跳转到内容

lumi

維基詞典，自由的多語言詞典
參見：Lumi

阿羅馬尼亞語

[编辑]

其他寫法

[编辑]

詞源

[编辑]

源自拉丁語 lūmen（比喻義“生命之光”）。對比梅戈來諾-羅馬尼亞語 lumi、羅馬尼亞語 lume。

名詞

[编辑]

lumi 陰

  1. 人民
  2. 人類
  3. 世界

相關詞彙

[编辑]

參見

[编辑]

世界語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自lumo (“光”) +‎ -i。

發音

[编辑]
  • 國際音標(幫助): /ˈlumi/
  • 音頻：(檔案)
  • 韻部：-umi
  • 音節化：lu‧mi

動詞

[编辑]

lumi (現在 lumas，過去 lumis，將來 lumos，條件 lumus，祈使 lumu)

  1. 〈不及物〉 發光
    La stratlampo ekster mia dormoĉambra fenestro tutnokte lumas, do mi ne bezonas dormolampon.
    我臥室窗外面的街燈整晚都亮著，所以我就不需要夜燈了。

變位

[编辑]
lumi 的變位
現在時 過去時 未來時
單數 複數 單數 複數 單數 複數
式 lumas lumis lumos
主動分詞 lumanta lumantaj luminta lumintaj lumonta lumontaj
賓格 lumantan lumantajn lumintan lumintajn lumontan lumontajn
名詞形主動分詞 lumanto lumantoj luminto lumintoj lumonto lumontoj
賓格 lumanton lumantojn luminton lumintojn lumonton lumontojn
副詞形主動分詞 lumante luminte lumonte
不定式 lumi 命令式 lumu 條件式 lumus

相關詞彙

[编辑]

參見

[编辑]

愛沙尼亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。

名詞

[编辑]

lumi (屬格 lume，部分格 lund)

  1. 雪

變格

[编辑]
lumi （tuli類） 的變格
單數 複數
主格 lumi lumed
屬格 lume lumede
部分格 lund lumesid
入格 lumme / lumesse lumedesse
內格 lumes lumedes
出格 lumest lumedest
向格 lumele lumedele
所格 lumel lumedel
奪格 lumelt lumedelt
變格 lumeks lumedeks
終格 lumeni lumedeni
樣格 lumena lumedena
缺格 lumeta lumedeta
共格 lumega lumedega

斐濟語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自原始中大洋洲語 *lumu，源自原始大洋洲語 *lumut ← 原始東部馬來-波利尼西亞語 *lumut ← 原始中-東部馬來-波利尼西亞語 *lumut ← 原始馬來-波利尼西亞語 *lumut。

名詞

[编辑]

lumi

  1. 苔蘚

芬蘭語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

lumi

  1. 雪

變格

[编辑]
lumi 的屈折 (Kotus 類型 25/toimi，無元音變換)
主格 lumi lumet
屬格 lumen lumien
lunten
部分格 lunta
lumea 		lumia
入格 lumeen lumiin
單數 複數
主格 lumi lumet
賓格 主 lumi lumet
屬 lumen
屬格 lumen lumien
lunten
部分格 lunta
lumea 		lumia
內格 lumessa lumissa
出格 lumesta lumista
入格 lumeen lumiin
接格 lumella lumilla
離格 lumelta lumilta
向格 lumelle lumille
樣格 lumena lumina
轉移格 lumeksi lumiksi
欠格 lumetta lumitta
手段格 — lumin
共格 請參閱下方的所有格形式。
lumi 的所有格形式 (Kotus 類型 25/toimi，無元音變換)
第一人稱單數所有者
單數 複數
主格 lumeni lumeni
賓格 主 lumeni lumeni
屬 lumeni
屬格 lumeni lumieni
lunteni
部分格 luntani
lumeani 		lumiani
內格 lumessani lumissani
出格 lumestani lumistani
入格 lumeeni lumiini
接格 lumellani lumillani
離格 lumeltani lumiltani
向格 lumelleni lumilleni
樣格 lumenani luminani
轉移格 lumekseni lumikseni
欠格 lumettani lumittani
手段格 — —
共格 — lumineni
第二人稱單數所有者
單數 複數
主格 lumesi lumesi
賓格 主 lumesi lumesi
屬 lumesi
屬格 lumesi lumiesi
luntesi
部分格 luntasi
lumeasi 		lumiasi
內格 lumessasi lumissasi
出格 lumestasi lumistasi
入格 lumeesi lumiisi
接格 lumellasi lumillasi
離格 lumeltasi lumiltasi
向格 lumellesi lumillesi
樣格 lumenasi luminasi
轉移格 lumeksesi lumiksesi
欠格 lumettasi lumittasi
手段格 — —
共格 — luminesi
第一人稱複數所有者
單數 複數
主格 lumemme lumemme
賓格 主 lumemme lumemme
屬 lumemme
屬格 lumemme lumiemme
luntemme
部分格 luntamme
lumeamme 		lumiamme
內格 lumessamme lumissamme
出格 lumestamme lumistamme
入格 lumeemme lumiimme
接格 lumellamme lumillamme
離格 lumeltamme lumiltamme
向格 lumellemme lumillemme
樣格 lumenamme luminamme
轉移格 lumeksemme lumiksemme
欠格 lumettamme lumittamme
手段格 — —
共格 — luminemme
第二人稱複數所有者
單數 複數
主格 lumenne lumenne
賓格 主 lumenne lumenne
屬 lumenne
屬格 lumenne lumienne
luntenne
部分格 luntanne
lumeanne 		lumianne
內格 lumessanne lumissanne
出格 lumestanne lumistanne
入格 lumeenne lumiinne
接格 lumellanne lumillanne
離格 lumeltanne lumiltanne
向格 lumellenne lumillenne
樣格 lumenanne luminanne
轉移格 lumeksenne lumiksenne
欠格 lumettanne lumittanne
手段格 — —
共格 — luminenne
第三人稱所有者
單數 複數
主格 lumensa lumensa
賓格 主 lumensa lumensa
屬 lumensa
屬格 lumensa lumiensa
luntensa
部分格 luntaan
lumeaan
luntansa
lumeansa 		lumiaan
lumiansa
內格 lumessaan
lumessansa 		lumissaan
lumissansa
出格 lumestaan
lumestansa 		lumistaan
lumistansa
入格 lumeensa lumiinsa
接格 lumellaan
lumellansa 		lumillaan
lumillansa
離格 lumeltaan
lumeltansa 		lumiltaan
lumiltansa
向格 lumelleen
lumellensa 		lumilleen
lumillensa
樣格 lumenaan
lumenansa 		luminaan
luminansa
轉移格 lumekseen
lumeksensa 		lumikseen
lumiksensa
欠格 lumettaan
lumettansa 		lumittaan
lumittansa
手段格 — —
共格 — lumineen
luminensa

派生詞

[编辑]

複合詞

[编辑]

參見

[编辑]

異序詞

[编辑]

夏威夷語

[编辑]

名詞

[编辑]

lumi

  1. 房間

冰島語

[编辑]

動詞

[编辑]

lumi

  1. luma 的第一人稱單數虛擬
  2. luma 的第三人稱單數虛擬

伊多語

[编辑]

名詞

[编辑]

lumi

  1. lumo 的複數

英格里亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

lumi (屬格 lumen，部分格 lunt)

  1. 雪

變格

[编辑]
lumi 的變格 (不規則)
單數 複數
主格 lumi lumiloin
屬格 lumen lumiloja
部分格 lunt lumiloihe
入格 lummee lumiloiz
內格 lumeez lumiloist
出格 lumest lumiloille
向格 lumelle lumiloil
接格 lumeel lumiloilt
離格 lumelt lumiloiks
轉移格 lumeks lumiloin
樣格 lummeen {{{23}}}
轉變格1) lumet {{{24}}}
1) 廢棄
*) 賓格對應到屬格 (單) 或主格 (複)
**) 共格由在屬格後面加上詞尾 -ka? 或 -kä? 構成。

意大利語

[编辑]

名詞

[编辑]

lumi 陽

  1. lume 的複數

異序詞

[编辑]

佛得角克里奧爾語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自葡萄牙語 lume。

名詞

[编辑]

lumi

  1. 火

卡累利阿語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。

名詞

[编辑]

lumi (屬格 lumen，部分格 lundu)

  1. 雪

盧迪茨語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自原始芬蘭語 *lumi。

名詞

[编辑]

lumi

  1. 雪

梅戈來諾-羅馬尼亞語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自拉丁語 lūmen。對比阿羅馬尼亞語 lumi、羅馬尼亞語 lume。

名詞

[编辑]

lumi 陰

  1. 世界

羅馬尼亞語

[编辑]

發音

[编辑]

名詞

[编辑]

lumi

  1. lume 的複數

西班牙語

[编辑]

名詞

[编辑]

lumi 陰 (複數 lumis)

  1. 〈口〉 婊子
    近義詞：puta, zorra

維普斯語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。

名詞

[编辑]

lumi

  1. 雪

變格

[编辑]

Template:Vep-decl-lumi

派生詞

[编辑]

參考資料

[编辑]
  • Zajceva, N. G.；Mullonen, M. I. （2007），「снег」，收錄於Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎[1]，Petrozavodsk：Periodika

沃特語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。

名詞

[编辑]

lumi (屬格 lumõõ，部分格 lunta)

  1. 雪

變格

[编辑]
lumi 的變格
singular plural
主格 — —
屬格 — —
部分格 — —
入格 — —
內格 — —
出格 — —
向格 — —
所格 — —
離格 — —
轉移格 — —
*) 賓格的形式等同於屬格（單數）或主格（複數）
**) 終止格（terminative）由短入格（單數）或屬格後加上詞尾 -ssaa 構成。
***) 共格由屬格後加上詞尾 -ka 構成。

參考資料

[编辑]
  • Hallap, V.; Adler, E.; Grünberg, S.; Leppik, M. (2012), Vadja keele sõnaraamat [A dictionary of the Votic language]‎[2], 2nd edition, Tallinn

佛羅語

[编辑]

詞源

[编辑]

源自原始芬蘭語 *lumi ← 原始烏拉爾語 *lome。

名詞

[编辑]

lumi (屬格 lumõ，部分格 lummõ)

  1. 雪

變格

[编辑]

本名詞需要添加變格表模板。

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=lumi&oldid=9856741”