지

지 U+C9C0, 지 諺文音節JI 組成: ㅈ + ㅣ ← 즿 [U+C9BF] 諺文音節 직 → [U+C9C1]

지직짂짃진짅짆 짇질짉짊짋짌짍 짎짏짐집짒짓짔 징짖짗짘짙짚짛
즤 ←	→ 짜

參見：-지

濟州語

發音

• (詞法音位) 國際音標^(幫助)：⫽t͡ɕi⫽
• (濟州市) 國際音標^(幫助)：[t͡ɕi]
• 韓文（按發音拼寫）：[지]

羅馬化
國語羅馬字?	ji
國語羅馬字（轉寫）?	ji
耶魯拼音?	ci

代詞

지 (ji)

1. 你

相關詞

• 지네 (jine)、지네덜 (jinedeol) - 第二人稱正式代詞

朝鮮語

詞源1

最早以中古朝鮮語 디（耶魯拼音：ti）見於1447年的《釋譜詳節 / 석보상절》。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [t͡ɕi]
• 諺文注音：[지]

羅馬化
國語羅馬字?	ji
國語羅馬字（轉寫）?	ji
馬科恩-賴肖爾式?	chi
耶魯拼音?	ci

依存名詞

지 (ji)

1. 僅用於은 지 (-eun ji，“自從”)。

詞源2

簡稱。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [t͡ɕi]
• 諺文注音：[지]

羅馬化
國語羅馬字?	ji
國語羅馬字（轉寫）?	ji
馬科恩-賴肖爾式?	chi
耶魯拼音?	ci

代詞

지 (ji)

1. 자기(自己) (jagi)的口語寫法。

   지는 할 거 다 하고 살면서 맨날 나보고 뭐라 그래.

   Ji-neun hal geo da hago salmyeonseo maennal na-bogo mwo-ra geurae.

   他想做什麼就做什麼，還每天跟我告狀。

使用說明

• 在朝鮮語規範中，這種形式是非標準的，而제 (je)則是標準的。但實際上，지 (ji)比제 (je)更常用。

詞源3

漢字語，來自篪

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [t͡ɕi]
• 諺文注音：[지]

羅馬化
國語羅馬字?	ji
國語羅馬字（轉寫）?	ji
馬科恩-賴肖爾式?	chi
耶魯拼音?	ci

名詞

지 (ji) (漢字 篪)

1. 篪，用於아악(雅樂) (aak，“東亞宮殿音樂”)

參見

• 약 (籥, yak)

詞源4

最早以中古朝鮮語 디히〮（耶魯拼音：tìhí）見於1489年的《救急簡易方諺解 / 구급간이방언해》。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [t͡ɕi(ː)]
• 諺文注音：[지(ː)]
  • 雖然標準朝鮮語仍對元音長短有所規範，但兩韓絕大多數人皆已不再區分。

羅馬化
國語羅馬字?	ji
國語羅馬字（轉寫）?	ji
馬科恩-賴肖爾式?	chi
耶魯拼音?	cī

名詞

지 (ji)

1. (全羅) 韓國泡菜

同義詞

古代及方言用詞 — 김치 (gimchi，“韓國泡菜”)
檢視地圖；編輯資料
方言群	區域	方言點	詞彙
標準	南韓標準語		김치 (gimchi)
	北韓文化語		김치 (gimchi)
古代	中世朝鮮語		디히 (tihi) (更常用), 딤ᄎᆡ (timchoy) (來自漢語)
	近世首爾朝鮮語		딤ᄎᆡ (dimchae), 짐ᄎᆡ (jimchae), 김츼 (gimchui) (起於18世紀晚期)
中部方言	京畿	現代首爾口語	김치 (gimchi)
		傳統首爾	김치 (gimchi)
		仁川	김치 (gimchi)
		水原	짐치 (jimchi), 짠지 (jjanji)
		漣川	김치 (gimchi)
		坡州	김치 (gimchi)
		抱川	김치 (gimchi), 짐치 (jimchi)
		楊州	김치 (gimchi), 짠지 (jjanji)
		加平	짐치 (jimchi)
		廣州	김치 (gimchi), 짠지 (jjanji)
		楊平	김치 (gimchi)
		龍仁	김치 (gimchi), 짠지 (jjanji)
		利川	김치 (gimchi)
		平澤	김치 (gimchi)
		安城	김치 (gimchi), 짠지 (jjanji)
	嶺西	春川	짠지 (jjanji)
		原州	김치 (gimchi), 짐치 (jimchi), 짠지 (jjanji)
		鐵原	김치 (gimchi), 짐치 (jimchi)
		麟蹄	짐치 (jimchi)
		洪川	김치 (gimchi), 짐치 (jimchi), 짠지 (jjanji)
		橫城	김치 (gimchi), 짐치 (jimchi), 짠지 (jjanji)
	永同	江陵	짐치 (jímchì), 김치 (gímchì), 짠지 (jjánjì)
		元山	짐치 (jimchi), 짠지 (jjanji)
		金野	짐치 (jimchi), 짠지 (jjanji)
		文川	짐치 (jimchi), 짠지 (jjanji)
		通川	짐치 (jimchi), 짠지 (jjanji)
		高城	짐치 (jimchi), 짠지 (jjanji)
		束草	짐치 (jimchi)
		三陟	짐치 (jímchì), 짠지 (jjánjì)
		平昌	짐치 (jimchi), 김치 (gimchi), 짠지 (jjanji)
		寧越	짠지 (jjánjì)
		旌善	짠지 (jjanji)
	忠清北	清州	짐치 (jimchi), 짠지 (jjanji)
		鎮川	짐치 (jimchi)
		忠州	짐치 (jimchi), 김치 (gimchi), 짠지 (jjanji)
		堤川	짐치 (jimchi), 김치 (gimchi), 짠지 (jjanji)
		丹阳	짐치 (jimchi), 김치 (gimchi), 짠지 (jjanji)
		槐山	짐치 (jimchi), 김치 (gimchi), 짠지 (jjanji)
		曾坪	김치 (gimchi), 짠지 (jjanji)
		報恩	짐치 (jimchi), 짠지 (jjanji)
		永同	짐치 (jimchi)
	忠清南	泰安	짐치 (jimchi), 김치 (gimchi)
		唐津	짐치 (jimchi), 김치 (gimchi)
		牙山	짐치 (jimchi), 짠지 (jjanji)
		天安	짐치 (jimchi), 김치 (gimchi), 짠지 (jjanji)
		禮山	짐치 (jimchi), 김치 (gimchi)
		洪城	짐치 (jimchi)
		青陽	짐치 (jimchi), 짠지 (jjanji)
		公州	짐치 (jimchi), 김치 (gimchi), 짠지 (jjanji)
		舒川	짐치 (jimchi)
		論山	짐치 (jimchi)
		錦山	짐치 (jimchi)
	黃海南	海州	김치 (gimchi), 짠지 (jjanji)
		甕津	김치 (gimchi)
		延安	김치 (gimchi)
		苔灘	김치 (gimchi)
		龍淵	김치 (gimchi)
		載寧	김치 (gimchi)
		信川	짠지 (jjanji)
		安岳	짠디 (jjandi)
		殷栗	김치 (gimchi)
	黃海北	沙里院	김치 (gimchi), 짠지 (jjanji)
		瑞興	김치 (gimchi)
		金川	김치 (gimchi)
新溪		김치 (gimchi)
遂安		김치 (gimchi)
谷山		김치 (gimchi)
慶尚道方言	慶尚北	大邱	짐치 (jímchì) (不辣的), 짠지 (jjánjì) (辣的), 지 (jī́)
		榮州	짐치 (jímchì), 김치 (gímchì)
		蔚珍	짐치 (jímchì)
		醴泉	짐치 (jímchì)
		安東	짐치 (jímchì), 김치 (gímchì)
		尚州	짐치 (jímchì)
		義城	짐치 (jímchì)
		盈德	짐치 (jímchì) (不辣的), 짠지 (jjánjì) (辣的)
		金泉	짐치 (jímchì)
		龜尾	짠지 (jjánjì), 지 (jī́)
		軍威	짐치 (jímchì) (不辣的), 짠지 (jjánjì) (辣的)
		浦項	짐치 (jímchì) (不辣的), 짠지 (jjánjì) (辣的)
		星州	짐치 (jímchì)
		高靈	짐치 (jímchì)
		慶州	짐치 (jímchì) (不辣的), 짠지 (jjánjì) (辣的)
	慶尚南	釜山	짐치 (jímchì)
		蔚山	짐치 (jímchì)
		昌原	짐치 (jímchì), '지 ( ji)
		居昌	짐치 (jímchì), '지 ( ji)
		陜川	짐치 (jímchì)
		昌宁	짐치 (jímchì)
		密陽	짐치 (jímchì)
		咸陽	짐치 (jímchì)
		宜寧	짐치 (jímchì)
		河東	짐치 (jímchì)
		晉州	짐치 (jímchì)
		金海	짐치 (jímchì)
		梁山	짐치 (jímchì)
		泗川	짐치 (jímchì)
		固城	짐치 (jímchì)
		南海	짐치 (jímchì)
		巨濟	짐치 (jímchì)
全羅道方言	全羅北	全州	지 (jī), 짐치 (jimchi)
		群山	지 (jī), 짐치 (jimchi)
		益山	지 (jī), 짐치 (jimchi)
		鎮安	지 (jī), 짐치 (jimchi)
		茂朱	짐치 (jimchi)
		金堤	지 (jī), 짐치 (jimchi)
		扶安	지 (jī)
		井邑	지 (jī), 짐치 (jimchi)
		任實	짐치 (jimchi)
		長水	지 (jī), 짐치 (jimchi)
		高敞	짐치 (jimchi)
		淳昌	지 (jī), 짐치 (jimchi)
		南原	지 (jī), 짐치 (jimchi)
	全羅南	光州	지 (jī), 짐치 (jimchi)
		長城	지 (jī), 짐치 (jimchi)
		潭陽	지 (jī), 짐치 (jimchi)
		谷城	지 (jī), 짐치 (jimchi)
		求禮	지 (jī)
		咸平	짐치 (jimchi)
		務安	지 (jī), 짐치 (jimchi), 짐차 (jimcha)
		羅州	지 (jī), 짐치 (jimchi)
		順天	지 (jī), 짐치 (jimchi)
		光陽	짐채 (jimchae)
		靈岩	지 (jī), 짐치 (jimchi), 짐채 (jimchae)
		珍島	짐치 (jimchi)
		海南	짐치 (jimchi)
		康津	지 (jī), 짐치 (jimchi), 짐채 (jimchae)
		莞島	짐치 (jimchi)
		長興	지 (jī), 짐치 (jimchi)
		寶城	짐치 (jimchi)
		高興	짐치 (jimchi)
		麗水	지 (jī), 짐치 ( jimchi), 짐차 (jimcha)
平安道方言	平安北	新義州	짠디 (jjandi)
		義州	짠디 (jjandi), 딤치 (dimchi)
		鐵山	짠디 (jjandi), 짠지 (jjanji), 김치 (gimchi)
		龍川	짠디 (jjandi)
	境外	瀋陽	짠디 (jjandi)
		撫順	짠디 (jjandi)
咸鏡道方言	咸鏡南	咸興	짐치 (jìmchí), 짠지 (jjánjì)
		定平	짐치 (jìmchí), 짠지 (jjánjì)
		榮光	짐치 (jìmchí), 짠지 (jjánjì)
		新興	짐치 (jìmchí), 짠지 (jjánjì)
		洪原	짐치 (jìmchí), 짠지 (jjánjì)
		新浦	짐치 (jìmchí), 짠지 (jjánjì)
		利原	짐치 (jìmchí), 짠지 (jjánjì)
	咸鏡北	清津	김치 (gìmchí)
		明川	김치 (gìmchí)
		鏡城	김치 (gìmchí)
		富寧	김치 (gìmchí)
		惠山	짠지 (jjánjì)
		甲山	짠지 (jjánjì)
		金亨權	짠지 (jjánjì)
六鎮方言	六鎮	會寧	김치 (gìmchí)
	境外	琿春	김치 (gìmchí)
濟州		濟州	짐끼 (jimkki), 짐치 (jimchi), 김치 (gimchi)
		大靜	짐끼 (jimkki), 짐치 (jimchi)
		舊左	짐끼 (jimkki), 짐치 (jimchi), 징뀌 (jingkkwi)
		西歸浦	짐끼 (jimkki), 짐치 (jimchi)
這張表是對各地朝鮮語使用者進行調查匯總後得出的，這些調查大多針對1950年以前出生的人，可能無法反映年輕使用者的語言；從詞彙上講，朝鮮和韓國各地的朝鮮與使用者皆逐漸向以首爾為中心的標準方言靠攏。

詞源5

不同漢字的現代朝鮮語讀法。，來自中古朝鮮語 지（耶魯拼音：ci）。

音節

지 (ji)

更多資訊

1. 只:

   （中古音：只 (中古 tsye|tsyeX)）

2. 支:

   （中古音：支 (中古 tsye)）

3. 枝:

   （中古音：枝 (中古 tsye)）

4. 止:

   （中古音：止 (中古 tsyiX)）

5. 之:

   （中古音：之 (中古 tsyi)）

6. 指:

   （中古音：指 (中古 tsyijX)）

7. 志:

   （中古音：志 (中古 tsyiH)）

8. 至:

   （中古音：至 (中古 tsyijH)）

9. 紙:

   （中古音：紙 (中古 tsyeX)）

10. 誌:

    （中古音：誌 (中古 tsyiH)）

11. 旨:

    （中古音：旨 (中古 tsyijX)）

12. 沚:

    （中古音：沚 (中古 tsyiX)）

13. 址:

    （中古音：址 (中古 tsyiX)）

14. 趾:

    （中古音：趾 (中古 tsyiX)）

15. 祗:

    （中古音：祗 (中古 tsyij)）

16. 芝:

    （中古音：芝 (中古 tsyi)）

17. 摯:

    （中古音：摯 (中古 tsyijH)）

18. 鋕:

    （中古音：鋕）

19. 脂:

    （中古音：脂 (中古 tsyij)）

20. 咫:

    （中古音：咫 (中古 tsyeX)）

21. 枳:

    （中古音：枳 (中古 tsyeX|kjieX)）

22. 漬:

    （中古音：漬 (中古 dzjeH)）

23. 砥:

    （中古音：砥 (中古 tsyij|tsyeX|tsyijX)）

24. 肢:

    （中古音：肢 (中古 tsye)）

25. 芷:

    （中古音：芷 (中古 tsyiX)）

26. 識:

    （中古音：識 (中古 tsyiH|syik)）

27. 贄:

    （中古音：贄 (中古 tsyijH)）

28. 洔:

    （中古音：洔 (中古 tsyiX|driX)）

29. 厎:

    （中古音：厎 (中古 tsyijX|tsyiX)）

30. 汦:

    （中古音：汦 (中古 tsyij|tsyeX)）

31. 吱:

    （中古音：吱 (中古 khjieH)）

32. 馶:

    （中古音：馶 (中古 tsye|gjie|syeH|kjieH)）

33. 劧:

    （中古音：劧）

34. 忯:

    （中古音：忯 (中古 gjie|dzye)）

35. 搘:

    （中古音：搘）

36. 禔:

    （中古音：禔 (中古 tsye|dzye|dej)）

37. 痣:

    （中古音：痣 (中古 tsyiH)）

38. 舐:

    （中古音：舐 (中古 zyeX)）

39. 軹:

    （中古音：軹 (中古 tsyeX)）

40. 阯:

    （中古音：阯 (中古 tsyiX)）

41. 鮨:

    （中古音：鮨 (中古 gjij)）

42. 鷙:

    （中古音：鷙 (中古 tsyijH)）

43. 扺:

    （中古音：扺 (中古 tsyeX)）

詞源6

借自英語 zee。

發音

• (韓國標準語/首尔) IPA^(說明): [t͡ɕi]
• 諺文注音：[지]

羅馬化
國語羅馬字?	ji
國語羅馬字（轉寫）?	ji
馬科恩-賴肖爾式?	chi
耶魯拼音?	ci

名詞

지 (ji)

1. 제드 (jedeu，“字母Z”)之同義詞

同類詞彙

• 拉丁字母名稱： 에이 (ei) · 비 (bi) · 씨 (ssi) · 디 (di) · 이 (i) · 에프 (epeu) · 쥐 (jwi) · 에이치 (eichi) · 아이 (ai) · 제이 (jei) · 케이 (kei) · 엘 (el) · 엠 (em) · 엔 (en) · 오 (o) · 피 (pi) · 큐 (kyu) · 알 (al) · 에스 (eseu) · 티 (ti) · 유 (yu) · 브이 (beu'i) · 더블유 (deobeuryu) · 엑스 (ekseu) · 와이 (wai) · 제드 (jedeu)/지 (ji) ^[編輯]

詞源7

不同漢字的現代朝鮮語讀法，來自中古朝鮮語 디（耶魯拼音：ti）。在早期現代韓語中，以及當代的平安道、六鎮方言中，這些漢字仍然讀作디 (di)。

音節

지 (ji)

更多資訊

1. 知:

   （中古音：知 (中古 trje)）

2. 地:

   （中古音：地 (中古 dijH)）

3. 持:

   （中古音：持 (中古 dri)）

4. 池:

   （中古音：池 (中古 drje|da)）

5. 智:

   （中古音：智 (中古 trjeH)）

6. 遲:

   （中古音：遲 (中古 drij)）

7. 祉:

   （中古音：祉 (中古 trhiX)）

8. 蜘:

   （中古音：蜘 (中古 trje)）

9. 坁:

   （中古音：坁 (中古 tsyeX)）

10. 搘:

    （中古音：搘）

11. 禔:

    （中古音：禔 (中古 tsye|dzye|dej)）

12. 觗:

    （中古音：觗）

13. 坻:

    （中古音：坻 (中古 drij|tsyeX|tejX)）

14. 墀:

    （中古音：墀 (中古 drij)）

15. 榰:

    （中古音：榰 (中古 tsye)）

16. 泜:

    （中古音：泜 (中古 drij)）

17. 秪:

    （中古音：秪 (中古 trij)）

18. 踟:

    （中古音：踟 (中古 drje)）

19. 躓:

    （中古音：躓 (中古 trijH)）

20. 𥎵: 知的另一種寫法

    （中古音：𥎵）

21. 𥏾: 智的另一種寫法

    （中古音：𥏾）

來源

• 大韓民國大法院 (2018 年)。人名用漢字表 (인명용 한자표 / 人名用漢字表，Inmyeong-yong hanja-pyo)[1]。