novembre

参见：Novembre和nôvembre

加泰羅尼亞語

詞源

源自拉丁語 november, novembrem。參見古加泰羅尼亞語noembre。

發音

• (中部加泰羅尼亞語) IPA^(幫助)：/nuˈbem.bɾə/
• (巴利阿里群島) IPA^(幫助)：/noˈvem.bɾə/
• (瓦倫西亞) IPA^(幫助)：/noˈvem.bɾe/

名詞

novembre m（複數 novembres）

1. 十一月

參見

• (格里曆月份) mes del calendari gregorià; gener, febrer, març, abril, maig, juny, juliol, agost, setembre, octubre, novembre, desembre ^{(Category: 加泰羅尼亞語 月份)}

拓展閱讀

• 參見“novembre” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

---

辛布里語

詞源

源自威尼斯語 novenbre ← 拉丁語 november。

名詞

novembre m

1. (盧塞爾納) 十一月

   近義詞： november、nòinte maanont、bintarmånat

參見

• Template:List:Gregorian calendar months/cim/Luserna

參考資料

• “novembre” in Patuzzi, Umberto, ed., (2013) Ünsarne Börtar [Our Words], Luserna, Italy: Comitato unitario delle linguistiche storiche germaniche in Italia / Einheitskomitee der historischen deutschen Sprachinseln in Italien

---

法語

詞源

源自古法語 novembre ← 拉丁語 november, novembrem。

發音

• IPA^(幫助)：/nɔ.vɑ̃bʁ/

• 音頻

  （文檔）

名詞

novembre m（複數 novembres）

1. 十一月

相關詞彙

• (格里曆月份) mois du calendrier grégorien; janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre, décembre ^{(Category: 法語 月份)}

派生語彙

• 圭亞那克里奧爾語： novanm
• 海地克里奧爾語： novanm
• → 波斯語： نوامبر‎ (novâmbr)

拓展閱讀

• 查看“novembre”在le Trésor de la langue française informatisé（《法语数字化宝库》）中的释义。

---

因特語

名詞

novembre

1. 十一月

參見

• (格里曆月份) januario, februario, martio, april, maio, junio, julio, augusto, septembre, octobre, novembre, decembre ^{(Category: 因特語 月份)}

---

意大利語

詞源

源自拉丁語 november, novembrem。

發音

• IPA^(幫助)：/noˈvɛm.bre/, [n̺oˈvɛmbr̺e]
• 斷字：no‧vèm‧bre

• 音頻 (北部)

  （文檔）

名詞

novembre m（複數 novembri）

1. 十一月

派生語彙

• → 辛布里語： novembre

參見

• (格里曆月份) mese del calendario gregoriano; gennaio, febbraio, marzo, aprile, maggio, giugno, luglio, agosto, settembre, ottobre, novembre, dicembre ^{(Category: 意大利語 月份)}

---

拉丁語

形容詞

novembre

1. november的主格/賓格/呼格中性單數

---

諾曼語

其他寫法

• Novembre (澤西)

詞源

源自古法語 novembre ← 拉丁語 november, novembrem。

名詞

novembre m

1. (根西) 十一月

---

諾維亞語

名詞

novembre

1. 十一月

---

奧克語

其他寫法

• noveme (加斯科涅)

詞源

源自古奧克語 ← 拉丁語 november, novembrem。

發音

• 音頻 (朗格多克)

  （文檔）

名詞

novembre m (複數 novembres)

1. 十一月

---

古法語

詞源

源自拉丁語 november, novembrem。

名詞

novembre m（間接格複數 novembres，主格單數 novembres，主格複數 novembre）

1. 十一月

派生語彙

• 弗朗什-孔泰語： nôvembre
• 法語： novembre
  • 圭亞那克里奧爾語： novanm
  • 海地克里奧爾語： novanm
  • → 波斯語： نوامبر‎ (novâmbr)
• 諾曼語：

  諾曼底：novembe

  根西：novembre

  澤西：Novembre

  薩克：novãbr

• 瓦隆語： nôvimbe
• → 中古英語： Novembre
  • 英語： November
  • 低地蘇格蘭語： November

---

羅馬尼亞語

名詞

novembre m（不可數）

1. noiembrie 的另一種寫法

變格

novembre的變格（僅單數）

	單數
m性	不定	定
主格/賓格	(un) novembre	novembreul
屬格/與格	(unui) novembre	novembreului
呼格	novembreule

---

塔倫蒂諾語

詞源

源自拉丁語 november, novembrem。

名詞

novembre

1. 十一月

同類詞彙

• (格里曆月份) scennáre, febbráre, màrze, abbrile, másce, sciúgne, luglie, agúste, settembre, ottòmmre, novembre, decèmmre ^{(Category: 塔倫蒂諾語 月份)}