embriagar
加泰羅尼亞語
[编辑]詞源
[编辑]源自 embriac,源自晚期拉丁語 ēbriācus,源自拉丁語 ēbrius。
發音
[编辑]動詞
[编辑]embriagar (第一人稱單數現在時 embriago,第一人稱單數過去時 embriaguí,過去分詞 embriagat)
變位
[编辑] embriagar (第一變位, g-gu交替) 的變位
不定式 | embriagar | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
動名詞 | embriagant | ||||||
過去分詞 | 陽性 | 陰性 | |||||
單數 | embriagat | embriagada | |||||
複數 | embriagats | embriagades | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | 第一人稱 | 第二人稱 | 第三人稱 | ||
直陳式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | embriago | embriagues | embriaga | embriaguem | embriagueu | embriaguen | |
未完成過去時 | embriagava | embriagaves | embriagava | embriagàvem | embriagàveu | embriagaven | |
將來時 | embriagaré | embriagaràs | embriagarà | embriagarem | embriagareu | embriagaran | |
過去時 | embriaguí | embriagares | embriagà | embriagàrem | embriagàreu | embriagaren | |
條件時 | embriagaria | embriagaries | embriagaria | embriagaríem | embriagaríeu | embriagarien | |
虛擬式 | jo | tu | ell/ella vostè |
nosaltres nós |
vosaltres vós |
ells/elles vostès | |
現在時 | embriagui | embriaguis | embriagui | embriaguem | embriagueu | embriaguin | |
未完成過去時 | embriagués | embriaguessis | embriagués | embriaguéssim | embriaguéssiu | embriaguessin | |
命令式 | — | tu | vostè | nosaltres | vosaltres vós |
vostès | |
肯定 | — | embriaga | embriagui | embriaguem | embriagueu | embriaguin | |
否定 (no) | — | no embriaguis | no embriagui | no embriaguem | no embriagueu | no embriaguin |
派生詞彙
[编辑]延伸閱讀
[编辑]- 參見“embriagar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició(加泰羅尼亞語詞典,第二版), Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
加利西亞語
[编辑]詞源
[编辑]源自晚期拉丁語 ēbriācus(可能經由通俗拉丁語 *embriacāre),源自拉丁語 ēbrius。
動詞
[编辑]embriagar (第一人稱單數現在時 embriago,第一人稱單數過去時 embriaguei,過去分詞 embriagado)
變位
[编辑] embriagar (g-gu交替) 的變位
embriagar (規則;規則;規則;無交替;g-gu交替) 的重新融入主義變位(參見Appendix:重新融入主義)
1較不推薦。
奧克語
[编辑]詞源
[编辑]源自 embriac,源自晚期拉丁語 ēbriācus,源自拉丁語 ēbrius。
發音
[编辑]音頻: (檔案)
動詞
[编辑]embriagar
變位
[编辑]簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | embriagar | aver embriagat | |||||
動名詞 | embriagant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | embriagat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | embriagui | embriagas | embriaga | embriagam | embriagatz | embriagan | |
過去進行時 | embriagavi | embriagavas | embriagava | embriagàvem | embriagàvetz | embriagavan | |
過去式 | embriaguèri | embriaguères | embriaguèt | embriaguèrem | embriaguèretz | embriaguèron | |
將來時 | embriagarai | embriagaràs | embriagarà | embriagarem | embriagaretz | embriagaràn | |
條件式 | embriagariái | embriagariás | embriagariá | embriagariam | embriagariatz | embriagarián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | embriague | embriagues | embriague | embriaguem | embriaguetz | embriaguen | |
過去進行時 | embriaguèssi | embriaguèsses | embriaguèsse | embriaguèssem | embriaguèssetz | embriaguèsson | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
embriaga | embriaguem | embriagatz | |||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | embriagar | aver embriagat | |||||
動名詞 | embriagant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | embriagat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | embriague | embriagues | embriaga | embriagam | embriagatz | embriagon | |
過去進行時 | embriagave | embriagaves | embriagava | embriagaviam | embriagaviatz | embriagavon | |
過去式 | embriaguere | embriagueres | embriaguet | embriaguem | embriaguetz | embriagueron | |
將來時 | embriagarai | embriagaràs | embriagará | embriagarem | embriagaretz | embriagarán | |
條件式 | embriagariá | embriagariás | embriagariá | embriagariam | embriagariatz | embriagarián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | embriague | embriagues | embriague | embriagassiam | embriagassiatz | embriagon | |
過去進行時 | embriaguesse | embriaguesses | embriaguesse | embriaguessiam | embriaguessiatz | embriaguesson | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
embriaga | embriagassiam | embriagatz | |||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | embriagar | aver embriagat | |||||
動名詞 | embriagant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | embriagat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | embriagui | embriagas | embriaga | embriagam | embriagatz | embriagan | |
過去進行時 | embriagavi | embriagavas | embriagava | embriagàvam | embriagàvatz | embriagavan | |
過去式 | embriaguèi | embriaguès | embriaguè | embriaguèm | embriaguètz | embriaguèn | |
將來時 | embriagarèi | embriagaràs | embriagarà | embriagaram | embriagaratz | embriagaràn | |
條件式 | embriagarí | embriagarés | embriagaré | embriagarem | embriagaretz | embriagarén | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | embriagui | embriagues | embriague | embriaguem | embriaguetz | embriaguen | |
過去進行時 | embriaguèssi | embriaguèsses | embriaguèsse | embriaguèssem | embriaguèssetz | embriaguèssen | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
embriaga | embriaguem | embriagatz | |||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | embriagar | aver embriagat | |||||
動名詞 | embriagant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | embriagat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | embriague | embriagas | embriaga | embriagam | embriagatz | embriagan | |
過去進行時 | embriagava | embriagavas | embriagava | embriagàvam | embriagàvatz | embriagavan | |
過去式 | embriaguei | embriagueras | embriaguet | embriaguèram | embriaguèratz | embriagueran | |
將來時 | embriagarai | embriagaràs | embriagará | embriagarem | embriagaretz | embriagarán | |
條件式 | embriagariá | embriagariàs | embriagariá | embriagariam | embriagariatz | embriagarián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | embriague | embriagues | embriague | embriaguem | embriaguetz | embriaguen | |
過去進行時 | embriaguèsse | embriaguèsses | embriaguèsse | embriaguèssem | embriaguèssetz | embriaguèssen | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
embriaga | embriaguem | embriagatz | |||||
簡單 | 複合 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
不定式 | embriagar | aver embriagat | |||||
動名詞 | embriagant | aver 的動名詞 + 過去分詞 | |||||
過去分詞 | embriagat | — | |||||
人稱 | 單數 | 複數 | |||||
第一 | 第二 | 第三 | 第一 | 第二 | 第三 | ||
直陳式 | ieu | tu | el | nosautres | vosautres | eles | |
現在時 | embriague | embriagues | embriaga | embriagam | embriagatz | embriagan | |
過去進行時 | embriagavi | embriagavas | embriagava | embriagàvem | embriagàvetz | embriagavan | |
過去式 | embriaguère | embriaguères | embriaguèt | embriagueriam | embriagueriatz | embriaguèron | |
將來時 | embriagarai | embriagaràs | embriagarà | embriagarem | embriagaretz | embriagaràn | |
條件式 | embriagariáu | embriagariás | embriagariá | embriagariam | embriagariatz | embriagarián | |
複合時態 | 現在完成時 | aver 的現在時 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行時 + 過去分詞 | ||||||
先過去式 | aver 的過去式 + 過去分詞 | ||||||
將來完成時 | aver 的將來式 + 過去分詞 | ||||||
條件完成時 | aver 的條件式 + 過去分詞 | ||||||
虛擬式 | que ieu | que tu | que el | que nosautres | que vosautres | que eles | |
現在時 | embriague | embriagues | embriague | embriaguem | embriaguetz | embriagan | |
過去進行時 | embriaguèsse | embriaguèsses | embriaguèsse | embriaguessiam | embriaguessiatz | embriaguèsson | |
複合時態 | 過去式 | aver 的現在虛擬式 + 過去分詞 | |||||
過去完成時 | aver 的過去進行虛擬式 + 過去分詞 | ||||||
命令式 | — | tu | — | nosautres | vosautres | — | |
embriaga | embriaguem | embriagatz | |||||
葡萄牙語
[编辑]詞源
[编辑]對照西班牙語, 加利西亞語, and 加泰羅尼亞語 embriagar。可能繼承自通俗拉丁語 embriacāre,源自晚期拉丁語 ēbriācus,源自拉丁語 ēbrius。
發音
[编辑]- (巴西) 國際音標(幫助):(逐個音節發音) /ẽ.bɾi.aˈɡa(ʁ)/ [ẽ.bɾɪ.aˈɡa(h)], (逐個音節發音、快速發音) /ẽ.bɾjaˈɡa(ʁ)/ [ẽ.bɾjaˈɡa(h)], (自然發音) /ĩ.bɾi.aˈɡa(ʁ)/ [ĩ.bɾɪ.aˈɡa(h)], (自然發音、快速發音) /ĩ.bɾjaˈɡa(ʁ)/ [ĩ.bɾjaˈɡa(h)]
- (聖保羅) 國際音標(幫助):(逐個音節發音) /ẽ.bɾi.aˈɡa(ɾ)/ [ẽ.bɾɪ.aˈɡa(ɾ)], (逐個音節發音、快速發音) /ẽ.bɾjaˈɡa(ɾ)/, (自然發音) /ĩ.bɾi.aˈɡa(ɾ)/ [ĩ.bɾɪ.aˈɡa(ɾ)], (自然發音、快速發音) /ĩ.bɾjaˈɡa(ɾ)/
- (里約熱內盧) 國際音標(幫助):(逐個音節發音) /ẽ.bɾi.aˈɡa(ʁ)/ [ẽ.bɾɪ.aˈɡa(χ)], (逐個音節發音、快速發音) /ẽ.bɾjaˈɡa(ʁ)/ [ẽ.bɾjaˈɡa(χ)], (自然發音) /ĩ.bɾi.aˈɡa(ʁ)/ [ĩ.bɾɪ.aˈɡa(χ)], (自然發音、快速發音) /ĩ.bɾjaˈɡa(ʁ)/ [ĩ.bɾjaˈɡa(χ)]
- (巴西南部) 國際音標(幫助):(逐個音節發音) /ẽ.bɾi.aˈɡa(ɻ)/ [ẽ.bɾɪ.aˈɡa(ɻ)], (逐個音節發音、快速發音) /ẽ.bɾjaˈɡa(ɻ)/, (自然發音) /ĩ.bɾi.aˈɡa(ɻ)/ [ĩ.bɾɪ.aˈɡa(ɻ)], (自然發音、快速發音) /ĩ.bɾjaˈɡa(ɻ)/
- 斷字:em‧bri‧a‧gar
動詞
[编辑]embriagar (第一人稱單數 現在時 embriago,第一人稱單數 過去時 embriaguei,過去分詞 embriagado)
變位
[编辑] embriagar (g-gu交替) 的變位(參見Appendix:葡萄牙語動詞)
1巴西葡萄牙語。
2歐洲葡萄牙語。
西班牙語
[编辑]詞源
[编辑]源自 embriago,源自晚期拉丁語 ēbriācus,源自拉丁語 ēbrius。
發音
[编辑]動詞
[编辑]embriagar (第一人稱單數現在時 embriago,第一人稱單數過去時 embriagué,過去分詞 embriagado)
變位
[编辑] embriagar (g-gu交替)的变位(见Appendix:西班牙语动词)
embriagar (g-gu交替)的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
延伸閱讀
[编辑]- “embriagar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典,第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014
分类:
- 派生自晚期拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- 派生自拉丁語的加泰羅尼亞語詞
- 有國際音標的加泰羅尼亞語詞
- Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)
- Rhymes:加泰羅尼亞語/a(ɾ)/4音節
- 加泰羅尼亞語詞元
- 加泰羅尼亞語動詞
- 加泰羅尼亞語第一變位動詞
- 帶g-gu交替的加泰羅尼亞語動詞
- 加泰羅尼亞語及物動詞
- 加泰羅尼亞語 飲酒
- 派生自晚期拉丁語的加利西亞語詞
- 派生自通俗拉丁語的加利西亞語詞
- 派生自拉丁語的加利西亞語詞
- 加利西亞語詞元
- 加利西亞語動詞
- 以-ar結尾的加利西亞語動詞
- 帶g-gu交替的加利西亞語動詞
- 加利西亞語反身動詞
- 派生自晚期拉丁語的奧克語詞
- 派生自拉丁語的奧克語詞
- 有音頻鏈接的奧克語詞
- 奧克語詞元
- 奧克語動詞
- 奧克語第一類變位動詞
- 奧克語反身動詞
- 源自通俗拉丁語的葡萄牙語繼承詞
- 派生自通俗拉丁語的葡萄牙語詞
- 派生自晚期拉丁語的葡萄牙語詞
- 派生自拉丁語的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語4音節詞
- 葡萄牙語3音節詞
- 有國際音標的葡萄牙語詞
- 葡萄牙語詞元
- 葡萄牙語動詞
- 以-ar結尾的葡萄牙語動詞
- 帶g-gu交替的葡萄牙語動詞
- 葡萄牙語反身動詞
- 派生自晚期拉丁語的西班牙語詞
- 派生自拉丁語的西班牙語詞
- 西班牙語3音節詞
- 有國際音標的西班牙語詞
- Rhymes:西班牙語/aɾ
- Rhymes:西班牙語/aɾ/3音節
- 西班牙語詞元
- 西班牙語動詞
- 以-ar結尾的西班牙語動詞
- 帶g-gu交替的西班牙語動詞
- 西班牙語及物動詞
- 西班牙語反身動詞