tern

英語[编辑]

發音[编辑]

(標準英音) 英語發音：tûrn, 國際音標^(幫助)：/tɜːn/
音頻 (標準英式) （文檔）
(通用美式) 英語發音：tûrn, 國際音標^(幫助)：/tɝn/
音頻 (通用美式) （文檔）
同音词：turn, tarn
韻部：-ɜː(ɹ)n

詞源1[编辑]

通過某東盎格利亞方言詞彙（1670s），來自某斯堪的納維亞（北日耳曼語支）語言，與丹麥語 terne、挪威語 terne、瑞典語 tärna有關，此三者均來自古諾爾斯語 þerna (“燕鷗；女僕”)^[1]，源自原始日耳曼語 *þewernǭ (“女僕；僕人的女兒”)，源自原始印歐語 *tekʷ- (“流動”)。與古英語 stearn同源。

名詞[编辑]

tern (複數 terns)

燕鷗（Laridae）

其他寫法[编辑]

terne (棄用，約17世紀)

下位詞[编辑]

派生詞[编辑]

ternery

參見[编辑]

sea swallow (“普通燕鷗”)

詞源2[编辑]

原始印歐語詞
*tréyes

名詞義項派生自晚期中古英語 terne (“骰子點數為三”)^[2]，源自古法語 terne (“三個人，三人一組”)（現代法語 terne），源自拉丁語 ternās^[3]，ternī (“每次三個”)的陰性賓格複數，源自ter (“三次”)（源自原始印歐語 *tréyes (“三”)）+ -ī（源自-us (形容詞後綴)）。

形容詞義項可能來自名詞，也可能直接來自拉丁語 ternī (“每次三個”)^[3]。

名詞[编辑]

tern (複數 terns)

(過時或obsolete) 三個一組的事物
1. (賭博，過時) 三選一賭博遊戲的獎金
  - Template:RQ:Browning Aurora Leigh

形容詞[编辑]

tern (無比較級)

(主要用於植物學，罕用) 三個一組的
近義詞： ternary、treble、trine、triple

tern flowers; tern leaves
三花；三葉

a tern schooner
三桅縱帆船

同類詞彙[编辑]

quatern
quine (棄用)

參考資料[编辑]

↑ “tern, n.¹”, OED Online ⁠, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, December 2020; “tern¹, n.”, Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.
↑ “terne, n.(2)” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.
↑ ^3.0 ^3.1 對比“tern, adj. and n.²”, OED Online ⁠, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, September 2019；“tern², n.”, Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.

拓展閱讀[编辑]

tern在英語維基百科上的資料。維基百科 ^en
tern (disambiguation)在英語維基百科上的資料。維基百科 ^en
Sternidae在維基共享資源上的資料。維基共享資源
Sternidae在維基物種上的資料。維基物種

異序詞[编辑]

Rent, rent, tren

加泰羅尼亞語[编辑]

詞源[编辑]

古典借詞，源自拉丁語 ternus。

發音[编辑]

國際音標^(幫助)：(Central、Balearic) [ˈtɛrn]
國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞語) [ˈtɛɾn]

名詞[编辑]

tern m (複數 terns)

三個的一組
三件套西裝

拓展閱讀[编辑]

參見“tern” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

中古英語[编辑]

動詞[编辑]

tern

teren的另一種寫法

羅馬尼亞語[编辑]

詞源[编辑]

源自法語 terne。

形容詞[编辑]

tern m 或 n (陰性單數 ternă, 陽性複數 terni, 陰性和中性複數 terne)

(書面) 暗淡的
(比喻義) 蒼白的
近義詞： monoton、mohorât

變格[编辑]

tern的變格

		單數			複數
		陽性	中性	陰性	陽性	中性	陰性
主格/ 賓格	不定	tern		ternă	terni	terne
主格/ 賓格	定	ternul		terna	ternii	ternele
屬格/ 與格	不定	tern		terne	terni	terne
屬格/ 與格	定	ternului		ternei	ternilor	ternelor

[1] “tern, n.¹”, OED Online ⁠, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, December 2020; “tern¹, n.”, Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.

[2] “terne, n.(2)” in MED Online, Ann Arbor, Mich.: University of Michigan, 2007.

[OED-3] 3.0 ^3.1 對比“tern, adj. and n.²”, OED Online ⁠, Oxford, Oxfordshire: Oxford University Press, September 2019；“tern², n.”, Lexico, Dictionary.com; Oxford University Press, 2019–present.

[1]

[2]

[3]