跳转到内容
主菜单
主菜单
移至侧栏
隐藏
导航
首页
社群首頁
最近更改
随机页面
帮助
帮助
啤酒馆
茶室
方针与指引
待撰页面
所有页面
即時聯絡
关于
搜索
搜索
资助
外观
创建账号
登录
个人工具
创建账号
登录
未登录编辑者的页面
了解详情
贡献
讨论
目录
移至侧栏
隐藏
序言
1
漢語
开关漢語子章节
1.1
詞源
1.2
發音
1.3
成語
1.3.1
同義詞
1.4
派生詞
开关目录
功成名遂
4种语言
English
日本語
Malagasy
Tiếng Việt
词条
讨论
不转换
不转换
简体
繁體
阅读
编辑
查看历史
工具箱
工具
移至侧栏
隐藏
操作
阅读
编辑
查看历史
常规
链入页面
相关更改
上传文件
特殊页面
永久链接
页面信息
引用此页
获取短链接
下载二维码
打印/导出
下载为PDF
打印页面
在其他项目中
外观
移至侧栏
隐藏
維基詞典,自由的多語言詞典
漢語
[
编辑
]
正體
/
繁體
(
功成名遂
)
功
成
名
遂
簡體
#
(
功成名遂
)
功
成
名
遂
詞源
[
编辑
]
來自《
墨子
·
修身
》:
名
不
徒
生
而
譽
不
自
長
,
功成名遂
,
名譽
不可
虛假
,
反
之
身
者
也
。
[
文言文
,
繁體
]
名
不
徒
生
而
誉
不
自
长
,
功成名遂
,
名誉
不可
虚假
,
反
之
身
者
也
。
[
文言文
,
簡體
]
出自:《
墨子
》,約公元前4世紀
Míng bù túshēng ér yù bù zìzhǎng,
gōngchéngmíngsuì
, míngyù bùkě xūjiǎ, fǎn zhī shēn zhě yě.
[
漢語拼音
]
名氣不是白白地產生,聲譽也不是自己就能出現,
成就了功業,名聲就會隨之而來
,名氣聲譽是不能造假的,反過來,修身也是一樣。
發音
[
编辑
]
官話
(
拼音
)
:
gōngchéngmíngsuì
(
注音
)
:
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ
粵語
(
粵拼
)
:
gung
1
sing
4
ming
4
seoi
6
官話
(
現代標準漢語
)
+
拼音
:
gōngchéngmíngsuì
注音
:
ㄍㄨㄥ ㄔㄥˊ ㄇㄧㄥˊ ㄙㄨㄟˋ
通用拼音
:
gongchéngmíngsuèi
威妥瑪拼音
:
kung
1
-chʻêng
2
-ming
2
-sui
4
耶魯官話拼音
:
gūng-chéng-míng-swèi
國語羅馬字
:
gongcherngmingsuey
西里爾字母轉寫
:
гунчэнминсуй
(gunčɛnminsuj)
漢語
國際音標
(
幫助
)
:
/kʊŋ⁵⁵ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵⁻⁵⁵ miŋ³⁵⁻⁵⁵ su̯eɪ̯⁵¹/
粵語
(
標準粵語
,
廣州
–
香港話
)
+
粵拼
:
gung
1
sing
4
ming
4
seoi
6
耶魯粵拼
:
g
ū
ng sìhng mìhng seuih
廣州話拼音
:
gung
1
sing
4
ming
4
soey
6
廣東拼音
:
gung
1
xing
4
ming
4
sêu
6
國際音標
(
幫助
)
:
/kʊŋ
⁵⁵
sɪŋ
²¹
mɪŋ
²¹
sɵy̯²²/
成語
[
编辑
]
功成名遂
事業
成功
,
名聲
響亮
功成
、
名遂
、
身
退
,
天
之
道
。
[
文言文
,
繁體
和
簡體
]
出自:《
道德經
》,公元前4世紀
Gōngchéng
,
míngsuì
, shēntuì, tiān zhī dào.
[
漢語拼音
]
事業成功、名聲顯赫
,便自己退隱,這就是大自然的道理。
同義詞
[
编辑
]
功成名就
(
gōngchéngmíngjiù
)
派生詞
[
编辑
]
漢字詞
(
功成名遂
):
→
越南語:
công thành danh toại
(
功成名遂
)
→
日語:
功成り名遂ぐ
(
kō nari na togu
)
,
功成り名遂げる
(
kō nari na togeru
)
(
仿譯詞
)
分类
:
有引文的文言文詞
漢語詞元
官話詞元
粵語詞元
漢語成語
官話成語
粵語成語
有國際音標的漢語詞
帶「功」的漢語詞
帶「成」的漢語詞
帶「名」的漢語詞
帶「遂」的漢語詞
隐藏分类:
標題可以繼續分解的漢語詞
有1個詞條的頁面