amosar
阿斯圖里亞斯語
[编辑]詞源
[编辑]發音
[编辑]動詞
[编辑]amosar (第一人稱單數直陳現在時 amueso，過去分詞 amosáu)
變位
[编辑]變位：amosar
| 不定式 | amosar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 動名詞 | amosando | ||||||
| 過去分詞 | 陽 amosáu, 陰 amosada, 中 amosao, 陽 複 amosaos, 陰 複 amosaes | ||||||
| 人稱 | 第一人稱單數 yo |
第二人稱單數 tu |
第三人稱單數 él/elli |
第一人稱複數 nosotros/nós |
第二人稱複數 vosotros/vós |
第三人稱複數 ellos | |
| 直陳式 | 現在 | amueso | amueses | amuesa | amosamos | amosáis | amuesen |
| 過去未完成 | amosaba | amosabes | amosaba | amosábemos, amosábamos | amosabeis, amosabais | amosaben | |
| 過去 | amosé | amosasti, amosesti | amosó | amosemos | amosastis, amosestis | amosaron | |
| 過去完成 | amosare, amosara | amosares, amosaras | amosare, amosara | amosáremos, amosáramos | amosareis, amosarais | amosaren, amosaran | |
| 將來 | amosaré | amosarás | amosará | amosaremos | amosaréis | amosarán | |
| 條件式 | amosaría | amosaríes | amosaría | amosaríemos, amosaríamos | amosaríeis, amosaríais | amosaríen | |
| 虛擬式 | 現在 | amuese | amueses, amuesas | amuese | amosemos | amoséis | amuesen, amuesan |
| 過去未完成 | amosare, amosara | amosares, amosaras | amosare, amosara | amosáremos, amosáramos | amosareis, amosarais | amosaren, amosaran | |
| 命令式 | — | amuesa | — | — | amosái | — | |
近義詞
[编辑]加利西亞語
[编辑]詞源
[编辑]繼承自古葡萄牙語 amostrar （13世紀，《聖母瑪利亞頌歌》），繼承自拉丁語 ad + mōnstrāre。
發音
[编辑]動詞
[编辑]amosar (第一人稱單數現在時 amoso，第一人稱單數過去時 amosei，過去分詞 amosado)
變位
[编辑] amosar 的變位
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (ti) |
第三人稱 (el / ela / Vde.) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / Vdes.) | |
| 不定式 | ||||||
| 非人稱 | amosar | |||||
| 人稱 | amosar | amosares | amosar | amosarmos | amosardes | amosaren |
| 動名詞 | ||||||
| amosando | ||||||
| 過去分詞 | ||||||
| 陽性 | amosado | amosados | ||||
| 陰性 | amosada | amosadas | ||||
| 直陳式 | ||||||
| 現在時 | amoso | amosas | amosa | amosamos | amosades | amosan |
| 未完成時 | amosaba | amosabas | amosaba | amosabamos | amosabades | amosaban |
| 過去時 | amosei | amosaches | amosou | amosamos | amosastes | amosaron |
| 過去完成時 | amosara | amosaras | amosara | amosaramos | amosarades | amosaran |
| 將來時 | amosarei | amosarás | amosará | amosaremos | amosaredes | amosarán |
| 條件時 | amosaría | amosarías | amosaría | amosariamos | amosariades | amosarían |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | amose | amoses | amose | amosemos | amosedes | amosen |
| 未完成時 | amosase | amosases | amosase | amosásemos | amosásedes | amosasen |
| 將來時 | amosar | amosares | amosar | amosarmos | amosardes | amosaren |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | amosa | amose | amosemos | amosade | amosen | |
| 否定 (non) | non amoses | non amose | non amosemos | non amosedes | non amosen | |
amosar 的重新融入主義變位（參見Appendix:重新融入主義）
| 單數 | 複數 | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第一人稱 (eu) |
第二人稱 (ti / tu) |
第三人稱 (ele / ela / você) |
第一人稱 (nós) |
第二人稱 (vós) |
第三人稱 (eles / elas / vocês) | |
| 不定式 | ||||||
| 非人稱 | amosar | |||||
| 人稱 | amosar | amosares | amosar | amosarmos | amosardes | amosarem |
| 動名詞 | ||||||
| amosando | ||||||
| 直陳式 | ||||||
| 現在時 | amoso | amosas | amosa | amosamos | amosades, amosais | amosam |
| 未完成時 | amosava | amosavas | amosava | amosávamos | amosávades, amosáveis, amosávais1 | amosavam |
| 過去時 | amosei | amosaste, amosache1 | amosou | amosamos | amosastes | amosárom, amosaram |
| 過去完成時 | amosara | amosaras | amosara | amosáramos | amosárades, amosáreis, amosárais1 | amosaram |
| 將來時 | amosarei | amosarás | amosará | amosaremos | amosaredes, amosareis | amosarám, amosarão |
| 條件時 | amosaria | amosarias | amosaria | amosaríamos | amosaríades, amosaríeis, amosaríais1 | amosariam |
| 虛擬式 | ||||||
| 現在時 | amose | amoses | amose | amosemos | amosedes, amoseis | amosem |
| 未完成時 | amosasse | amosasses | amosasse | amosássemos | amosássedes, amosásseis | amosassem |
| 將來時 | amosar | amosares | amosar | amosarmos | amosardes | amosarem |
| 命令式 | ||||||
| 肯定 | amosa | amose | amosemos | amosade, amosai | amosem | |
| 否定 (nom) | nom amoses | nom amose | nom amosemos | nom amosedes, nom amoseis | nom amosem | |
1較不推薦。
相關詞彙
[编辑]參考資料
[编辑]- Seoane, Ernesto Xosé González; Granja, María Álvarez de la; Agrelo, Ana Isabel Boullón (2006–2022), “amostrar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval [Dictionary of dictionaries of Medieval Galician] (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Barreiro, Xavier Varela; Guinovart, Xavier Gómez (2006–2018), “amosar”, in Corpus Xelmírez: corpus lingüístico da Galicia medieval [Corpus Xelmírez: linguistic corpus of Medieval Galicia] (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “amosar”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “amosar”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
- “amosar”, in Dicionário Estraviz de galego (in 加利西亞語), 2014–2026
- Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “amosar”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in 加利西亞語), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN