Template:Inflection of
term 的屈折：
Module:Message_box第72行Lua错误：attempt to index field '@global' (a nil value)
此模板用於為變位（非詞元）形式創建定義行。例如，goes、going、went和gone是詞元go的非詞元形式，{{inflection of}}可用於顯示詞元與相應非詞元形式之間的關係。
此模板採用與{{l}}和{{m}}相同的一般參數，並對參數使用相同的後處理。這包括文字檢測、移除變音符號、處理嵌入連結等。
參數
|1=（必填）- 此詞為其變位形式的詞元的語言代碼。參見Wiktionary:語言列表。參數
|lang=是已棄用的同義詞；請勿使用。如果使用了此參數，所有編號參數都會向下移動一位。 |2=（必填）- 此詞為其變位形式的詞元。會創建到詞元的連結，類似於使用
{{l}}和{{m}}創建的連結（但通常以正體粗體顯示）。要指定多個詞元，用逗號分隔它們。也可以將內聯修飾符附加到個別詞元以指定轉寫、限定詞等。參見下面關於多個詞元和內聯修飾符的章節。 |3=或|alt=- 詞元的替代顯示形式。工作方式類似於
{{l}}和{{m}}的第三個參數。 |4=（必填）、|5=... 等等- 要顯示的一個或多個語法標籤。這些通過描述此變位形式的相關語法屬性來給出定義。語法標籤可能是任何文字，但某些內部識別的標籤如
主格、陰性、第一人稱或虛擬語氣會自動連結到Appendix:術語表中的適當詞條（或在某些情況下，連結到相關的維基詞典或維基百科詞條）。例如，主格顯示為「主格」，帶有適當的連結。某些標籤被識別為英語縮寫，等同於拼寫完整的標籤。例如，1等同於第一人稱；兩者都將顯示為「第一人稱」。同樣，f等同於陰性，nom等同於主格。完整的、最新的已識別標籤及其縮寫和顯示形式列表在下面指定。 - 多個標籤通常用空格分隔，因此例如
nom|f|s將顯示為「主格陰性單數」。然而，當標點符號字符用作標籤時，它們將針對該標點符號字符適當顯示。例如，nom|,|帶|3|s|object將顯示為「主格，帶第三人稱單數賓語」（即逗號前沒有空格）。識別並正確處理的標點符號字符包括逗號、冒號、括號、方括號、斜線和連字符。完整列表可在下面找到。 - 還可以在一個或多個標籤或縮寫之間放置
//分隔符以創建用斜線分隔的列表。例如，nom//acc將擴展為「主格/賓格」，nom//acc//voc//dat將擴展為「主格/賓格/呼格/與格」。 - 變位標籤
;被特殊識別，用於分隔同一個詞的兩個變位。由分號標籤分隔的標籤組將顯示在不同行上。參見下面的例子。 |t=或|gloss=- 詞元的釋義或簡短翻譯。通常不需要，但可用於消除同形異義詞元的歧義，即多個恰好拼寫相同的詞元，而變位詞可能只是其中一個詞元的形式。例如，rang是ring (“按鈴；搖鈴；敲鐘”)的過去式，但不是同形動詞ring (“環繞；包圍”)的過去式，後者的過去式是ringed。在這種情況下，您也可以使用
|id=參數將詞元連結到頁面的適當章節。 |tr=- 詞元的轉寫，如果用非拉丁文字書寫且自動生成的轉寫缺失或不正確。
|ts=- 詞元的音標，用於轉寫與實際發音明顯不同的非拉丁文字詞。不應用於IPA發音。參見
{{l}}。 |g=- 詞元的性和數。詳見Module:gender and number。要為單個詞元指定多個性數範疇，用逗號分隔它們。通常不需要，但可用於例如消除同形異義詞元的歧義；有關更多信息，請參見
|t=參數下的討論。 |p=或|POS=- 詞元的分類詞性標籤，或其縮寫（見下文）。不顯示；「僅」用於分類目的，取決於特定的變位標籤和所討論的語言。注意有相關模板
{{noun form of}}、{{verb form of}}和{{adj form of}}，它們與{{inflection of}}完全相同，但自動設定（分別）|p=n、|p=v和|p=a參數。 |pos=- 詞元的顯示詞性標示。參見
{{l}}。「不是」|p=中分類詞性標籤的同一個東西。此參數的值顯示在詞元連結後的括號中，類似於其他連結的工作方式。很少需要。 |lit=- 詞元的字面翻譯。參見
{{l}}。很少需要。 |id=- 詞元的義項標識，連結到由
{{senseid}}模板設定的頁面錨點。可用於例如消除同形異義詞元的歧義；有關更多信息，請參見|t=參數下的討論。 |sc=- 詞元所用文字的文字代碼（參見Wiktionary:文字）。參見
{{l}}。很少需要，因為它是自動檢測的（通常正確）。 |enclitic=- 附加到所描述變位形式的一個或多個詞後附著詞。這在支援詞後附著詞附加到變位形式的黏著語（如芬蘭語）中很有用。參見下面的例子5。要指定多個詞後附著詞，用逗號分隔它們。也可以將內聯修飾符附加到個別詞後附著詞以指定轉寫、限定詞等。參見下面關於內聯修飾符的章節。
多個詞元和內聯修飾符
在某些情況下，一個詞是多個詞元的變位，這些詞元工作方式相同且是彼此的替代形式。在這種情況下，不是在單獨的行上用單獨的{{inflection of}}調用（每個詞元一個）複製變位標籤，您可以在單個{{inflection of}}調用中列出多個詞元。要這樣做，用逗號分隔詞元（不帶後續空格）。您可以將「內聯修飾符」附加到每個個別詞元，以代替|tr=和|t=等單獨參數，類似於{{col}}（及其變體如{{col3}}、{{col4}}等）；{{syn}}（及其變體如{{ant}}）等。一般語法看起來像Изабе́лла<tr:Izabɛ́lla><t:Isabelle>以指定修飾符如轉寫、釋義和限定詞。對於多個詞元，語法看起來像Изабе́ла<tr:Izabɛ́la>,Изабе́лла<tr:Izabɛ́lla><t:Isabelle>。參見下面的例子3，它使用了內聯修飾符。
識別以下修飾符；有關這些修飾符的確切含義，請參見{{link}}。
t：釋義tr：轉寫ts：音標，用於轉寫和發音明顯不同的語言q：限定詞，例如「罕用」；出現在詞「之前」，括號中且為斜體qq：限定詞，例如「罕用」；出現在詞「之後」，括號中且為斜體g：性和數的逗號分隔列表alt：替代顯示文字pos：詞性lit：字面意思id：義項標識；參見{{senseid}}sc：文字代碼
使用|enclitic=參數指定的詞後附著詞同樣可以附加內聯修飾符。不要過度使用這些修飾符；在大多數情況下，最好只指定裸詞後附著詞並將該詞後附著詞的所有相關信息放在連結頁面中。但在某些情況下可能需要指定例如手動轉寫，對於不提供自動轉寫的語言如波斯語和希伯來語；同形異義詞後附著詞的釋義和/或義項標識等。
例子
例子1
在西班牙語非詞元形式aman的頁面上：
# {{inflection of|es|amar||3|p|pres|act|ind}}
例子2
在俄語非詞元形式пути́ (putí)的頁面上：
# {{inflection of|ru|путь||gen//dat//pre|s|;|nom//acc|p}}
注意這裡//分隔符在多個標籤適用時分隔標籤，;分隔變位。當使用;時，顯示格式變為多行格式，如上文所示。此外，由於詞元用非拉丁文字書寫，而該語言有自動轉寫，該轉寫會自動顯示。
例子3
在日語非詞元形式飛び移らず (tobiutsurazu)的頁面上：
# {{inflection of|ja|飛び移る<tr:tobiutsuru>||neg|連用形}}
注意這裡使用了未識別的標籤連用形。這些標籤需要完整拼寫，不會連結到任何地方。此外，在這種情況下，雖然日語使用非拉丁文字，但沒有自動轉寫可用，因此如果需要，需要手動提供轉寫。
例子4
在俄語非詞元形式дости́гнем (dostígnem)的頁面上：
# {{inflection of|ru|дости́гнуть,дости́чь||1|p|fut|ind|pfv}}
這裡，дости́чь (dostíčʹ)是詞元дости́гнуть (dostígnutʹ)的替代不定式形式，因此我們指定兩個詞元，用逗號分隔，而不是在兩行上複製{{inflection of}}調用。
例子5
在芬蘭語非詞元形式kävelisinköhän的頁面上：
# {{infl of|fi|kävellä||1|s|pres|cond|enclitic=-ko,-han|t=走}}
這個特定詞是動詞kävellä (“走”)的第一人稱單數現在條件式形式，末尾附加了兩個詞後附著詞。
例子6
在哥德語非詞元形式𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐌴𐌹 (witāndei)的頁面上：
# {{infl of|got|𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽𐌳𐍃<tr:witānds>||nom|f|s|prespart-of=𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽<tr:witān><t:觀察>}}
詞元頁面包含兩個拼寫相同的不同動詞，𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽 (witan，“知道”)和𐍅𐌹𐍄𐌰𐌽 (witān，“觀察”)（有長元音）。因此，上述非詞元形式的頁面有相同兩個動詞的詞條，有必要提供長元音變體的轉寫以及釋義來消除兩者的歧義。
例子7
在烏克蘭語名詞пере́гляд (peréhljad)的頁面上：
# {{infl of|uk|перегляда́ти<g:impf>,перегля́нути<g:pf>,перегля́діти<g:pf>||vnoun}}
- перегляда́ти 非完 (perehljadáty)、перегля́нути 完 (perehljánuty)和перегля́діти 完 (perehljádity) 的動詞性名詞
此例子顯示了內聯修飾符與多個詞元的使用。
變位標籤
以下非語言特定變位標籤可用於描述變位，按照Module:form of/data/1（更常見標籤）和Module:form of/data/2（較不常見標籤）：
Module:Form_of_doc第347行Lua错误：Tag 'alliterative' has no tag_type
其他項目（如「atelic」）可根據需要使用，但應完整拼寫（見例子）。
非別名縮寫
以下額外非語言特定縮寫可用於描述變位，按照Module:form of/data/1（更常見縮寫）和Module:form of/data/2（較不常見縮寫）：
| 縮寫 | 展開 | 顯示形式 |
|---|---|---|
| 更常見： | ||
12 |
1//2 |
第一人稱/第二人稱 |
123 |
1//2//3 |
第一人稱/第二人稱/第三人稱 |
13 |
1//3 |
第一人稱/第三人稱 |
1d |
{1 d} |
第一人稱雙數 |
1p |
{1 p} |
第一人稱複數 |
1s |
{1 s} |
第一人稱單數 |
23 |
2//3 |
第二人稱/第三人稱 |
2d |
{2 d} |
第二人稱雙數 |
2p |
{2 p} |
第二人稱複數 |
2s |
{2 s} |
第二人稱單數 |
3d |
{3 d} |
第三人稱雙數 |
3p |
{3 p} |
第三人稱複數 |
3s |
{3 s} |
第三人稱單數 |
fn |
f//n |
陰性/中性 |
mf |
m//f |
陽性/陰性 |
mfn |
m//f//n |
陽性/陰性/中性 |
mn |
m//n |
陽性/中性 |
simple past |
{simple past} |
簡單過去時 |
simple present |
{simple present} |
簡單現在時 |
spast |
{simple past} |
簡單過去時 |
spres |
{simple present} |
簡單現在時 |
語言特定資訊
以下表格包含嵌入到{{inflection of}}中的所有語言特定資訊。提供以下類型的資訊：
- 語言特定變位標籤。
- 語言特定非別名縮寫（其中「非別名」意味著任何不是變位標籤簡單別名的縮寫）。
- 所討論語言可用的額外參數，用於顯示基礎詞元，其中變位形式（例如比較級、最高級、現在分詞、過去分詞等）可以反過來變位。
- 語言特定分類，在某些情況下添加，取決於存在的特定變位標籤（在某些情況下，
|POS=/|p=參數的值，它提供用於分類目的的詞性）。確切情況目前未列出，因為它們可能有些複雜，但在Module:form of/cats中有確切描述。 - 語言特定標籤，在類似於添加分類的情況下添加，在Module:form of/cats中描述。注意某些標籤可能反過來導致添加分類，就像其他標籤一樣。這些分類與標籤本身一起列在下面。
Module:Form_of_doc第347行Lua错误：Tag 'third-person (-th)' has no tag_type
語言無關分類
根據特定標籤和|p=/|POS=參數的存在/缺失，可能會添加語言特定或語言無關分類。這種情況發生的確切條件在Module:form of/cats中描述，但以下是可能添加的所有語言無關分類的列表：
（目前沒有語言無關分類）
語言無關標籤
根據特定標籤和|p=/|POS=參數的存在/缺失，可能會添加語言特定或語言無關標籤，與分類一樣。這種情況發生的確切條件在Module:form of/cats中描述，但以下是可能添加的所有語言無關標籤的列表：
（目前沒有語言無關標籤）
詞性標籤
以下詞性標籤可用作|p=或|POS=參數。注意完整（規範）形式或任何簡短形式都可以使用且等效。
| 規範詞性 | 縮寫 |
|---|---|
不及物動詞 |
vi
|
介詞 |
postp, pre, prep
|
代詞 |
pro, pron
|
冠詞 |
art
|
分詞 |
part, pcl
|
副詞 |
adv
|
動詞 |
v, vb
|
及物動詞 |
vt
|
及物和不及物動詞 |
vti
|
名詞 |
n
|
基數詞 |
cnum
|
專有名詞 |
pn, proper
|
序數詞 |
onum
|
形容詞 |
a, adj
|
感嘆詞 |
int, intj
|
指示詞 |
det
|
數詞 |
num
|
連詞 |
conj
|