káma s'farím khadashím.
我去商店買了幾本新書。
發生
מָה הוֹלֵךְ כָּאן?
ma holékh kán?
發生什麼事了？
離開，出發
(口語) 被毀壞到無法再彌補的程度
הָלַךְ לִי הָאוֹטוֹ.
halákh li ha'oto.
我的車爛到要報廢了。

הָלַךְ的動詞變位（參見Appendix:希伯來語動詞）

確定形式		單數		複數
不定形式		動詞不定式： לָלֶכֶת 動作名詞：הֲלִיכָה 被動分詞：—
確定形式		陽性	陰性	陽性	陰性
過去	第一	הָלַכְתִּי		הָלַכְנוּ
	第二	הָלַכְתָּ	הָלַכְתְּ	הֲלַכְתֶּם¹	הֲלַכְתֶּן¹
	第三	הָלַךְ	הָלְכָה	הָלְכוּ
現在		הוֹלֵךְ	הוֹלֶכֶת	הוֹלְכִים	הוֹלְכוֹת
將來	第一	אֵלֵךְ		נֵלֵךְ
	第二	תֵּלֵךְ	תֵּלְכִי	תֵּלְכוּ	תֵּלֵכְנָה²
	第三	יֵלֵךְ	תֵּלֵךְ	יֵלְכוּ	תֵּלֵכְנָה²
命令		לֵךְ	לְכִי	לְכוּ	לֵכְנָה²
備注		非正式現代希伯來語發音為הָלַכְתֶּם和הָלַכְתֶּן。現代希伯來語不常見。