порвать

俄语[编辑]

по- (po-) +‎ рвать (rvatʹ)。

порва́ть (porvátʹ) 完 (非完整体 рвать)

撕裂
撕开，撕碎
Неиспра́вный при́нтер то́лько порва́л бума́гу и ничего́ не печа́тал.
Neisprávnyj príntɛr tólʹko porvál bumágu i ničevó ne pečátal.
破损的影印机只把纸撕碎了，没有列印任何东西。
撕掉
断绝
完整体： рвать (rvatʹ)、порыва́ть (poryvátʹ)
决裂 (с (s) + 某人)
Он порва́л со всем и уе́хал в далёкий го́род.
On porvál so vsem i ujéxal v daljókij górod.
他与一切决裂，去了一个遥远的城市。

完整体： порыва́ть (poryvátʹ)

порва́ть的变位（6°b/c类完整体及物）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。
完整体
不定式	порва́ть porvátʹ
分词	现在时	过去时
主动	—	порва́вший porvávšij
被动	—	по́рванный pórvannyj
副词	—	порва́в porváv, порва́вши porvávši
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	—	порву́ porvú
第二人称单数 (ты)	—	порвёшь porvjóšʹ
第三人称单数 (он/она́/оно́)	—	порвёт porvjót
第一人称复数 (мы)	—	порвём porvjóm
第二人称复数 (вы)	—	порвёте porvjóte
第三人称复数 (они́)	—	порву́т porvút
祈使语气	单数	复数
	порви́ porví	порви́те porvíte
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	порва́л porvál	порва́ли porváli
阴性 (я/ты/она́)	порвала́ porvalá
中性 (оно́)	порва́ло porválo