november
跳到导航
跳到搜索
辛布里語[编辑]
詞源[编辑]
源自拉丁語 november。與德語 November同源。
名詞[编辑]
november m
- (Sette Comuni) 十一月
參見[编辑]
參考資料[编辑]
- “november” in Martalar, Umberto Martello; Bellotto, Alfonso (1974) Dizionario della lingua Cimbra dei Sette Communi vicentini, 1st版, Roana, Italy: Instituto di Cultura Cimbra A. Dal Pozzo
丹麥語[编辑]
名詞[编辑]
november c
參見[编辑]
- (格里曆月份) måned i den gregorianske kalender; januar, februar, marts, april, maj, juni, juli, august, september, oktober, november, december
棄用單詞：glugmåned, blidemåned, tormåned, fåremåned, ?, ?, ormemåned, høstmåned, fiskemåned, liljemåned, slagtemåned, kristmåned (Category: 丹麥語 月份)
荷蘭語[编辑]
發音[编辑]
音頻 （文檔）
名詞[编辑]
november m（複數 novembers，指小詞 novembertje n）
派生語彙[编辑]
參見[编辑]
- (格里曆月份) maanden van de gregoriaanse kalender; januari, februari, maart, april, mei, juni, juli, augustus, september, oktober, november, december (Category: 荷蘭語 月份)
愛沙尼亞語[编辑]
詞源[编辑]
名詞[编辑]
november（屬格 novembri，部分格 novembrit）
變格[编辑]
november (ÕS type 2/õpik, no gradation)的變格
近義詞[编辑]
參見[编辑]
- (格里曆月份) Gregoriuse kalendri kuu; jaanuar, veebruar, märts, aprill, mai, juuni, juuli, august, september, oktoober, november, detsember (Category: 愛沙尼亞語 月份)
法羅語[编辑]
名詞[编辑]
november m
參見[编辑]
匈牙利語[编辑]
| október | ← november → | december |
|---|---|---|
| 縮寫: nov. 形容詞: novemberi 副詞: novemberenként | ||
| 匈牙利語維基百科上關於november的條目 | ||
發音[编辑]
名詞[编辑]
november（複數 novemberek）
變格[编辑]
| 變格（詞幹：-e-，元音和諧律：前不圓唇） | ||
|---|---|---|
| 單數 | 複數 | |
| 主格 | november | novemberek |
| 賓格 | novembert | novembereket |
| 與格 | novembernek | novembereknek |
| 工具格 | novemberrel | novemberekkel |
| 因果格 | novemberért | novemberekért |
| 轉移格 | novemberré | novemberekké |
| 到格 | novemberig | novemberekig |
| 樣格-形式 | novemberként | novemberekként |
| 樣格-情態 | — | — |
| 內格 | novemberben | novemberekben |
| 頂格 | novemberen | novembereken |
| 接格 | novembernél | novembereknél |
| 入格 | novemberbe | novemberekbe |
| 上下格 | novemberre | novemberekre |
| 向格 | novemberhez | novemberekhez |
| 出格 | novemberből | novemberekből |
| 上格 | novemberről | novemberekről |
| 奪格 | novembertől | novemberektől |
november 的所有格形
|
參見[编辑]
拉登語[编辑]
其他寫法[编辑]
詞源[编辑]
名詞[编辑]
november m（複數 novembers）
拉丁語[编辑]
詞源[编辑]
源自*nove(m)-mēmbris (“第九個月的”)，源自*novem-mēnsris，源自novem (“九”) + *mēnsris（羅馬曆法以三月為第一月），源自mens- (“月份”) + -ris； + -ber源自-bris，形容詞後綴。
發音[编辑]
形容詞[编辑]
november（陰性 novembris，中性 novembre）
- 十一月的
- 1283 — Tomazina de Savere, published in Josip Lučić (1984) Spisi Dubrovačke Kancelarije, Knjiga II, page 303.
- Die septimo nouembris — 十一月七日
使用注意[编辑]
拉丁語中，月份以形容詞形式 + 名詞mensis的形式出現。
變格[编辑]
第三類變格 three-termination adjective。
| 數 | 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 格 / 性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | 陽性 | 陰性 | 中性 | |
| 主格 | november | novembris | novembre | novembrēs | novembria | ||
| 屬格 | novembris | novembrium | |||||
| 與格 | novembrī | novembribus | |||||
| 賓格 | novembrem | novembre | novembrēs | novembria | |||
| 奪格 | novembrī | novembribus | |||||
| 呼格 | november | novembris | novembre | novembrēs | novembria | ||
派生語彙[编辑]
- 法蘭克-普羅旺斯語： novembro
- 高盧-意大利
- 意大利-達爾馬提亞
- 古法語： novembre
- 古奧克語：
- 里托-羅曼
- 威尼斯語： novenbre
- 西伊比利亞
- → 古希臘語： Νοέμβριος (Noémbrios)
- → 哥特語： 𐌽𐌰𐌿𐌱𐌰𐌹𐌼𐌱𐌰𐌹𐍂 (naubaimbair)
- → 阿爾巴尼亞語： nëntor (仿譯)
- → 辛布里語： nòinte maanont (仿譯)
- 未分類借詞
- 非洲
- 美洲
- 亞太
- 西亞、中亞
- 阿拉伯語： نُوفِمْبِر (nūfimbir)
- 希伯來語： נובמבר (novémber)
- 南亞
- 東南亞、大洋洲
- 西亞、中亞
- 歐洲
- 匈牙利語： november
- 波羅的
- 日耳曼
- 阿勒曼尼語： Novämber
- 巴伐利亞語： Novemba
- 辛布里語： november
- 丹麥語： november
- 荷蘭語： november
- 下薩克森荷蘭語： november
- 法羅語： november
- 德語： November
- 德國低地德語： November
- 冰島語： nóvember
- 科隆語： Novemmber, Novvämmbe, Novëmmbo
- 林堡語： nevèmber
- 盧森堡語： November
- 北弗里斯蘭語： nofember, nowämber
- 挪威語： november
- 賓夕法尼亞德語： November
- 瑞典語： november
- 西佛蘭德語： November
- 西弗里斯蘭語： novimber
- 意第緒語： נאָוועמבער (november)
- 斯拉夫
參考資料[编辑]
- november in Harry Thurston Peck, editor (1898) Harper's Dictionary of Classical Antiquities, New York: Harper & Brothers
林堡語[编辑]
名詞[编辑]
november
書面挪威語[编辑]
詞源[编辑]
名詞[编辑]
november m
參見[编辑]
- (格里曆月份) månad i den gregorianske kalenderen; januar, februar, mars, april, mai, juni, juli, august, september, oktober, november, desember (Category: 挪威語 月份)
參考資料[编辑]
- “november”在 书面挪威语词典中的解释。
新挪威語[编辑]
詞源[编辑]
名詞[编辑]
november m
參考資料[编辑]
- “november”在 新挪威语词典中的解释。
羅曼什語[编辑]
詞源[编辑]
專有名詞[编辑]
november m
斯洛伐克語[编辑]
發音[编辑]
名詞[编辑]
november m（屬格單數 novembra，主格複數 novembre，屬格複數 novembrov，變格類型 stroj）
變格[编辑]
november的變格
派生詞[编辑]
拓展閱讀[编辑]
- 斯洛伐克語詞典 korpus.sk上有關november的內容
斯洛文尼亞語[编辑]
發音[编辑]
名詞[编辑]
novémbər m inan
變格[编辑]
| 陽性inan.，硬音o-詞幹 | |||
|---|---|---|---|
| 主格單數 | novêmber | ||
| 屬格單數 | novêmbra | ||
| 單數 | 雙數 | 複數 | |
| 主格 | novêmber | novêmbra | novêmbri |
| 賓格 | novêmber | novêmbra | novêmbre |
| 屬格 | novêmbra | novêmbrov | novêmbrov |
| 與格 | novêmbru | novêmbroma | novêmbrom |
| 方位格 | novêmbru | novêmbrih | novêmbrih |
| 工具格 | novêmbrom | novêmbroma | novêmbri |
相關詞彙[编辑]
- (格里曆月份) méseci gregorijánskega koledárja; jánuar, fébruar, márec, apríl, máj, júnij, júlij, avgúst, septêmber, október, novêmber, decêmber (Category: 斯洛文尼亞語 格里曆月份)
瑞典語[编辑]
發音[编辑]
名詞[编辑]
november c
近義詞[编辑]
派生詞[编辑]
分类：
- 派生自拉丁語的辛布里語詞
- 辛布里語詞元
- 辛布里語名詞
- 辛布里語陽性名詞
- 丹麥語詞元
- 丹麥語名詞
- 丹麥語通性名詞
- 丹麥語 月份
- 有音頻鏈接的荷蘭語詞
- 荷蘭語詞元
- 荷蘭語名詞
- 荷蘭語陽性名詞
- 荷蘭語 月份
- 派生自德語的愛沙尼亞語詞
- 愛沙尼亞語詞元
- 愛沙尼亞語名詞
- 愛沙尼亞語õpik類名詞
- 愛沙尼亞語 月份
- 法羅語詞元
- 法羅語名詞
- 法羅語陽性名詞
- 有國際音標的匈牙利語詞
- 有音頻鏈接的匈牙利語詞
- Rhymes:匈牙利語/ɛr
- 匈牙利語詞元
- 匈牙利語名詞
- 繼承自拉丁語的拉登語詞
- 派生自拉丁語的拉登語詞
- 拉登語詞元
- 拉登語名詞
- 拉登語陽性名詞
- 拉丁語3音節詞
- 有國際音標的拉丁語詞
- 有教會拉丁語發音的拉丁語詞
- 拉丁語詞元
- 拉丁语形容词
- 有引文的拉丁語詞
- Requests for translations of 拉丁語 usage examples
- 林堡語詞元
- 林堡語名詞
- 派生自拉丁語的書面挪威語詞
- 書面挪威語詞元
- 書面挪威語名詞
- 書面挪威語陽性名詞
- 挪威語 月份
- 派生自拉丁語的新挪威語詞
- 新挪威語詞元
- 新挪威語名詞
- 新挪威語陽性名詞
- 新挪威語 月份
- 派生自拉丁語的羅曼什語詞
- 羅曼什語詞元
- 羅曼什語專有名詞
- 羅曼什語陽性名詞
- 斯洛伐克語3音節詞
- 有國際音標的斯洛伐克語詞
- 斯洛伐克語詞元
- 斯洛伐克语名词
- 斯洛伐克語陽性名詞
- 斯洛文尼亞語3音節詞
- 有國際音標的斯洛文尼亞語詞
- 斯洛文尼亞語詞元
- 斯洛文尼亞語名詞
- 斯洛文尼亞語陽性名詞
- 斯洛文尼亞語陽性無生名詞
- 斯洛文尼亞語無生名詞
- 斯洛文尼亞語陽性硬音o-詞幹名詞
- 缺少音調的斯洛文尼亞語名詞
- 斯洛文尼亞語 格里曆月份
- 有國際音標的瑞典語詞
- 有音頻鏈接的瑞典語詞
- 瑞典語詞元
- 瑞典語名詞
- 瑞典語通性名詞
- 法羅語 月份
- 拉登語 月份
- 拉丁語 月份
- 林堡語 月份
- 羅曼什語 月份
- 斯洛伐克語 月份
- 斯洛文尼亞語 月份
- 瑞典語 月份