завязать

维基词典,自由的多语言词典
跳到导航 跳到搜索

俄语[编辑]

捆住

系住 扎住 开始 发生 打结 建立 , -яжу́, -я́жешь; -я́занный〔完〕завя́зывать, -аю, -аешь〔未〕

  1. что打结,结上;扎住;捆住,缠住,系住. ~ у́зел打结. ~ кра́сный га́лстук系上红领巾. ~ чемода́н вервкой用绳子捆住皮箱. ~ ра́неный па́лец包扎受伤的手指.
  2. что建立(某种关系、联系);开始(某种相互的动作). ~ дру́жбу建立友谊. ~ знако́мство结识. ~ разгово́р开始谈话. ~ бой开始战斗.
  3. 〈俗〉同(犯罪团伙)断绝关系,洗手不干;不再从事(某种有害的事). Не пью: с э́тим де́лом ~за́л. 我不喝酒,我已经同喝酒绝交了。‖завя́зывание〔中〕和завя́зка〔阴〕(用于①解).