أب
跳到导航
跳到搜索
阿拉伯語[编辑]
詞源1[编辑]
源自原始閃米特語 *ʔabw-，源自詞根ء ب و (ʾ-b-w)。
發音[编辑]
名詞[编辑]
أَب • (ʾab)（〈陽〉），双数 أَبَوَانِ (ʾabawāni)，复数 آبَاء (ʾābāʾ)；أُمّ (ʾumm)（〈陰〉）
使用注意[编辑]
變格[编辑]
noun أَب (ʾab)的變格
| Singular | singular long construct | ||
|---|---|---|---|
| 不定 | 定 | Construct | |
| 非正式 | أَب ʾab |
الْأَب al-ʾab |
أَبُو ʾabū |
| 主格 | أَبٌ ʾabun |
الْأَبُ al-ʾabu |
أَبُو ʾabū |
| 賓格 | أَبًا ʾaban |
الْأَبَ al-ʾaba |
أَبَا ʾabā |
| 屬格 | أَبٍ ʾabin |
الْأَبِ al-ʾabi |
أَبِي ʾabī |
| 雙數 | 不定 | 定 | Construct |
| 非正式 | أَبَوَيْن; أَبَيْن ʾabawayn; ʾabayn |
الْأَبَوَيْن; الْأَبَيْن al-ʾabawayn; al-ʾabayn |
أَبَوَيْ; أَبَيْ ʾabaway; ʾabay |
| 主格 | أَبَوَانِ; أَبَانِ ʾabawāni; ʾabāni |
الْأَبَوَانِ; الْأَبَانِ al-ʾabawāni; al-ʾabāni |
أَبَوَا; أَبَا ʾabawā; ʾabā |
| 賓格 | أَبَوَيْنِ; أَبَيْنِ ʾabawayni; ʾabayni |
الْأَبَوَيْنِ; الْأَبَيْنِ al-ʾabawayni; al-ʾabayni |
أَبَوَيْ; أَبَيْ ʾabaway; ʾabay |
| 屬格 | أَبَوَيْنِ; أَبَيْنِ ʾabawayni; ʾabayni |
الْأَبَوَيْنِ; الْأَبَيْنِ al-ʾabawayni; al-ʾabayni |
أَبَوَيْ; أَبَيْ ʾabaway; ʾabay |
| Plural | basic broken plural triptote | ||
| 不定 | 定 | Construct | |
| 非正式 | آبَاء ʾābāʾ |
الْآبَاء al-ʾābāʾ |
آبَاء ʾābāʾ |
| 主格 | آبَاءٌ ʾābāʾun |
الْآبَاءُ al-ʾābāʾu |
آبَاءُ ʾābāʾu |
| 賓格 | آبَاءً ʾābāʾan |
الْآبَاءَ al-ʾābāʾa |
آبَاءَ ʾābāʾa |
| 屬格 | آبَاءٍ ʾābāʾin |
الْآبَاءِ al-ʾābāʾi |
آبَاءِ ʾābāʾi |
近義詞[编辑]
- (父親)： وَالِد (wālid)
派生語彙[编辑]
- → 原始阿布哈茲-阿巴扎語: *abá
- → 阿薩姆語: আব্বা (abba)
- → 孟加拉語: আব্বা (abba)
- → 烏爾都語: ابو (abbū)
- → 馬爾他語: bu (“只用於姓氏和地名”)
- → 羅興亞語: abba
- → 斯瓦希里語: bwana
- → 中世紀拉丁語: borago
- ⇒ 阿拉伯語: أَبُو حِبَاب (ʾabū ḥibāb, “眾種之父”)
- ⇒ 阿拉伯語: أَبُو المِسْك (ʾabū l-misk, “麝香之父”)
詞源2[编辑]
動詞[编辑]
أُبْ (ʾub)
- آبَ (ʾāba) 的第二人稱阳性单数主動命令式形。