借自拉丁語 dēplōrāre。
- (巴西) 國際音標(幫助):/de.ploˈɾa(ʁ)/ [de.ploˈɾa(h)]
- (巴西) 國際音標(幫助):/de.ploˈɾa(ʁ)/ [de.ploˈɾa(h)]
deplorar (第一人稱單數 現在時 deploro,第一人稱單數 過去時 deplorei,過去分詞 deplorado)
- (及物) 為……感到難過、遺憾、惋惜
源自拉丁語 dēplōrāre。
- 國際音標(幫助):/deploˈɾaɾ/ [d̪e.ploˈɾaɾ]
- 韻部:-aɾ
- 斷字:de‧plo‧rar
deplorar (第一人稱單數現在時 deploro,第一人稱單數過去時 deploré,過去分詞 deplorado)
- (及物) 為……感到難過、遺憾、惋惜
1基本上已弃用,现在主要作为司法用词使用。
2在现在虚拟式下,阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。
deplorar的部分组合词形
這些變位形式是自動生成的,實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。
|
单数
|
复数
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
第一人称
|
第二人称
|
第三人称
|
带不定式deplorar
|
间接宾语
|
deplorarme
|
deplorarte
|
deplorarle, deplorarse
|
deplorarnos
|
deploraros
|
deplorarles, deplorarse
|
直接宾语
|
deplorarme
|
deplorarte
|
deplorarlo, deplorarla, deplorarse
|
deplorarnos
|
deploraros
|
deplorarlos, deplorarlas, deplorarse
|
|
带动名词deplorando
|
间接宾语
|
deplorándome
|
deplorándote
|
deplorándole, deplorándose
|
deplorándonos
|
deplorándoos
|
deplorándoles, deplorándose
|
直接宾语
|
deplorándome
|
deplorándote
|
deplorándolo, deplorándola, deplorándose
|
deplorándonos
|
deplorándoos
|
deplorándolos, deplorándolas, deplorándose
|
|
带敬称第二人称单数命令式deplore
|
间接宾语
|
deplóreme
|
不使用
|
deplórele, deplórese
|
deplórenos
|
不使用
|
deplóreles
|
直接宾语
|
deplóreme
|
不使用
|
deplórelo, deplórela, deplórese
|
deplórenos
|
不使用
|
deplórelos, deplórelas
|
|
带第一人称复数命令式deploremos
|
间接宾语
|
不使用
|
deplorémoste
|
deplorémosle
|
deplorémonos
|
deplorémoos
|
deplorémosles
|
直接宾语
|
不使用
|
deplorémoste
|
deplorémoslo, deplorémosla
|
deplorémonos
|
deplorémoos
|
deplorémoslos, deplorémoslas
|
|
带非敬称第二人称复数命令式deplorad
|
间接宾语
|
deploradme
|
不使用
|
deploradle
|
deploradnos
|
deploraos
|
deploradles
|
直接宾语
|
deploradme
|
不使用
|
deploradlo, deploradla
|
deploradnos
|
deploraos
|
deploradlos, deploradlas
|
|
带敬称第二人称复数命令式deploren
|
间接宾语
|
deplórenme
|
不使用
|
deplórenle
|
deplórennos
|
不使用
|
deplórenles, deplórense
|
直接宾语
|
deplórenme
|
不使用
|
deplórenlo, deplórenla
|
deplórennos
|
不使用
|
deplórenlos, deplórenlas, deplórense
|