篪

參見：竾、筂、箎 和 䶵

篪 U+7BEA, 篪 中日韓統一表意文字-7BEA ← 篩 [U+7BE9] 中日韓統一表意文字 篫 → [U+7BEB]

跨語言

漢字

篪（竹部+10畫，共16畫，倉頡碼：竹竹卜弓（HHYN）或竹竹卜山（HHYU），四角號碼：8821₇，部件組合：⿱𥫗虒）

參考資料

• 康熙字典：第895页第8字
• 大漢和辭典：第26360字
• 大字源：第1322页第10字
• 漢語大字典（第一版）：第5卷第3002页第4字
• 辭海：第1020頁第1行第3字
• 宋本廣韻：第49页第26字
• Unihan：U+7BEA

漢語

正體/繁體		篪
簡體 #		篪
異體		竾 筂 箎 䶵

字源

古代字體（篪）
《說文解字》 （漢·許慎）
小篆

同聲符字 (虒) (鄭張尚芳 (2003)) 

	上古漢語
擨	*laː
搋	*hr'eː, *hr'eː
鷈	*l̥ʰeː
謕	*l̥ʰeː, *l'eː, *sle
嗁	*l'eː
蹏	*l'eː
鼶	*l'eː, *sle
遞	*l'eːʔ, *l'eːs
虒	*sle
榹	*sle
磃	*sle
傂	*sle, *l'e, *l'eʔ
螔	*sle, *le
禠	*sle
褫	*l̥ʰɯʔ, *l̥ʰeʔ, *l'e, *l'eʔ
篪	*l'e
歋	*le

發音

• 官話

  (拼音)：chí (chi²)

  (注音)：ㄔˊ

• 粵語 (粵拼)：ci⁴
• 客家語

  (四縣，白話字)：chhṳ̀

  (海陸，客家語拼音)：chi

• 閩東語 (平話字)：diè
• 莆仙語 (莆仙話拼音)：di²
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：tî

  (潮州話，潮州話拼音)：ci⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：chí
    • 注音：ㄔˊ
    • 通用拼音：chíh
    • 威妥瑪拼音：chʻih²
    • 耶魯官話拼音：chŕ
    • 國語羅馬字：chyr
    • 西里爾字母轉寫：чи (či)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ʈ͡ʂʰʐ̩³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)
    • 粵拼：ci⁴
    • 耶魯粵拼：chìh
    • 廣州話拼音：tsi⁴
    • 廣東拼音：qi⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰiː²¹/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：chhṳ̀
    • 客家語拼音：cii^ˇ
    • 客家話拼音方案：ci²
    • 國際音標：/t͡sʰɨ¹¹/
  • (海陸，包含竹東)
    • 客家語拼音：chi
    • 國際音標：/t͡ʃʰi⁵⁵/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：diè
    • 國際音標 ^(幫助)：/tie⁵³/
• 莆仙語
  • (莆田)
    • 莆仙話拼音：di²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ti¹³/
  • (仙遊)
    • 莆仙話拼音：di²
    • 國際音標 ^(幫助)：/ti²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：tî
    • 臺羅：tî
    • 普實台文：dii
    • 國際音標 (廈門)：/ti²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/ti²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/ti¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/ti²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/ti²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：ci⁵
    • 模仿白話字：tshî
    • 國際音標 ^(幫助)：/t͡sʰi⁵⁵/

---

• 中古漢語：drje

韻圖
字	篪
讀音 #	1/1
聲	澄 (11)
韻	支 (13)
調	平 (Ø)
開合	開
等	三
反切	直離切
白一平方案	drje
擬音
鄭張尚芳	/ɖˠiᴇ/
潘悟雲	/ɖᵚiɛ/
邵榮芬	/ȡiɛ/
蒲立本	/ɖjiə̆/
李榮	/ȡje/
王力	/ȡǐe/
高本漢	/ȡʱie̯/
推斷官話讀音	chí
推斷粵語讀音	ci4

• 上古

  (白–沙)：/*lre/

  (鄭張)：/*l'e/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	篪
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	chí
構擬中古音	‹ drje ›
構擬上古音	/*lre/
英語翻譯	a kind of flute
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示中綴； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	篪
讀音 #	1/1
序號	11986
聲符	虒
韻部	支
小分部	0
對應中古韻	馳
構擬上古音	/*l'e/

釋義

篪

1. (歷史) 一種用於宮廷音樂的竹管樂器，久已失傳，其製不詳

複合詞

• 伯壎仲篪
• 塤篪／埙篪
• 壎篪
• 如壎如篪

參考資料

• 「篪」，收錄於 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1]，香港中文大學，2014–
• 「篪」，收錄於 重編國語辭典修訂本（以漢語寫成），國家教育研究院，2021。
• 徐兆泉 （2009），「篪」，收錄於 臺灣四縣腔海陸腔客家話辭典（整體作品以官話和客家語寫成），臺北：南天書局
• 莆田市荔城区档案馆（編） （2022），「篪」，收錄於 莆仙方言文读字汇（整體作品以官話和莆仙語寫成），31頁

日語

漢字

篪

（表外漢字）

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

讀音

• 音讀（未分類）: ち (chi)、じ (ji)
• 訓讀: ふえ (fue)

朝鮮語

漢字

篪 (ji) (韓字 지, 修正式：ji, 馬科恩-賴肖爾式：chi, 耶鲁式：ci)

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

越南語

漢字

篪：儒字；讀法：trì

1. 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。