lumi

参见：Lumi

阿羅馬尼亞語

其他寫法

• lume, alumi

詞源

源自拉丁語 lūmen（比喻義“生命之光”）。對比梅戈來諾-羅馬尼亞語 lumi、羅馬尼亞語 lume。

名詞

lumi f

1. 人民
2. 人類
3. 世界

相關詞彙

• lunjinã

參見

• oaminj
• pimintu
• cozmu, dunjeai, etã, plasi

---

世界語

詞源

源自lumo (“光”) +‎ -i。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈlumi/
• 斷字：lum‧i
• 韻部：-umi

動詞

lumi（現在 lumas，過去 lumis，將來 lumos，條件 lumus，祈使 lumu）

1. 〈不及物〉 發光

   La stratlampo ekster mia dormoĉambra fenestro tutnokte lumas, do mi ne bezonas dormolampon.

   我臥室窗外面的街燈整晚都亮著，所以我就不需要夜燈了。

變位

lumi 的變位 現在時 過去時 未來時 單數 複數 單數 複數 單數 複數 式 lumas lumis lumos 主動分詞 lumanta lumantaj luminta lumintaj lumonta lumontaj 賓格 lumantan lumantajn lumintan lumintajn lumontan lumontajn 名詞形主動分詞 lumanto lumantoj luminto lumintoj lumonto lumontoj 賓格 lumanton lumantojn luminton lumintojn lumonton lumontojn 副詞形主動分詞 lumante luminte lumonte 不定式 lumi 命令式 lumu 條件式 lumus

相關詞彙

• lumigi

參見

• brili

---

愛沙尼亞語

詞源

源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。

名詞

lumi（屬格 lume，部分格 lund）

1. 雪

變格

lumi （tuli類）的變格

	单数	复数
主格	lumi	lumed
属格	lume	lumede
部分格	lund	lumesid
入格	lumme / lumesse	lumedesse
内格	lumes	lumedes
出格	lumest	lumedest
向格	lumele	lumedele
所格	lumel	lumedel
夺格	lumelt	lumedelt
变格	lumeks	lumedeks
终格	lumeni	lumedeni
样格	lumena	lumedena
缺格	lumeta	lumedeta
共格	lumega	lumedega

---

斐濟語

詞源

源自原始中大洋洲語 *lumu，源自原始大洋洲語 *lumut ← 原始東部馬來-波利尼西亞語 *lumut ← 原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lumut ← 原始馬來-波利尼西亞語 *lumut。

名詞

lumi

1. 苔蘚

---

芬蘭語

詞源

源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。

發音

• IPA^(幫助)：/ˈlumi/, [ˈlumi]

名詞

lumi

1. 雪

變格

lumi (Kotus 變格類型 25/toimi，無層級變化)的變格
主格		lumi	lumet
屬格		lumen	lumien lunten
部分格		lunta lumea	lumia
入格		lumeen	lumiin
		單數	複數
主格		lumi	lumet
賓格	nom.	lumi	lumet
	gen.	lumen
屬格		lumen	lumien lunten
部分格		lunta lumea	lumia
內格		lumessa	lumissa
出格		lumesta	lumista
入格		lumeen	lumiin
所格		lumella	lumilla
奪格		lumelta	lumilta
向格		lumelle	lumille
樣格		lumena	lumina
變格		lumeksi	lumiksi
具格		—	lumin
缺格		lumetta	lumitta
共格		—	lumineen

lumi 的所有格形式 (變格類型 toimi)
所有者	單數	複數
第一人稱	lumeni	lumemme
第二人稱	lumesi	lumenne
第三人稱	lumensa

派生詞

• luminen

複合詞

• ensilumi
• höytylumi
• irtolumi
• lumenajo
• lumenlähtö
• lumenmurto
• lumiaita
• lumiaura
• lumienkeli
• lumierä
• lumihanki
• lumihiutale
• lumihome
• lumihuippu
• lumikeli
• lumikello
• lumikenkä
• lumikenttä
• lumikerros
• lumiketju

• lumiketjut
• lumikide
• lumikinkku
• lumikinos
• lumikola
• lumikurki
• lumikuuro
• lumilapio
• lumilauta
• lumilautailu
• lumileiri
• lumilinko
• lumilinna
• lumiluola
• lumilyhty
• lumimaja
• lumimarja
• lumimarjapensas
• lumimassa
• lumimies

• lumimittari
• lumimyrsky
• lumipaakku
• lumipallo
• lumipalloheisi
• lumipeite
• lumipisara
• lumipuku
• lumipyry
• lumirae
• lumiraja
• lumiryöppy
• lumiräntä
• lumisade
• lumisohjo
• lumisokeus
• lumisota
• lumituho
• lumituisku
• lumitykki

• lumityö
• lumitähti
• lumiukko
• lumivaippa
• lumivalkoinen
• lumivalli
• lumiveistos
• lumivuohi
• lumivyöry
• nuoskalumi
• pakkaslumi
• perunalumi
• puuterilumi
• pyrylumi
• räntälumi
• sohjolumi
• tekolumi
• tykkilumi
• tykkylumi
• vitilumi

參見

• räntä
• loska
• nuoska

• jää
• huurre
• kinos

• hanki
• nietos

異序詞

• limu, muli

---

夏威夷語

名詞

lumi

1. 房間

---

冰島語

動詞

lumi

1. luma的第一人稱單數虛擬
2. luma的第三人稱單數虛擬

---

伊多語

名詞

lumi

1. lumo的複數

---

英格里亞語

詞源

源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。

名詞

lumi（屬格 lumen，部分格 lunt）

1. 雪

變格

lumi 的變格
	單數	複數
主格	lumi	lumet
屬格	lumen	lumiloin
部分格	lunt	lumiloja
入格	lummee	lumiloihe
內格	lumeez	lumiloiz
出格	lumest	lumiloist
向格	lumelle	lumiloille
所格	lumeel	lumiloil
奪格	lumelt	lumiloilt
變格	lumeks	lumiloiks
樣格	lummeen	lumiloin

---

意大利語

名詞

lumi m

1. lume的複數

異序詞

• muli

---

佛得角克里奧爾語

詞源

源自葡萄牙語 lume。

名詞

lumi

1. 火

---

卡累利阿語

詞源

源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。

名詞

lumi（屬格 lumen，部分格 lundu）

1. 雪

---

盧迪茨語

詞源

源自原始芬蘭語 *lumi。

名詞

lumi

1. 雪

---

梅戈來諾-羅馬尼亞語

詞源

源自拉丁語 lūmen。對比阿羅馬尼亞語 lumi、羅馬尼亞語 lume。

名詞

lumi f

1. 世界

---

羅馬尼亞語

發音

• IPA^(幫助)：[lumʲ]

名詞

lumi

1. lume的複數

---

西班牙語

名詞

lumi f（複數 lumis）

1. 〈口〉 婊子

   近義詞： puta、zorra

---

維普斯語

詞源

源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。

名詞

lumi

1. 雪

變格

lumi的變格
主格單數	lumi
屬格單數	lumen
部分格單數	lunt
部分格複數	lumid
	單數	複數
主格	lumi	lumed
賓格	lumen	lumed
屬格	lumen	lumiden
部分格	lunt	lumid
樣格-手段格	lumen	lumin
轉換格	lumeks	lumikš
內格	lumes	lumiš
出格	lumespäi	lumišpäi
入格	?	lumihe
接格	lumel	lumil
奪格	lumelpäi	lumilpäi
向格	lumele	lumile
欠格	lumeta	lumita
共格	lumenke	lumidenke
延展格	luntme	lumidme
approximative I	lumenno	lumidenno
approximative II	lumennoks	lumidennoks
始格	lumennopäi	lumidennopäi
terminative I	?	lumihesai
terminative II	lumelesai	lumilesai
terminative III	lumessai	—
additive I	?	lumihepäi
additive II	lumelepäi	lumilepäi

派生詞

• lumilaud
• lumineičukaine
• lumiuk
• lumiänik

參考資料

• Zajceva, N. G.; Mullonen, M. I. (2007), “снег”, Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary], Petrozavodsk: Periodika

---

沃特語

詞源

源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。

名詞

lumi（屬格 lumõõ，部分格 lunta）

1. 雪

變格

lumi 的變格 單數 複數 主格 lumi lumõd 屬格 lumõõ lumije 部分格 lunta lumiit 入格 lumõõ lumiisõ 內格 lumõz lumiz 出格 lumõss lumiss 向格 lumõlõ lumilõ 所格 lumõll lumill 奪格 lumõlt lumilt 變格 lumõssi lumissi 樣格 lumõna lumiina 共格 lumõka lumijeka 到格 lumõõssa lumiisõssa

參考資料

• "lumi" in Vadja keele sõnaraamat

---

佛羅語

詞源

源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。

名詞

lumi（屬格 lumõ，部分格 lummõ）

1. 雪

變格

本名詞需要添加變格表模板。