跳转到内容

вертеться

維基詞典,自由的多語言詞典

俄語

[编辑]

詞源

[编辑]

верте́ть (vertétʹ) +‎ -ся (-sja)

發音

[编辑]
  • 國際音標(幫助): [vʲɪrˈtʲet͡sːə]
  • 音頻(檔案)

動詞

[编辑]

верте́ться (vertétʹsja非完 (完整體 поверте́ться)

  1. 旋轉
    Колесо́ ве́ртится.Kolesó vértitsja.轮子在转动
    Он от нетерпе́ния верте́лся на ме́сте.On ot neterpénija vertélsja na méste.他急得直打转
    ве́ртится в голове́vértitsja v golové(很熟悉的事物、嘴边上的话)忘掉了;一时怎么也想不起来 (字面意思是「在腦海裡轉來轉去」)
  2. (口語) 總是在某處或在……的身旁;總是繞著……打轉
    верте́ться о́коло ста́ршихvertétʹsja ókolo stáršix在大人面前转来转去
    Разгово́р ве́ртится о́коло одного́ предме́та.Razgovór vértitsja ókolo odnovó predméta.谈话围绕一个题目转来转去
  3. (口語) 說話兜圈子支吾
    Не верти́сь, говори́ пра́вду.Ne vertísʹ, govorí právdu.你别兜圈子,说实话吧。
  4. верте́ть (vertétʹ)被動態

變位

[编辑]