أب

維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索

阿拉伯語[编辑]

詞源1[编辑]

源自原始閃米特語 *ʔabw-,源自詞根ء ب و(ʾ-b-w)

發音[编辑]

  • IPA(幫助)/ʔab/
  • 文檔

名詞[编辑]

أَب‎ (ʾabm(construct state أَبُو(ʾabū),雙數 أَبَوَانِ(ʾabawāni),複數 آبَاء(ʾābāʾ),陰性 أُمّ(ʾumm)

  1. 父親
  2. 祖先
使用注意[编辑]
變格[编辑]
近義詞[编辑]
派生語彙[编辑]
  • 原始阿布哈茲-阿巴扎語: *abá
    • 阿巴扎語: аба (ābā)
    • 阿布哈茲語: аб (āb)
  • 阿薩姆語: আব্বা (abba)
  • 孟加拉語: আব্বা (abba)
  • 烏爾都語: ابو(abbū)
  • 馬爾他語: bu (只用於姓氏和地名)
  • 羅興亞語: abba
  • 斯瓦希里語: bwana
  • 鄂圖曼土耳其語: اب(eb)
  • 鄂圖曼土耳其語: ابوین (來自雙數 أَبَوَيْن)
  • 中世紀拉丁語: borago
  • 阿拉伯語: أَبُو حِبَاب (ʾabū ḥibāb, 眾種之父)
  • 阿拉伯語: أَبُو المِسْك (ʾabū l-misk, 麝香之父)

詞源2[编辑]

動詞[编辑]

أُبْ‎ (ʾub)

  1. آبَ(ʾāba)第二人稱陽性單數主動態命令式

拓展閱讀[编辑]


北黎凡特阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 أَب(ʾab)

名詞[编辑]

أب‎ (ʔabbm(construct state أبو(ʔabu),plural أبات(ʔabbāt) أبهات(ʔabbahāt) أبوات(ʔabbawāt)

  1. (敘利亞) 父親
    近義詞: (黎巴嫩) بي(bayy)

使用注意[编辑]

  • 當後接後綴形代詞時,使用أب(ʔab-)或構造格形式。如 أبي / أبوي(ʔabi / ʔabūy, 我的父親)

參見[编辑]

  • إم(ʔimm, 母親)

南黎凡特阿拉伯語[编辑]

詞源[编辑]

源自阿拉伯語 أَب(ʾab)

名詞[编辑]

أبّ‎ (ʔabbm(construct state أبو(ʔabu),複數 أبّهات(ʔabbahāt)

  1. أبو(ʔabu, 父親) 的另一種寫法