motiv

維基詞典,自由的多語言詞典
參見:Motivмотив

阿爾巴尼亞語[编辑]

詞源[编辑]

可能借自法語 motif

發音[编辑]

名詞[编辑]

motív m (不定複數 motíve, 定單數 motívi, 定複數 motívet)

  1. 原因理由
    近義詞: arsyearësyeshkak
  2. 動機目的
    近義詞: moral

motív m (不定複數 motíve, 定單數 motívi, 定複數 motívet)

  1. (音樂) 旋律
  2. (文學) 主題
    近義詞: melodiartqilima

變格[编辑]

派生詞彙[编辑]

延伸閱讀[编辑]

  • [1] noun motiv/motív (I) "motivation, motive" • Fjalor Shqip (Albanian Dictionary)
  • [2] noun motiv/motív (II) "motif" • Fjalor Shqip (Albanian Dictionary)

捷克語[编辑]

捷克語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 cs

詞源[编辑]

派生拉丁語 moveo

發音[编辑]

名詞[编辑]

motiv m 無生

  1. 動機
    近義詞: pohnutka
  2. 主題

變格[编辑]

相關詞彙[编辑]

延伸閱讀[编辑]

  • Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 motiv 的內容
  • Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 motiv 的內容
  • Internetová jazyková příručka 中有關 motiv 的內容

丹麥語[编辑]

詞源[编辑]

借自法語 motif,源自中世紀拉丁語 motivum,源自 motivus

發音[编辑]

名詞[编辑]

motiv n (定单数 motivet,不定复数 motiver)

  1. 動機
  2. 主題

屈折[编辑]

參考資料[编辑]

書面挪威語[编辑]

挪威語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 no

詞源[编辑]

源自拉丁語 motivus,經由法語 motif 傳入。

名詞[编辑]

motiv n (定單數 motivet,不定複數 motiv motiver,定複數 motiva motivene)

  1. 動機
  2. 主題

相關詞彙[编辑]

參考資料[编辑]

新挪威語[编辑]

新挪威語維基百科有一篇文章關於:
維基百科 nn

詞源[编辑]

源自拉丁語 motivus,經由法語 motif 傳入。

名詞[编辑]

motiv n (定單數 motivet,不定複數 motiv,定複數 motiva)

  1. 動機
  2. 主題

參考資料[编辑]

羅馬尼亞語[编辑]

詞源[编辑]

借自法語 motif意大利語 motivo德語 Motiv

發音[编辑]

名詞[编辑]

motiv n (複數 motive)

  1. 原因理由
  2. 藉口
  3. 主題

變格[编辑]


近義詞[编辑]

參考資料[编辑]

塞爾維亞-克羅地亞語[编辑]

發音[编辑]

名詞[编辑]

mòtīv m (西里爾字母拼寫 мо̀тӣв)

  1. 動機
  2. 主題

變格[编辑]

瑞典語[编辑]

詞源[编辑]

借自法語 motif,最早見於1622年。[1]

發音[编辑]

  • 文檔

名詞[编辑]

motiv n

  1. 動機
  2. 主題

變格[编辑]

motiv 的變格形式
單數 複數
不定 定指 不定 定指
主格 motiv motivet motiv motiven
屬格 motivs motivets motivs motivens

參考資料[编辑]