octubre

參見：Octubre

阿拉貢語

詞源

派生自拉丁語 octōber, octōbrem；比較西班牙語 octubre。

名詞

octubre m

1. 十月

參見

• (格里曆月份) chinero, febrero, marzo, abril, mayo, chunio, chulio, agosto, setiembre, octubre/otubre, nobiembre, abiento ^{(Category: 阿拉貢語 月份)}

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 octōber, octōbrem；比較octubre。對照古加泰羅尼亞語 vuitubri、uitubri。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞) [ukˈtu.βɾə]
• 國際音標^(幫助)：(巴利阿里) [ukˈtu.bɾə]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [okˈtu.bɾe]

• 音頻（瓦倫西亞）：

  (檔案)

名詞

octubre m (複數 octubres)

1. 十月

派生詞彙

• octubrada
• octubrer
• octubrera
• octubrista

 

參見

• (格里曆月份) mes del calendari gregorià; gener, febrer, març, abril, maig, juny, juliol, agost, setembre, octubre, novembre, desembre ^{(Category: 加泰羅尼亞語 月份)}

延伸閱讀

• 參見“octubre” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

東瓦斯特卡納瓦特爾語

詞源

借自西班牙語 octubre。

名詞

octubre

1. 十月

西班牙語

其他形式

• otubre (棄用)

詞源

半接觸取自拉丁語 octōber, octōbrem，部分基於古西班牙語繼承詞 ochubre。

發音

• 國際音標^(幫助)：/oɡˈtubɾe/ [oɣ̞ˈt̪u.β̞ɾe]
• 韻部：-ubɾe
• 斷字：oc‧tu‧bre

名詞

octubre m (複數 octubres)

1. 十月

派生語彙

• > 查瓦卡諾語: Octubre (繼承詞)
• → 中比科爾語: Oktobre
• → 宿霧語: Oktubre
• → 查莫羅語: Oktubre
• → 東瓦斯特卡納瓦特爾語: octubre
• → 伊洛卡諾語: Oktubre
• → 卡片片甘語: Octubri
• → 班詩蘭語: Oktubre
• → 他加祿語: Oktobre
• → 瓦瑞瓦瑞語: Oktubre
• → 沃雷埃語: Oktubre

參見

• (格里曆月份) mes del calendario gregoriano; enero, febrero, marzo, abril, mayo, junio, julio, agosto, septiembre, octubre, noviembre, diciembre ^{(Category: 西班牙語 月份)}

延伸閱讀

• “octubre”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014