eine

参见：Eine

愛沙尼亞語

詞源

和芬蘭語 eine。可能是源自北日耳曼語的借詞，源自原始諾爾斯語 *ᚨᚠᚾᛁᛃᚨ (*afnija)。對照瑞典語 ämne (“物質”)。參見 aine。

名詞

eine（屬格 eine，部分格 einet）

1. 便餐，小吃

變格

eine (ÕS type 6/mõte, length gradation)的變格

	單數	複數
主格	eine	eined
賓格	eine	eined
屬格	eine	einete
部分格	einet	eineid
入格	einesse	einetesse eineisse
內格	eines	einetes eineis
出格	einest	einetest eineist
向格	einele	einetele eineile
所格	einel	einetel eineil
奪格	einelt	einetelt eineilt
變格	eineks	eineteks eineiks
到格	eineni	eineteni
樣格	einena	einetena
缺格	eineta	eineteta
共格	einega	einetega

派生詞彙

• hommikueine
• einestama

---

芬蘭語

詞源

可能源自原始諾爾斯語 *ᚨᚠᚾᛁᛃᚨ (*afnija)。和愛沙尼亞語 eine 同源。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈei̯neˣ/, [ˈe̞i̯ne̞(ʔ)]
• 韻部：-ei̯ne
• 斷字：ei‧ne

名詞

eine

1. (古舊) 早餐

   近義詞： aamiainen

2. (區域) 食物

   近義詞： ruoka

變格

eine (Kotus 變格類型 48/hame，無層級變化)的變格
主格		eine	eineet
屬格		eineen	eineiden eineitten
部分格		einettä	eineitä
入格		eineeseen	eineisiin eineihin
		單數	複數
主格		eine	eineet
賓格	nom.	eine	eineet
	gen.	eineen
屬格		eineen	eineiden eineitten
部分格		einettä	eineitä
內格		eineessä	eineissä
出格		eineestä	eineistä
入格		eineeseen	eineisiin eineihin
所格		eineellä	eineillä
奪格		eineeltä	eineiltä
向格		eineelle	eineille
樣格		eineenä	eineinä
變格		eineeksi	eineiksi
具格		—	einein
缺格		eineettä	eineittä
共格		—	eineineen

eine 的所有格形式 (變格類型 hame)
所有者	單數	複數
第一人稱	eineeni	eineemme
第二人稱	eineesi	eineenne
第三人稱	eineensä

派生詞彙

• einehtiä
• eines

 

相關詞彙

• aine

異序詞

• -eeni, inee

---

德語

發音

• IPA^(幫助)：/ˈʔaɪ̯nə/

• 音頻

  （文檔）

數詞

eine

1. ein的主格/賓格陰性單數

冠詞

eine

1. ein的主格/賓格陰性單數：一（個）

變格

ein 的變格
	陽性	陰性	中性	複數
主格	ein	eine	ein	–
屬格	eines	einer	eines	–
與格	einem	einer	einem	–
賓格	einen	eine	ein	–

代詞

eine

1. einer的屈折变化形式：
   1. 強變化主格/賓格陰性單數
   2. 弱變化主格陽性單數
   3. 弱變化主格/賓格陰性/中性單數

變格

einer 的變格
	陽性	陰性	中性	複數
主格	einer	eine	eines eins	–
屬格	eines	einer	eines	–
與格	einem	einer	einem	–
賓格	einen	eine	eines eins	–

帶定冠詞（如 der eine）：

eine 的變格
	陽性	陰性	中性	複數
主格	eine	eine	eine	einen
屬格	einen	einen	einen	einen
與格	einen	einen	einen	einen
賓格	einen	eine	eine	einen

延伸閱讀

• “eine”在《杜登線上辭典》上的解釋

---

英格里亞語

詞源

繼承自原始芬蘭語 [具體何詞?]，源自原始諾爾斯語 *ᚨᚠᚾᛁᛃᚨ (*afnija)。同源詞包括芬蘭語 eine、愛沙尼亞語 eine。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈei̯ne/

名詞

eine（屬格 einehen，部分格 eineeht）

1. 食物

變格

eine 的變格
	單數	複數
主格	eine	einehet
屬格	einehen	einehiin
部分格	eineeht	einehiä
入格	einehesse	einehisse
內格	eineheez	einehiiz
出格	einehest	einehist
向格	einehelle	einehille
所格	eineheel	einehiil
奪格	einehelt	einehilt
變格	eineheks	einehiks
樣格	eineheen	einehiin

參考資料

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, 页29
• Vitalij Chernyavskij (2005) Ižoran keel (Ittseopastaja)‎^[1], 页95

---

低地德語

其他寫法

• ene

發音

• IPA^(幫助)：/ˈɛɪ̯nə/, /ˈaɪ̯nə/

冠詞

eine f（不定冠詞）

1. 一（個）

---

那不勒斯語

發音

• IPA^(幫助)：/eˈinɐ/

助詞

eine

1. 是