chandelier

英語

複雜的吊燈

兩個便攜式框架

詞源

源自法語 chandelier，來自拉丁語 candelabrum，來自candela (“蠟燭”)。candelabrum 的同源對似詞，參見candle。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌʃæn.dəˈlɪə(ɹ)/

• Audio (US)：

  (檔案)

• 韻部：-ɪə(ɹ)

名詞

chandelier (複數 chandeliers)

1. 吊燈
   • 1929, M. Barnard Eldershaw, A House Is Built, Chapter VII, Section vi

     She opened the drawing-room door in trepidation. Would she find Esther drowned with her head in the goldfish bowl, or hanged from the chandelier by her stay-lace?

2. (auction) 用於提高拍賣價格的虛構競標者

   近義詞：wall

   • 2007, Frank Pope, "Dragon Sea: a true tale of treasure, archeology, and greed off the coast of Vietnam", Harcourt Books, p. 306.

     A mysterious phone bidder was grabbing the pieces that no one else wanted—Mensun suspected this was the auction house "bidding against the chandelier," protecting itself against selling too low.

3. (棄用，軍事) 用於支持臨時木柵欄的便攜式框架
   • 1747, James Boswell, The Scots Book, volume 9, p. 37. [1]

     Chandelier. A wooden frame, whereon are laid fascines or faggots, to cover the workmen in making approaches.

   • 1994, Todd A. Shallat, Structures in the Stream: Water, Science, and the Rise of the U. S. Army Corps of Engineers, University of Texas Press, p. 32.

     Europeans solved this problem by building a temporary fence with tightly bound sticks ("fascines") stacked into wooden frames ("chandeliers").

4. (外科學) 用於眼睛手術的內照射器

衍生詞

• chandelier bid
• chandelier bidding
• chandelier earring
• chandelier exit
• chandelier stop
• not the brightest bulb in the chandelier

相關詞

• candela
• candelabrum
• candid
• candidate
• candle
• candlepower
• candlestick

• chandler
• chandlery
• electrolier
• lustre

延伸閱讀

• “chandelier”，Webster’s Revised Unabridged Dictionary，Springfield, Mass.：G. & C. Merriam，1913年，OCLC 800618302
• “chandelier”，The Century Dictionary […]，New York, N.Y.：The Century Co.，1911，OCLC 867766587

法語

發音

• 國際音標^(幫助): /ʃɑ̃.də.lje/

詞源1

來自拉丁語 candēlābrum，和後綴變化。candélabre 的同源對似詞。

名詞

chandelier m (複數 chandeliers)

1. 燭臺
2. 吊燈

相關詞

• chandelle

詞源2

chandelle +‎ -ier或來自中世紀拉丁語 candelārius。對照加泰羅尼亞語 candeler、意大利語 candelaio、西班牙語 candelero。

名詞

chandelier m (複數 chandeliers)

1. 製造或販賣蠟燭的人

延伸閱讀

• 查看“chandelier”在 le Trésor de la langue française informatisé [法语数字化宝典] 中的释义。

西班牙語

名詞

chandelier m (複數 chandelieres)

1. 吊燈