查看“︁entendre”︁的源代码

{{also|entendré}}
==英語==

===名詞===
{{head|en|名詞}}

# {{only used in|en|double entendre}}、'''{{l|en|single entendre}}'''、'''{{l|en|triple entendre}}'''。

===異序詞===
* {{anagrams|en|a=deeennrt|entender|renneted}}

==加泰羅尼亞語==

===詞源===
{{inh+|ca|la|intendō|intendere|t=集中注意力於}}。

===發音===
* {{ca-IPA|é}}
* {{audio|ca|LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-entendre.wav|音頻}}

===動詞===
{{ca-verb|root=é}}

# [[理解]]；[[領會]]；[[聽懂]]
#: {{syn|ca|comprendre}}
#: {{ant|ca|malentendre}}
# [[相處]][[融洽]]
# [[意圖]]；[[想要]]

====變位====
{{ca-conj}}

====派生詞彙====
{{der3|ca|desentendre|entenedor|enteniment|malentendre}}

===延伸閱讀===
* {{R:ca:IEC2}}
* {{R:ca:GDLC}}
* {{R:ca:DNV}}
* {{R:ca:DCVB}}

==法語==

===詞源===
{{inh+|fr|frm|entendre}} 和{{inh|fr|fro|entendre}}，{{inh+|fr|la|intendō|intendere|t=集中注意力於}}。同源詞包括{{cog|es|entender}}、{{cog|en|intend}}。

===發音===
* {{fr-IPA}}
* {{audio|fr|Fr-entendre.ogg|音頻}}

===動詞===
{{fr-verb}}

# [[聽見]]
# {{lb|fr|不及物}} 能夠聽見；具有[[聽覺]]
# {{lb|fr|literary}} [[聆聽]]；[[傾聽]]
# {{lb|fr|正式}} [[意指]]
#: {{syn|fr|vouloir dire<q:非正式>}}
#: {{uxi|fr|Qu{{'}}'''entendez'''-vous par là ?|你那是什麼'''意思'''？}}
#: {{uxi|fr|Qu{{'}}'''entendait'''-il par « attristé par la tranquilité » ?|他說的“因寧靜而悲傷”是什麼'''意思'''？}}
# {{lb|fr|自反}} 彼此[[同意]]
# {{lb|fr|自反}} [[關係]][[良好]]；[[相處]][[融洽]]
#: {{uxi|fr|Je m{{'}}'''entends''' bien avec elle.|我和她'''關係很好'''。}}
#: {{uxi|fr|Si seulement mes enfants '''s’entendaient''' !|要是我家小孩能'''和睦相處'''就好了！}}
# {{lb|fr|pronominal}} [[擅長]]；[[精通]]
#: {{coi|fr|s'y entendre en {{...}}|擅長於 {{...}}}}
# {{lb|fr|rare}} [[打算]]；[[想要]]；[[希望]]
#: {{uxi|fr|comme je l’entends|如我所'''愿'''}}
#: {{uxi|fr|J{{'}}'''entends''' bien régler cette question une bonne fois pour toutes.|我完全'''想'''一劳永逸地解决这个问题。}}
# {{lb|fr|過時}} [[要求]]
# {{lb|fr|過時}} [[知道]]；[[熟悉]]
# {{lb|fr|古舊}} [[理解]]；[[領會]]；[[聽懂]]

====變位====
{{fr-conj-auto}}
{{fr-conj-auto|refl=yes}}

====派生詞彙====
{{col3|fr
|bien entendu
|ce qu’il ne faut pas entendre
|cela s’entend
|donner à entendre
|entendre des voix
|entendre dire
|entendre parler du pays
|entendre raison
|il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre
|laisser entendre
|l’entendre de cette oreille
|se faire entendre
|entendre parler de
}}

===參見===
* {{l|fr|double entendre}}

===延伸閱讀===
* {{R:fr:TLFi}}
* [http://www.comment-conjuguer.fr/en/entendre Comment-conjuguer.fr - 在線查看“entendre”的變位]

==中古法語==

===詞源===
{{inh+|frm|fro|entendre}}。

===動詞===
{{head|frm|動詞}}

# [[聽見]]
# [[理解]]；[[領會]]；[[聽懂]]

====派生語彙====
* {{desc|fr|entendre}}

===參見===
* {{l|frm|ouyr|gloss=聽見}}

==奧克語==

===其他形式===
* {{l|oc|entèndre}} {{qualifier|米斯特拉}}

===詞源===
{{inh+|oc|pro|-}}，{{inh+|oc|la|intendere}}，{{m|la|intendō||集中注意力於}} 的現在主動不定式。

===發音===
* {{audio|oc|LL-Q942602-Davidgrosclaude-entendre.wav|音頻（朗格多克）}}

===動詞===
{{oc-verb|entend|re}}

# [[聽見]]
# [[理解]]；[[領會]]；[[聽懂]]

====變位====
{{rfinfl|oc|動詞}}

==古法語==

===詞源===
{{inh+|fro|la|intendere}}，{{m|la|intendō||集中注意力於}} 的現在主動不定式。

===發音===
* {{IPA|fro|/enˈtendɾə/|a=古舊}}
* {{IPA|fro|/anˈtandɾə/}}

===動詞===
{{head|fro|動詞}}

# [[聽見]]
# [[理解]]；[[領會]]；[[聽懂]]
#* {{quote-book|fro|year=1377|author={{w|lang=en|Bernard de Gordon}}|title=Fleur de lis de medecine (a.k.a. lilium medicine)|passage=tu dois '''entendre''' que matiere de lepre c’est humeur melencolique adusté|translation=你必須'''明白'''，導致麻風病的物質，是熱而憂鬱的體液|page=[http://www.infirmiers.com/pdf/jerome-vanderhaeghe-master2.pdf 第186]頁}}

====變位====
{{fro-conj-iii}}

====近義詞====
* {{sense|聽見}} {{l|fro|oïr}}

====派生語彙====
* {{desc|bor=1|enm|entenden|intenden}}
** {{desc|en|intend}}
* {{desctree|frm|entendre}}