связать

俄語

с- (s-) +‎ вяза́ть (vjazátʹ)。

связа́ть • (svjazátʹ) 完 (非完整體 вяза́ть,свя́зывать)

繫，綁，捆，紮
- 1876，俄羅斯教會聖經, 馬可福音 5:3:
  он имел жилище в гробах, и никто не мог его связать даже цепями,
  on imel žilišče v grobax, i nikto ne mog jevo svjazatʹ daže cepjami,
  那人經常住在墳墓中間，從來沒有人能綁住他，甚至用鎖鍊都不能。
未完成體：свя́зывать (svjázyvatʹ)、вяза́ть (vjazátʹ)
束縛；約束，限制
связа́ть себя́ сло́вом ― svjazátʹ sebjá slóvom ― 以诺言约束自己

связа́ть мы́сли ― svjazátʹ mýsli ― 束缚思想

未完成體：свя́зывать (svjázyvatʹ)
連接，接合
Бедро́ и го́лень свя́заны коле́нным суста́вом. ― Bedró i gólenʹ svjázany kolénnym sustávom. ― 大腿和小腿是由膝关节连接的。

未完成體：свя́зывать (svjázyvatʹ)
(用道路、通訊工具等) 使連通、貫通
связа́ть все посты́ телефо́ном ― svjazátʹ vse postý telefónom ― 使所有哨所之间都通电话
(比喻義) 使……之間建立聯繫；使關係密切
(化學) 使化合，使結合

связа́ть的變位（6c類完整體及物）

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。
完整體
不定式	связа́ть svjazátʹ
分詞	現在時	過去時
主動	—	связа́вший svjazávšij
被動	—	свя́занный svjázannyj
副詞	—	связа́в svjazáv, связа́вши svjazávši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	—	свяжу́ svjažú
第二人稱單數 (ты)	—	свя́жешь svjážešʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	—	свя́жет svjážet
第一人稱複數 (мы)	—	свя́жем svjážem
第二人稱複數 (вы)	—	свя́жете svjážete
第三人稱複數 (они́)	—	свя́жут svjážut
祈使語氣	單數	複數
	свяжи́ svjaží	свяжи́те svjažíte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	связа́л svjazál	связа́ли svjazáli
陰性 (я/ты/она́)	связа́ла svjazála
中性 (оно́)	связа́ло svjazálo