колесо
俄語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古東斯拉夫語 колеса (kolesa)，коло (kolo)的複數，來自原始斯拉夫語 *kolo（間接格：*koles-），來自原始印歐語 *kʷekʷlom (“圓”)、*kʷékʷlos (“圓”)，英語 wheel和cycle也經由此。
發音
[编辑]名詞
[编辑]колесо́ (kolesó) n 無生 (屬格 колеса́，主格複數 колёса，屬格複數 колёс，關係形容詞 колёсный，指小詞 колёсико)
- 輪子
- пере́днее / за́днее колесо́ ― perédneje / zádneje kolesó ― 前/後輪
- рулево́е колесо́ ― rulevóje kolesó ― 方向盤；舵輪
- верте́ться колесо́м ― vertétʹsja kolesóm ― 總是忙忙碌碌；忙個不停 (字面意思是「像車輪轉動一樣」)
- Пыта́ться поверну́ть колесо́ исто́рии вспять
- Pytátʹsja povernútʹ kolesó istórii vspjatʹ
- 企圖開歷史倒車；企圖扭轉歷史車輪
- 輪狀物體
- но́ги колесо́м (口語) ― nógi kolesóm ― 羅圈腿
- грудь колесо́м (口語) ― grudʹ kolesóm ― （男子）肌肉隆起的胸膛
- (usually，以複數形式) 汽車
- Ты на колёсах? ― Ty na koljósax? ― 你是坐汽車來的嗎？
- (俚語) 藥丸，藥片
變格
[编辑]衍生詞
[编辑]- колесова́ть 非完 或 完 (kolesovátʹ)
- колеси́ть 非完 (kolesítʹ)
- коле́сник (kolésnik)
- коле́сница (kolésnica)
派生詞
[编辑]參見
[编辑]- колея́ f (kolejá)
烏克蘭語
[编辑]詞源
[编辑]來自古東斯拉夫語 колєсѣ (kolesě)，коло (kolo)的雙數，來自原始斯拉夫語 *kolo，來自原始印歐語 *kʷekʷlom (“圓”)、*kʷékʷlos (“圓”)。
發音
[编辑]名詞
[编辑]ко́лесо (kóleso) n 無生 (屬格 ко́леса，主格複數 коле́са，屬格複數 колі́с)
變格
[编辑]ко́лесо 的變格（inan，硬音中性，重音模式-a，е-і，irreg-plstem）
衍生詞
[编辑]- двоколі́сний (dvokolísnyj)
延伸閱讀
[编辑]- колесо in Bilodid, I. K., editor (1970–1980) Slovnyk ukrajinsʹkoji movy，Kiev：Naukova Dumka
- Shyrokov, V. A., editor (2010–2021), “колесо”, Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (烏克蘭語)，Kyiv：Ukrainian Lingua-Information Fund，ISBN 978-966-00-1050-5
分类：
- 源自古東斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自古東斯拉夫語的俄語詞
- 源自原始斯拉夫語的俄語繼承詞
- 派生自原始斯拉夫語的俄語詞
- 派生自原始印歐語的俄語詞
- 俄語3音節詞
- 有國際音標的俄語詞
- 有音頻鏈接的俄語詞
- 俄語詞元
- 俄語名詞
- 有使用例的俄語詞
- 俄語俚語
- 俄語硬音詞幹中性名詞
- 俄語硬音詞幹中性重音型d名詞
- 俄語重音型d名詞
- 俄語 汽車
- 派生自古東斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 派生自原始斯拉夫語的烏克蘭語詞
- 派生自原始印歐語的烏克蘭語詞
- 有國際音標的烏克蘭語詞
- 有音頻鏈接的烏克蘭語詞
- 烏克蘭語詞元
- 烏克蘭語名詞
- 烏克蘭語硬音中性名詞
- 烏克蘭語硬音中性重音型a名詞
- 烏克蘭語重音型a名詞
- 烏克蘭語nouns with е-і alternation
- 烏克蘭語nouns with irregular plural stem