查看“︁ris”︁的源代码

{{also|Ris|RIS|rís|ris'|rîş}}

==康沃爾語==

===名詞===
{{head|kw|名詞|g=f|單數|risen}}

# [[稻]]
# [[大米]]

==丹麥語==

===發音===
* {{IPA|da|/riːs/|[ʁiːˀs]}}

===詞源1===
源自晚期{{der|da|non|rís}} ← {{der|da|gml|rīs}} ← {{der|da|fro|ris}} ← {{der|da|it|riso}} ← {{der|da|la|oriza}} ← {{der|da|grc|ὄρυζα}}。

====名詞====
{{da-noun|en}}

# [[稻]]
# [[大米]]

=====變格=====
{{da-noun-infl|en|4=ris'|6=ris'}}

===詞源2===
源自{{der|da|non|hrís}}。

====名詞====
{{da-noun|et}}

# [[枝條]]
# [[灌木]]
# 負面[[評價]]

=====變格=====
{{da-noun-infl|et|4=ris'|6=ris'}}

==法語==

===發音===
* {{fr-IPA}}
* {{homophones|fr|riz}}

===詞源1===
源自{{inh|fr|frm|-}} ← {{inh|fr|fro|ris}} ← {{l|fro|*rifs|g=p}}，可能借自{{bor|fr|non|rif}}，源自{{der|fr|gem-pro|*ribją}} ← {{der|fr|ine-pro|*rebh-|t=肋骨}}。參見{{l|en|reef}}。

====名詞====
{{fr-noun|m|ris}}

# 帆的可收缩部，缩帆

===詞源2===
源自{{inh|fr|la|rīsus}}。

====名詞====
{{fr-noun|m|ris}}

# {{古}} [[笑]]，[[大笑]]
# {{文}} [[愉悅]]

===詞源3===
源自{{inh|fr|frm|ris}}，源頭不明。<ref name="CNRTL"/>{{w|lang=en|Gilles Ménage}}認為音變自{{l|frm|ridez|g=m-p}}。<ref>{{Cite book|author=Gilles Ménage|year=1694|title=Dictionnaire etymologique ou origine de la langue françoise|url= https://books.google.com/books?id=_QWXmxktZxkC|page=627}}</ref>

====名詞====
{{fr-noun|m|ris}}

# （羊羔/牛犢的）[[胰臟]]

=====使用注意=====
常用複數。<ref name="CNRTL">{{R:CNRTL}}</ref>

===詞源4===
源自動詞{{l|fr|rire}}。

====動詞====
{{head|fr|動詞變位形式}}

# {{inflection of|fr|[[rire]]||第一人稱|s|現在|直陳}}
# {{inflection of|fr|[[rire]]||第二人稱|s|現在|直陳}}
# {{inflection of|fr|[[rire]]||第二人稱|s|imp}}
# {{inflection of|fr|[[rire]]||第一人稱|s|歷史過去}}
# {{inflection of|fr|[[rire]]||第二人稱|s|歷史過去}}

===參考資料===
<references/>

==冰島語==

===詞源===
源自{{der|is|gem-pro|*risą}}，源自{{l|gem-pro|*rīsaną|t=升起}}。

===發音===
* {{IPA|is|/rɪːs/}}
* {{rhymes|is|ɪːs}}

===名詞===
{{is-noun|n|riss|ris}}

# [[開端]]
# [[閣樓]]
#: {{syn|is|háaloft|loft|þakhæð|rishæð|hanabjálki}}
# 故事的[[高潮]]部分

====變格====
{{is-decl-noun-n-s|r|i|s}}

====派生詞====
{{der2|is|rishár|risherbergi|rishæð}}

==因特語==

===名詞===
{{ia-noun|-}}

# [[大米]]

==愛爾蘭語==

===詞源1===
源自{{inh|ga|sga|ris|t=消息，故事}}。

====名詞====
{{head|ga|名詞|g=f|屬格單數|rise|主格複數|rise}}

# {{文}} [[報告]]，[[消息]]
# {{文}} [[故事]]

=====變格=====
{{ga-decl-f2|r|is|ise|ise|pl=ise|genpl=is}}

===詞源2===
源自{{inh|ga|sga|ris|t=裸露的，暴露的}}。

====副詞====
{{head|ga|副詞}}

# [[裸露]]著，暴露著

===詞源3===

====代詞====
{{head|ga|代詞}}（+與格，不觸發輔音變化）

# {{alternative form of|ga|leis}}

===輔音變化===
{{ga-mut}}

===拓展閱讀===
* {{R:ga:Ó Dónaill}}
* {{R:DIL|35350|head=1 ris}}
* {{R:DIL|35352|head=3 ris}}

==諾曼語==

===詞源1===
源自{{inh|nrf|fro|ris}} ← {{l|fro|*rifs|pos=複數}}，可能借自{{bor|nrf|non|rif}}，源自{{der|nrf|gem-pro|*ribją}}。

====名詞====
{{head|nrf|名詞|g=m|複數|ris}}

# {{qual|澤西}} 帆的可收缩部，缩帆
#: {{syn|nrf|ris d'vaile}}

=====派生詞=====
* {{l|nrf|rîsi}}

===詞源2===

====動詞====
{{head|nrf|動詞變位形式}}

# {{inflection of|nrf|[[rithe]]||第一人稱|s|過去}}

==書面挪威語==
{{wikipedia|lang=no}}

===發音===
* {{IPA|nb|/ɾiːs/}}

===詞源1===
源自{{der|nb|non|rís}} ← {{der|nb|grc|ὄρυζα}}。類似{{cog|en|rice}}。

====名詞====
{{head|nb|名詞|g=m|定單數|risen}}

# [[稻]]
# [[大米]]

=====派生詞=====
* {{l|nb|risgrøt}}
* {{l|nb|rismark}}

===詞源2===
源自{{der|nb|non|hrís}}。

====名詞2====
{{head|nb|名詞|g=n|定單數|riset|不定複數|ris|定複數|risene}}

# 樺樹枝條

=====派生詞=====
* {{l|nb|bjerkeris}}

====名詞3====
{{head|nb|名詞|g=m|定單數|risen}}

# 用樺樹枝條或手掌打屁股

===詞源3===

====動詞====
{{head|nb|動詞變位形式}}

# {{inflection of|nb|[[rise]]||imp}}

===參考資料===
* {{R:The Bokmål Dictionary}}

==新挪威語==
{{wikipedia|lang=nn}}

===發音===
* {{IPA|no|/riːs/}}

===詞源1===
源自{{der|nn|non|rís}} ← {{der|nn|grc|ὄρυζα}}。類似{{cog|en|rice}}。

====名詞====
{{head|nn|名詞|g=m|定單數|risen}}

# [[稻]]
# [[大米]]

=====派生詞=====
* {{l|nn|rismark}}

===詞源2===
源自{{der|nn|non|hrís}}。

====名詞====
{{nn-noun-n1}}

# 一堆棒子或枝條
# 打屁股

===詞源3===

====動詞====
{{head|nn|動詞變位形式}}

# {{inflection of|nn|[[risa]]||現在時}}
# {{inflection of|nn|[[risa]]||imp}}

===參考資料===
* {{R:The Nynorsk Dictionary}}

==蘇格蘭蓋爾語==

===發音===
* {{IPA|gd|[ɾʲiʃ]}}

===介詞===
{{head|gd|介詞}}

# {{alternative form of|gd|ri}}

====使用注意====
* 用於定冠詞前。

===代詞===
{{head|gd|代詞}}

# 和他/它

====派生詞====
* {{l|gd|ris-san}}

====參見====
* {{l|gd|rithe}}

==塞爾維亞-克羅地亞語==

===詞源===
源自{{inh|sh|sla-pro|*rysь}}。

===發音===
* {{IPA|sh|/rîs/}}

===名詞===
{{sh-noun|g=m|head=rȉs}}

# [[猞猁]]

====變格====
{{sh-decl-noun
|ris|risovi
|risa|risova
|risu|risovima
|risa|risove
|rise|risovi
|risu|risovima
|risom|risovima
}}

==斯洛文尼亞語==

===詞源===
源自{{inh|sl|sla-pro|*rysь}}。

===發音===
* {{sl-IPA|rȋs}}

===名詞===
{{sl-noun|rȋs|m-an}}

# [[猞猁]]

====變格====
{{sl-decl-noun-m|rís|a=1}}

===拓展閱讀===
* {{R:Fran}}

{{分類|斯洛文尼亞 貓科動物}}

==瑞典語==

===發音===
* {{audio|sv|Sv-ris.ogg|音頻}}
* {{IPA|sv|/ˈris/}}

===詞源1===
源自{{der|sv|non|hrís}}。

====名詞====
{{sv-noun|n}}

# 小[[灌木]]，多見於複合詞：''blåbärsris'', ''lingonris''
# [[枝條]]堆
#: {{ux|sv|De lade sina liggunderlag på '''björkriset'''.|他們把遠足用的墊子放在樺樹枝條堆上。}}
# 打屁股
#: {{ux|sv|Han skall få '''smaka riset''' för det här.|他會因此被打屁股的。}}
# 負面評價
#: {{ux|sv|Föreställningen fick mycket '''ris'''.|這場表演惹來許多惡評。}}

====反義詞====
* {{sense|負面評價}} {{l|sv|ros}}

===詞源2===
源自{{der|sv|non|rís}} ← {{der|sv|grc|ὄρυζα}}。類似{{cog|en|rice}}。

====名詞====
{{sv-noun|n}}

# [[稻]]
# [[大米]]

=====派生詞=====
* {{l|sv|risgryn}}

===詞源3===
源自{{der|sv|ar|-}}。

===名詞===
{{sv-noun}}

# 量詞：500張紙。

====變格====
{{sv-noun-unc-irreg-n|2=riset|3=ris}}

[[Category:康沃爾語 穀物]]
[[Category:書面挪威語 穀物]]
[[Category:新挪威語 穀物]]
[[Category:塞爾維亞-克羅地亞語 貓科動物]]
[[Category:瑞典語 穀物]]