蒼白

漢語

正體/繁體 (蒼白)		蒼	白
簡體 (苍白)		苍	白

發音

• 官話

  (現代標準漢語)

  (拼音)：cāngbái

  (注音)：ㄘㄤ ㄅㄞˊ

  (成都話，四川話拼音)：cang¹ be²

• 粵語 (粵拼)：cong¹ baak⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：chhang-pe̍h / chhang-pe̍eh / chhong-pia̍k / chhong-pe̍k

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：cāngbái
    • 注音：ㄘㄤ ㄅㄞˊ
    • 通用拼音：cangbái
    • 威妥瑪拼音：tsʻang¹-pai²
    • 耶魯官話拼音：tsāng-bái
    • 國語羅馬字：tsangbair
    • 西里爾字母轉寫：цанбай (canbaj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɑŋ⁵⁵ paɪ̯³⁵/
  • (成都話)
    • 四川話拼音：cang¹ be²
    • 四川話拉丁化新文字：cang be
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰaŋ⁵⁵ pɛ²¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：cong¹ baak⁶
    • 耶魯粵拼：chōng baahk
    • 廣州話拼音：tsong¹ baak⁹
    • 廣東拼音：cong¹ bag⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰɔːŋ⁵⁵ paːk̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州、廈門)
    • 白話字：chhang-pe̍h
    • 臺羅：tshang-pe̍h
    • 普實台文：zhangpeh
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² peʔ⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰaŋ³³ peʔ²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：chhang-pe̍eh
    • 臺羅：tshang-pe̍eh
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰaŋ⁴⁴⁻²² pɛʔ¹²¹/
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：chhong-pia̍k
    • 臺羅：tshong-pia̍k
    • 普實台文：zhongpiak
    • 國際音標 (泉州)：/t͡sʰɔŋ³³ piak̚²⁴/
  • (泉漳話：廈門、漳州)
    • 白話字：chhong-pe̍k
    • 臺羅：tshong-pi̍k
    • 普實台文：zhongpek
    • 國際音標 (漳州)：/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² piɪk̚¹²¹/
    • 國際音標 (廈門)：/t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² piɪk̚⁴/

形容詞

蒼白

1. 白中帶青的顏色，多形容不健康、生病或受驚嚇的面色。
2. (語言、藝術等) 無生命；無生氣

同義詞

• (顏色)：

(棄用的模板用法)

• 死白 (閩南)
• 白死 (閩南)

• 慘白／惨白 (cǎnbái)

衍生詞

• 面色蒼白／面色苍白

 

相關詞

• 刷白 (shuābái)

翻譯

顏色

• 阿爾巴尼亞語：e celet
• 阿拉伯語：بَاهِت (bāhit)
• 巴斯克語：zurbil (eu)
• 白俄羅斯語：бле́дны m (bljédny)
• 保加利亞語：блед (bg) m (bled)
• 加泰羅尼亞語：pàl·lid (ca)
• 宿霧語：luspad
• 捷克語：bledý (cs) m
• 丹麥語：bleg (da), blegt
• 荷蘭語：bleek (nl)
• 英語：pale (en)
• 世界語：pala (eo)
• 芬蘭語：kalpea (fi), kalvakka (fi), kelmeä (fi), vaalea (fi)
• 法語：pâle (fr), hâve (fr)
• 加利西亞語：lourido m, macío m, lúrido m, abuado m, esluado m, esleigado m
• 德語：hell (de), blass (de)
• 希臘語：χλωμός (el) m (chlomós), ωχρός (el) m (ochrós)

  古希臘語：ὠχρός (ōkhrós)

• 瓜拉尼語：kangy
• 希伯來語：חור (he) (heveir)
• 希高農語：luspad
• 匈牙利語：halvány (hu), világos (hu)
• 冰島語：fölur (is)
• 印尼語：pucat (id)
• 意大利語：pallido (it), smorto (it)
• 日語：青ざめた (あおざめた, aozameta)
• 朝鮮語：창백한 (changbaekhan)
• 拉特加萊語：buolgs
• 拉丁語：pallidus
• 拉脫維亞語：bāls
• 馬其頓語：блед m (bled)
• 馬拉加斯語：fotsy (mg)
• 馬來語：pucat
• 毛利語：tihaere, kōmā, kōtea, teatea, kiritea (指面色), horotea, tūrehu (指皮膚), hina, taitea, mōtea
• 諾曼語：bliême (澤西), pale (澤西)
• 挪威語：blek (no), bleik
• 波斯語：کم رنگ
• 門諾低地德語：blauss
• 波蘭語：blady (pl)
• 葡萄牙語：pálido (pt), claro (pt)
• 羅馬尼亞語：pal (ro), palid (ro)
• 俄語：бле́дный (ru) (blédnyj)
• 塞爾維亞-克羅地亞語：bled (sh)
• 斯洛伐克語：bledý
• 索布語：

  下索布語：blědy

• 南阿爾泰語：куба (kuba)
• 西班牙語：pálido (es)
• 瑞典語：blek (sv)
• 他加祿語：maputla
• 泰語：ซีด (th) (sîit), จาง (th) (jaang)
• 沃拉普克語：paelik (vo)
• 瓦隆語：clair (wa) m
• 威爾士語：gwelw (cy)
• 白苗語：nhạt, lợt
• 雅庫特語：чэҥкир (çeŋkir)
• 意第緒語：בלייך (bleykh)

日語

詞中漢字
蒼	白
そう 人名用漢字	はく 一年級
音讀

形容動詞

蒼(そう)白(はく) • (sōhaku) -na (連體形 蒼(そう)白(はく)な (sōhaku na)，連用形 蒼(そう)白(はく)に (sōhaku ni))

1. 淡的，無血色的

活用

「蒼白」的活用形

基本形
未然形	蒼白だろ	そうはくだろ	sōhaku daro
連用形	蒼白で	そうはくで	sōhaku de
終止形	蒼白だ	そうはくだ	sōhaku da
連体形	蒼白な	そうはくな	sōhaku na
仮定形	蒼白なら	そうはくなら	sōhaku nara
命令形	蒼白であれ	そうはくであれ	sōhaku de are
主要活用形
簡體否定	蒼白ではない 蒼白じゃない	そうはくではない そうはくじゃない	sōhaku de wa nai sōhaku ja nai
簡體過去	蒼白だった	そうはくだった	sōhaku datta
簡體過去否定	蒼白ではなかった 蒼白じゃなかった	そうはくではなかった そうはくじゃなかった	sōhaku de wa nakatta sōhaku ja nakatta
敬體	蒼白です	そうはくです	sōhaku desu
敬體否定	蒼白ではありません 蒼白じゃありません	そうはくではありません そうはくじゃありません	sōhaku de wa arimasen sōhaku ja arimasen
敬體過去	蒼白でした	そうはくでした	sōhaku deshita
敬體過去否定	蒼白ではありませんでした 蒼白じゃありませんでした	そうはくではありませんでした そうはくじゃありませんでした	sōhaku de wa arimasen deshita sōhaku ja arimasen deshita
連接形	蒼白で	そうはくで	sōhaku de
假定形	蒼白なら（ば）	そうはくなら（ば）	sōhaku nara (ba)
暫定形	蒼白だったら	そうはくだったら	sōhaku dattara
推量形	蒼白だろう	そうはくだろう	sōhaku darō
連用形	蒼白に	そうはくに	sōhaku ni
程度形	蒼白さ	そうはくさ	sōhakusa

名詞

蒼(そう)白(はく) • (sōhaku) 

1. 灰白

朝鮮語

此字詞中的漢字
蒼	白

名詞

蒼白 (changbaek) (韓文 창백)

1. 창백 (changbaek)的漢字^?。