möglich

德語

詞源

源自 mögen +‎ -lich；和漢斯立克語 meeghlich 同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈmøːklɪç/, [ˈmøːklɪç]

• 音頻：

  (檔案)

形容詞

möglich (強變化主格陽性單數 möglicher，比較級 möglicher，最高級 am möglichsten)

1. 可能的、可能、如果、也许 （可以被完成或達到的事）
   • 2010, Der Spiegel‎^[1], 第 32/2010 期，第 29 頁:

     Die Anwälte sind nicht unzufrieden mit dem Verlauf der Verhandlungen. Eine Einigung scheint möglich.

     律師們對談判的進展並無不滿。達成協議似乎是可能的。

   Es ist möglich, ungesund zu essen und trotzdem gesund zu bleiben.

   吃得不健康而仍然保持身體健康是可能的。

2. 潜在的、可能的、可能发生的

   Die möglichen Folgen des Klimawandels sind kaum abzusehen.

   氣候變化的潛在後果幾乎無法預測。

3. (口語，俗語，with alle、alles) 一大堆的，大量的，許多的

   Mein Freund hat mir gestern alle möglichen Reggaesongs vorgespielt.

   我男朋友昨天讓我聽了一大堆雷鬼歌曲。

變格

möglich 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist möglich	sie ist möglich	es ist möglich	sie sind möglich
强变化 （无冠词）	主格	möglicher	mögliche	mögliches	mögliche
	屬格	möglichen	möglicher	möglichen	möglicher
	與格	möglichem	möglicher	möglichem	möglichen
	賓格	möglichen	mögliche	mögliches	mögliche
弱变化 （带定冠词）	主格	der mögliche	die mögliche	das mögliche	die möglichen
	屬格	des möglichen	der möglichen	des möglichen	der möglichen
	與格	dem möglichen	der möglichen	dem möglichen	den möglichen
	賓格	den möglichen	die mögliche	das mögliche	die möglichen
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein möglicher	eine mögliche	ein mögliches	(keine) möglichen
	屬格	eines möglichen	einer möglichen	eines möglichen	(keiner) möglichen
	與格	einem möglichen	einer möglichen	einem möglichen	(keinen) möglichen
	賓格	einen möglichen	eine mögliche	ein mögliches	(keine) möglichen

möglich 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist möglicher	sie ist möglicher	es ist möglicher	sie sind möglicher
强变化 （无冠词）	主格	möglicherer	möglichere	möglicheres	möglichere
	屬格	möglicheren	möglicherer	möglicheren	möglicherer
	與格	möglicherem	möglicherer	möglicherem	möglicheren
	賓格	möglicheren	möglichere	möglicheres	möglichere
弱变化 （带定冠词）	主格	der möglichere	die möglichere	das möglichere	die möglicheren
	屬格	des möglicheren	der möglicheren	des möglicheren	der möglicheren
	與格	dem möglicheren	der möglicheren	dem möglicheren	den möglicheren
	賓格	den möglicheren	die möglichere	das möglichere	die möglicheren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein möglicherer	eine möglichere	ein möglicheres	(keine) möglicheren
	屬格	eines möglicheren	einer möglicheren	eines möglicheren	(keiner) möglicheren
	與格	einem möglicheren	einer möglicheren	einem möglicheren	(keinen) möglicheren
	賓格	einen möglicheren	eine möglichere	ein möglicheres	(keine) möglicheren

möglich 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am möglichsten	sie ist am möglichsten	es ist am möglichsten	sie sind am möglichsten
强变化 （无冠词）	主格	möglichster	möglichste	möglichstes	möglichste
	屬格	möglichsten	möglichster	möglichsten	möglichster
	與格	möglichstem	möglichster	möglichstem	möglichsten
	賓格	möglichsten	möglichste	möglichstes	möglichste
弱变化 （带定冠词）	主格	der möglichste	die möglichste	das möglichste	die möglichsten
	屬格	des möglichsten	der möglichsten	des möglichsten	der möglichsten
	與格	dem möglichsten	der möglichsten	dem möglichsten	den möglichsten
	賓格	den möglichsten	die möglichste	das möglichste	die möglichsten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein möglichster	eine möglichste	ein möglichstes	(keine) möglichsten
	屬格	eines möglichsten	einer möglichsten	eines möglichsten	(keiner) möglichsten
	與格	einem möglichsten	einer möglichsten	einem möglichsten	(keinen) möglichsten
	賓格	einen möglichsten	eine möglichste	ein möglichstes	(keine) möglichsten

派生詞彙

• baldmöglichst (baldestmöglich)
• bestmöglich
• ermöglichen
• möglicherweise
• Möglichkeit
• möglichst
• unmöglich
• womöglich
• zweitbestmögliche (罕用，僅用作定語)

參見

• machbar

延伸閱讀

• “möglich”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “möglich”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義