אב

参见：אָבֿ‎、אָב‎ 和 Appendix:"ab"的變體

亚拉姆语

名词

אַב (ʾaḇ) m

1. אַבָּא (ʾabbā)的顶格

专有名词

אָב (ʾāḇ) m

1. 八月

参考资料

• Jastrow, Marcus (1903) A Dictionary of the Targumim, the Talmud Babli and Yerushalmi, and the Midrashic Literature, London, New York: Luzac & Co., G.P. Putnam's Sons

希伯来语

词源 1

词根
א־ב

源自原始闪米特语 *ʔabw-。אַבָּא (ába)的同源对似词，其借自亚拉姆语。

发音

• (现代以色列希伯来语) 国际音标^(帮助)：/(ʔ)av/
• (圣经希伯来语、提比里安) 国际音标^(帮助)：/ʔɔːv/

名词

אָב ('áv) m (不定复数 אָבוֹת，单数结构态 אֲבִי־，阴性 אֵם)

1. 父亲，爸爸
   • 2016年3月31日，nrg

     ‏יו"ר מרצ גלאון אמרה בעקבות שיחתו של נתניהו עם אבי החייל היורה מחברון: […]‎

     Yo"R [yoshévet rósh] mérets gal'ón 'am'rá b'ik'vót sikható shel n'tanyáhu 'im 'aví hakhayál hayoré mekhevrón: […]

     在内塔尼亚胡和来自希伯伦的开枪士兵的父亲交谈后，梅雷兹党党主席盖勒昂说： […]

2. 祖先，祖宗
3. 起源
4. 创始人
5. 原型

用法说明

• 现代希伯来语的单数附属形也有 אַב 的形式。

变格

אָב的变格

数	单独		带物主代词
	态	词形	人称	单数		复数
				m.	f.	m.	f.
单数	不定	אָב	第一	אָבִי		אָבִינוּ
	定	הָאָב	第二	אָבִיךָ	אָבִיךְ	אֲבִיכֶם	אֲבִיכֶן
	结构	אֲבִי־	第三	אָבִיו	אָבִיהָ	אֲבִיהֶם	אֲבִיהֶן
复数	不定	אָבוֹת	第一	אבותיי \ אֲבוֹתַי		אֲבוֹתֵינוּ
	定	הָאָבוֹת	第二	אֲבוֹתֶיךָ	אבותייך \ אֲבוֹתַיִךְ	אֲבוֹתֵיכֶם	אֲבוֹתֵיכֶן
	结构	אֲבוֹת־	第三	אֲבוֹתָיו	אֲבוֹתֶיהָ	אֲבוֹתָם	אֲבוֹתָן

名词

אַב (av)

1. אָב ('av)‎ 的单数结构态变形。

衍生词汇

• אַב טִיפּוּס (av tipús)
• אַבָּא (ába)
• אַבָּהוּת (abahút)
• אֲבָהִי (avahí)
• תָּכְנִית אָב (tokhnít-áv)

词源 2

源自阿卡德语 𒌚𒉈 (Abum)。

专有名词

אָב ('áv) m

1. 埃波月，犹太教历的五月、犹太国历的十一月，按格里历起于七月八日至八月七日之间，终于八月六日至九月五日之间。

派生语汇

• 英语: Av, Ab
• 德语: Aw

参见

• (希伯来历月份) תשרי, חשוון, כסלו, טבת, שבט, אדר, ניסן, אייר, סיוון, תמוז, אב, אלול ^{(Category: 希伯来语 希伯来历月份)}

词源 3

词根
א־ב־ב

与阿卡德语 𒄧 (inbum)、阿拉伯语 أَبّ (ʔabb, “草地”)、亚拉姆语 אִנְבָּא有关。

名词

אֵב ('év) m (不定复数 איבים \ אִבִּים) [类型: קֵטֶל]

1. 膨胀；扩散
2. 树的嫩芽
3. (以复数形式) 生长、成长、发展的状态

衍生词汇

• אֲבָבִית (avavít)

异序词

• בא