門神

漢語


正體/繁體 (門神)		門	神
簡體 (门神)		门	神

維基百科有一篇相關的條目：

門神

發音

官話
(拼音)：ménshén

(注音)：ㄇㄣˊ ㄕㄣˊ
粵語 (粵拼)：mun⁴ san⁴
客家語 (四縣，白話字)：mùn-sṳ̀n
閩南語
(泉漳話，白話字)：mn̂g-sîn / mûi-sîn

(潮州話，潮州話拼音)：mung⁵ sêng⁵
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：⁶men-zen

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：ménshén
  - 注音：ㄇㄣˊ ㄕㄣˊ
  - 通用拼音：ménshén
  - 威妥瑪拼音：mên²-shên²
  - 耶魯官話拼音：mén-shén
  - 國語羅馬字：menshern
  - 西里爾字母轉寫：мэньшэнь (mɛnʹšɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/mən³⁵ ʂən³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：mun⁴ san⁴
  - 耶魯粵拼：mùhn sàhn
  - 廣州話拼音：mun⁴ san⁴
  - 廣東拼音：mun⁴ sen⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/muːn²¹ sɐn²¹/
客家語
- (四縣話，包括苗栗和美濃)
  - 白話字：mùn-sṳ̀n
  - 客家語拼音：mun^ˇ siin^ˇ
  - 客家話拼音：mun² sin²
  - 國際音標：/mun¹¹ sɨn¹¹/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）)
  - 白話字：mn̂g-sîn
  - 臺羅：mn̂g-sîn
  - 普實台文：mngsiin
  - 國際音標 (高雄)：/mŋ̍²³⁻³³ sin²³/
  - 國際音標 (臺北)：/mŋ̍²⁴⁻¹¹ sin²⁴/
  - 國際音標 (廈門, 泉州)：/mŋ̍²⁴⁻²² sin²⁴/
- (泉漳話：漳州、檳城)
  - 白話字：mûi-sîn
  - 臺羅：muî-sîn
  - 普實台文：muisiin
  - 國際音標 (漳州)：/muĩ¹³⁻²² sin¹³/
  - 國際音標 (檳城)：/mui²³⁻²¹ sin²³/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：mung⁵ sêng⁵
  - 模仿白話字：mûng sêng
  - 國際音標 ^(幫助)：/muŋ⁵⁵⁻¹¹ seŋ⁵⁵/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：⁶men-zen
  - 吳音小字典：men^去 zen
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：³men-zen
  - 國際音標 (上海)：/mən²² zən⁴⁴/

名詞

門神

(中國民間信仰) 護門之神（民俗貼在門上）
- 門神門神騎紅馬，貼在門上守住家；門神門神扛大刀，大鬼小鬼進不來。 [現代標準漢語，繁體]
  门神门神骑红马，贴在门上守住家；门神门神扛大刀，大鬼小鬼进不来。 [現代標準漢語，簡體]
  出自：1940年代，《白毛女》
  Ménshén ménshén qí hóngmǎ, tiē zài ménshàng shǒuzhù jiā; ménshén ménshén káng dàdāo, dàguǐ xiǎoguǐ jìn bùlái. [漢語拼音]

同義詞

(泉漳片) 戶尉／户尉、門尪／门尪

衍生詞