法國人

漢語


正體/繁體 (法國人)	法國	人
簡體 (法国人)	法国	人
異體	法國儂／法国侬沿海閩語

發音

官話
(拼音)：Fǎguórén, Fàguórén

(注音)：ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ, ㄈㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
粵語 (粵拼)：faat³ gwok³ jan⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：Hoat-kok-lâng

官話
- (現代標準漢語, 中國大陸與臺灣標準讀法)⁺
  - 拼音：Fǎguórén
  - 注音：ㄈㄚˇ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
  - 通用拼音：fǎguórén
  - 威妥瑪拼音：fa³-kuo²-jên²
  - 耶魯官話拼音：fǎ-gwó-rén
  - 國語羅馬字：faagworen
  - 西里爾字母轉寫：фагожэнь (fagožɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/fä²¹⁴⁻²¹ ku̯ɔ³⁵ ʐən³⁵/
- (現代標準漢語, 常見臺灣異讀法)⁺
  - 拼音：Fàguórén
  - 注音：ㄈㄚˋ ㄍㄨㄛˊ ㄖㄣˊ
  - 通用拼音：fàguórén
  - 威妥瑪拼音：fa⁴-kuo²-jên²
  - 耶魯官話拼音：fà-gwó-rén
  - 國語羅馬字：fahgworen
  - 西里爾字母轉寫：фагожэнь (fagožɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/fä⁵¹ ku̯ɔ³⁵ ʐən³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：faat³ gwok³ jan⁴
  - 耶魯粵拼：faat gwok yàhn
  - 廣州話拼音：faat⁸ gwok⁸ jan⁴
  - 廣東拼音：fad³ guog³ yen⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/faːt̚³ kʷɔːk̚³ jɐn²¹/
閩南語
- (泉漳話)
  - 白話字：Hoat-kok-lâng
  - 臺羅：Huat-kok-lâng
  - 普實台文：hoatkoklaang
  - 國際音標 (廈門)：/hu̯at̚³²⁻⁴ kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/hu̯at̚⁵⁻²⁴ kɔk̚⁵⁻²⁴ laŋ²⁴/
  - 國際音標 (漳州)：/hu̯at̚³²⁻⁵ kɔk̚³²⁻⁵ laŋ¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/hu̯at̚³²⁻⁴ kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²⁴/
  - 國際音標 (高雄)：/hu̯at̚³²⁻⁴ kɔk̚³²⁻⁴ laŋ²³/

名詞

法國人

來自或居住於法國的人

近義詞

(口語) 法國佬／法国佬

翻譯

來自或居住於法國的人

亞拉巴馬語：falànchi
美國手語：F@NearForehead-HandPalmDown F@NearForehead-HandPalmUp HorizSmallTwist
阿拉伯語：فَرَنْسِيُّونَ 複 (faransiyyūna)
摩洛哥阿拉伯語：فرنساويين (fransāwiyīn)、فرنسيس (fransīs)
阿拉貢語：franceses m 複
亞拉姆語：
希伯來語：פרנסיא m (pransāyé)

Syriac: ܦܪܢܣܝܐ m (pransāyé)
亞美尼亞語：ֆրանսիացիները 複 (fransiacʻinerə)
阿薩姆語：ফৰাচী (phorasi)
阿斯圖里亞斯語：franceses (ast) m 複
白俄羅斯語：францу́зы m 複 (francúzy)
孟加拉語：ফরাসি (bn) (phoraśi)
布列塔尼語：Gallaoued (br) 複、Frañsizien (br) 複
保加利亞語：францу́зи m 複 (francúzi)
加泰羅尼亞語：els francesos (ca) m 複
車臣語：францхо (francxo)、француз (francuz)
切羅基語：ᎠᏂᎦᎸᏥ (anigalvtsi)
捷克語：Francouzi m 複
丹麥語：franskmænd m 複
荷蘭語：Fransen (nl) 複、(貶義) fransozen (nl) 複
英語：French (en)
世界語：(la) francoj
愛沙尼亞語：prantslased 複
埃維語：Fransetɔwo 複
芬蘭語：ranskalaiset (fi) 複
法語：français (fr) m、Français (fr) 複
中古法語：Françoys m 複

古法語：François m 複
加利西亞語：franceses m 複
格魯吉亞語：ფრანგები (prangebi)
德語：die Franzosen (de) m 複
希臘語：Γάλλοι (el) m 複 (Gálloi)
古吉拉特語：ફ્રાન્સીસી (gu) (phrānsīsī)
希伯來語：צרפתים (tsarfatím)
印地語：फ़्राँसीसी (hi) (frā̃sīsī)、फ्रांसीसी (hi) (phrānsīsī)、फ्रेंच (hi) (phrẽc)
匈牙利語：franciák (hu) 複
冰島語：Frakkar (is) m 複
伊多語：Franciani 複
伊洛卡諾語：Frances
印尼語：orang Perancis
因特語：franceses 複
意大利語：^{(請驗證此翻譯)} i francesi (it) m 複
日語：フランス人 (ja) (フランスじん, furansujin)、仏人 (ja) (ふつじん, futsujin)
朝鮮語：프랑스인 (ko) (peurangseu'in)、프랑스 사람 (peurangseu saram)、불인(佛人) (burin)
庫爾德語：
北庫爾德語：fransî (ku) 複
拉丁語：Galli (la) m 複、Francogalli m 複
拉脫維亞語：franči
立陶宛語：prancūzai (lt)
馬來語：orang Perancis、Perancis (ms)
馬爾他語：Franċiżi
馬拉地語：फ्रेंच (phreñca)
中古蒙古語：ᠪᠠᠷᠠᠨᠺᠺᠤᠳ 複 (barankkud)、ᠸᠢᠷᠠᠨᠺᠺᠤᠳ 複 (wirankkud)
米蘭德斯語：franceses m 複
蒙古語：францчууд 複 (francčuud)、франц үндэстэн (franc ündesten)
納瓦霍語：Dáághahii dineʼé
挪威語：franskmenn (no) m 複
奧克語：franceses (oc) m 複
奧吉布瓦語：Wemitigoozhi、Wemitigoozhiwag 複、Wemitigoozhikwe f、Wemitigoozhikweg f 複
古圖皮語：Maíra
渥太華語：Wemtigoozhii、Wemtigoozhiig 複、Wemtigoozhiikwe f、Wemtigoozhiikweg f 複
波斯語：فرانسویان (farânsaviyân)
波蘭語：Francuzi m 個人複
葡萄牙語：franceses (pt) m 複
旁遮普語：ਫ਼੍ਰਾਂਸੀਸੀ (frānsīsī)
羅馬尼亞語：francezi (ro) m 複
俄語：францу́зы (ru) m 複 (francúzy)
蘇格蘭蓋爾語：na Frangaich m 複
塞爾維亞-克羅地亞語：
西里爾字母：французи m 複

拉丁字母：francuzi (sh) m 複
斯洛文尼亞語：Francózi m 複、Francózinje f 複
西班牙語：franceses (es) m 複
瑞典語：fransmän (sv)、fransoser (sv)
他加祿語：Pranses (tl)
泰米爾語：பிரஞ்சு மக்கள் (pirañcu makkaḷ)、பிரெஞ்சு மக்கள் (pireñcu makkaḷ)
泰盧固語：పరాసులు (parāsulu)
泰語：ชาว ฝรั่งเศส
土耳其語：Fransızlar 複
烏克蘭語：францу́зи m 複 (francúzy)
烏爾都語：فرانسیسی (ur) (frā̃sīsī)
威尼斯語：fransexe (vec) m 或 f
越南語：người Pháp
西弗里斯蘭語：(de) Frânsen 複
約魯巴語：ọmọ ilẹ̀ Faran̄sé、ará Faran̄sé