hani

參見：haní、haņi 和 han'i

愛沙尼亞語

詞源

繼承自原始芬蘭語 *hanhi，來自波羅的語族語族。與芬蘭語 hanhi同源。

名詞

hani (屬格 hane，部分格 hane)

1. 鵝

變格

hani 的變格 (ÕS type 20/süli, no gradation)
		單數	複數
主格		hani	haned
賓格	nom.
	gen.	hane
屬格			hanede
部分格		hane	hanesid
入格		hanne hanesse	hanedesse
內格		hanes	hanedes
出格		hanest	hanedest
向格		hanele	hanedele
所格		hanel	hanedel
奪格		hanelt	hanedelt
變格		haneks	hanedeks
到格		haneni	hanedeni
樣格		hanena	hanedena
缺格		haneta	hanedeta
共格		hanega	hanedega

衍生詞

• hanejalg、hanejalad

法羅語

詞源

繼承自古諾爾斯語 hani，來自原始日耳曼語 *hanô，來自原始印歐語 *kan- (“唱”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈhɛaːnɪ/
• 韻部：-ɛaːnɪ

名詞

hani m（屬格單數 hana，複數 hanar）

1. 公雞
2. (槍械) 擊錘

變格

m1	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	hani	hanin	hanar	hanarnir
賓格	hana	hanan	hanar	hanarnar
與格	hana	hananum	hanum	hanunum
屬格	hana	hanans	hana	hananna

衍生詞

• byrsuhani
• knurrhani
• óðinshani
• reyðhani
• veðurhani

相關詞

• høna

豪薩語

發音

• 國際音標^(幫助): /há.nìː/
  • (標準卡諾豪薩語) 國際音標^(幫助): [há.nìː]

名詞

hanī̀ m (所有形 hanìn)

1. 禁止

冰島語

詞源

繼承自古諾爾斯語 hani，來自原始日耳曼語 *hanô，來自原始印歐語 *kan- (“唱”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈhaːnɪ/
• 韻部：-aːnɪ

名詞

hani m (屬格單數 hana，主格複數 hanar)

1. 公雞
2. 龍頭
3. 早起者

變格

hani 的變格 (陽性)

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	hani	haninn	hanar	hanarnir
賓格	hana	hanann	hana	hanana
與格	hana	hananum	hönum	hönunum
屬格	hana	hanans	hana	hananna

同義詞

• (龍頭)： krani

衍生詞

• brunahani
• morgunhani

相關詞

• hæna

伊多語

名詞

hani

1. hano 的複數

基那來阿語

發音

• 國際音標^(幫助): /haˈni/, [haˈni]
• 斷字：ha‧ni

名詞

1. 耳語

動詞

1. 耳語

拉脫維亞語

名詞

hani m

1. hans 的主格/呼格複數

拉茲語

代詞

hani

1. ჰანი (hani)的拉丁字母拼寫法

曼丁哥語

副詞

hani

1. 以至，連

感嘆詞

hani

1. 不

古諾爾斯語

詞源

繼承自原始日耳曼語 *hanô，來自原始印歐語 *kan- (“to sing”).

名詞

hani m (屬格 hana，複數 hanar)

1. 公雞

變格

hani 的變格 (弱變化 an-詞幹)

陽性	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	hani	haninn	hanar	hanarnir
賓格	hana	hanann	hana	hanana
與格	hana	hananum	hǫnum	hǫnunum
屬格	hana	hanans	hana	hananna

派生詞

• 冰島語: hani
• 法羅語: hani
• 挪威語: hane
• 古瑞典語: hani
  • 瑞典語: hane
• 丹麥語: hane

來源

• “hani”, in Geir T. Zoëga (1910年) A Concise Dictionary of Old Icelandic，Oxford：Clarendon Press

古波蘭語

發音

• 國際音標^(幫助): (10世紀—15世紀) /xani/
• 國際音標^(幫助): (15世紀) /xani/

連詞

hani

1. ani的另一種寫法

助詞

hani

1. ani的另一種寫法

托克皮辛語

詞源

來自英語 honey。

名詞

hani

1. 蜂蜜

土耳其語

發音

• 國際音標^(幫助): /ha.ni/

詞源1

繼承自鄂圖曼土耳其語 قانی (kanı，“哪裡”)或是鄂圖曼土耳其語 هانی (hanı，“哪裡”)，來自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (qanï)，來自原始突厥語 *kanï (“哪裡”)，衍生自疑問句詞幹*ka-。

與阿塞拜疆語 hanı (“哪裡”)、古突厥語 𐰴𐰣𐰃 (qanï，“哪裡”)、喀喇汗語 قَنٖى (qanï̄，“哪裡”)等同源。

副詞

hani

1. (疑問句) 哪裡

   Hani benim gömleğim? ― 我的襯衫在哪裡？

2. 實際上

使用說明

• 一般置於句首。

同義詞

• nerede
• aslında
• doğrusu

感歎詞

hani

1. 那個……
2. 假設……

相關詞

• hangi

詞源2

繼承自鄂圖曼土耳其語 خانی (χani，“大紅魚”)，來自希臘語 χάννη (chánni，“斑鰭鮨”)。

名詞

hani (定指宾格 haniyi，复数 haniler)

1. (動物學) 九帶鮨

烏尼阿帕語

詞源

繼承自原始大洋洲語 *kani，來自原始馬來-波利尼西亞語 *kaən-i，來自原始南島語 *kaən。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɣani/

動詞

hani

1. 吃

延伸閱讀

• Malcolm Ross (1988年)， “Proto Oceanic and the Austronesian Languages of Western Melanesia”，Pacific Linguistics，第 series C-98 卷
• Johnston, R.L. 1982. "Proto-Kimbe and the New Guinea Oceanic hypothesis". In Halim, A., Carrington, L. and Wurm, S.A. editors. Papers from the Third International Conference on Austronesian Linguistics, Vol. 1: Currents in Oceanic, 59-95.
• Ross, Malcolm D. (2016年)，Andrew Pawley, 编， The lexicon of Proto-Oceanic: Volume 5, People: body and mind，Canberra：Australian National University，ISBN 978-0-85883-507-8，OCLC 40267977