вертеться

俄语

верте́ть (vertétʹ) +‎ -ся (-sja)。

верте́ться (vertétʹsja) 非完 (完整体 поверте́ться)

旋转
Колесо́ ве́ртится. ― Kolesó vértitsja. ― 轮子在转动。

Он от нетерпе́ния верте́лся на ме́сте. ― On ot neterpénija vertélsja na méste. ― 他急得直打转。

ве́ртится в голове́ ― vértitsja v golové ― （很熟悉的事物、嘴边上的话）忘掉了；一时怎么也想不起来 (字面意思是“在脑海里转来转去”)
(口语) 总是在某处或在……的身旁；总是绕着……打转
верте́ться о́коло ста́рших ― vertétʹsja ókolo stáršix ― 在大人面前转来转去

Разгово́р ве́ртится о́коло одного́ предме́та. ― Razgovór vértitsja ókolo odnovó predméta. ― 谈话围绕一个题目转来转去。
(口语) 说话兜圈子，支吾
Не верти́сь, говори́ пра́вду. ― Ne vertísʹ, govorí právdu. ― 你别兜圈子，说实话吧。
верте́ть (vertétʹ) 的被动态

верте́ться的变位（5c类非完整体反身）

注意：有关分词的变格，请参阅各自的词条。副词分词无词形变化。
非完整体
不定式	верте́ться vertétʹsja
分词	现在时	过去时
主动	вертя́щийся vertjáščijsja	верте́вшийся vertévšijsja
被动	—	—
副词	вертя́сь vertjásʹ	верте́вшись vertévšisʹ
	现在时	将来时
第一人称单数 (я)	верчу́сь verčúsʹ	бу́ду верте́ться búdu vertétʹsja
第二人称单数 (ты)	ве́ртишься vértišʹsja	бу́дешь верте́ться búdešʹ vertétʹsja
第三人称单数 (он/она́/оно́)	ве́ртится vértitsja	бу́дет верте́ться búdet vertétʹsja
第一人称复数 (мы)	ве́ртимся vértimsja	бу́дем верте́ться búdem vertétʹsja
第二人称复数 (вы)	ве́ртитесь vértitesʹ	бу́дете верте́ться búdete vertétʹsja
第三人称复数 (они́)	ве́ртятся vértjatsja	бу́дут верте́ться búdut vertétʹsja
祈使语气	单数	复数
	верти́сь vertísʹ	верти́тесь vertítesʹ
过去时	单数	复数 (мы/вы/они́)
阳性 (я/ты/он)	верте́лся vertélsja	верте́лись vertélisʹ
阴性 (я/ты/она́)	верте́лась vertélasʹ
中性 (оно́)	верте́лось vertélosʹ