龍眼

漢語


正體/繁體 (龍眼)	龍	眼
簡體 (龙眼)	龙	眼
字面意思：“dragon eye”。

維基百科有以下相關的條目：

龍眼 (現代標準漢語^?)

龍眼 (粵語)

lèng-gēng (客家語)

lêng-géng (閩南語)

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：lóngyǎn

(注音)：ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˇ

(成都話，四川話拼音)：nong² yan³
粵語 (粵拼)：lung⁴ ngaan⁵ / lung⁴ ngaan^5-2
客家語 (梅縣，客家話拼音)：liung² ngian³
晉語 (維基詞典)：lung¹ ngie²
閩北語 (建寧羅馬字)：lê̤ng-ngǎing
閩東語 (平話字)：lèng-ngēng
閩南語
(泉漳話，白話字)：lêng-géng / gêng-géng / lêng-kéng / gêng-kéng / lêng-gán / gêng-gán / gêng-ngái / liâng-géng / liông-gán / ngúi-ngúi / liông-kán / lông-gán / lêng-ngúi

(潮州話，潮州話拼音)：lêng⁵ ngang² / nêg⁸ oin²

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：lóngyǎn
  - 注音：ㄌㄨㄥˊ ㄧㄢˇ
  - 通用拼音：lóngyǎn
  - 威妥瑪拼音：lung²-yen³
  - 耶魯官話拼音：lúng-yǎn
  - 國語羅馬字：longyean
  - 西里爾字母轉寫：лунъянь (lunʺjanʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/lʊŋ³⁵ jɛn²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (成都話)
  - 四川話拼音：nong² yan³
  - 四川話拉丁化新文字：lungjan
  - 國際音標 ^(幫助)：/noŋ²¹ iɛn⁵³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：lung⁴ ngaan⁵ / lung⁴ ngaan^5-2
  - 耶魯粵拼：lùhng ngáahn / lùhng ngáan
  - 廣州話拼音：lung⁴ ngaan⁵ / lung⁴ ngaan^5-2
  - 廣東拼音：lung⁴ ngan⁵ / lung⁴ ngan^5-2
  - 國際音標 ^(幫助)：/lʊŋ²¹ ŋaːn¹³/, /lʊŋ²¹ ŋaːn¹³⁻³⁵/
客家語
- (梅州話)
  - 客家話拼音：liung² ngian³
  - 國際音標：/liʊŋ¹¹ ɲian³¹/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：lung¹ ngie²
  - 國際音標 (老派)：/lũŋ¹¹ ŋie⁵³/
閩北語
- (建甌話)
  - 建寧羅馬字：lê̤ng-ngǎing
  - 國際音標 ^(幫助)：/lœyŋ³³ ŋaiŋ²¹/
閩東語
- (福州話)
  - 平話字：lèng-ngēng
  - 國際音標 ^(幫助)：/l̃ɛiŋ⁵³⁻³³ ŋɛiŋ³³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、鹿港、三峽、新加坡)
  - 白話字：lêng-géng
  - 臺羅：lîng-gíng
  - 普實台文：lenggeang
  - 國際音標 (廈門)：/liɪŋ²⁴⁻²² ɡiɪŋ⁵³/
  - 國際音標 (鹿港)：/liɪŋ²⁴⁻²² ɡiɪŋ⁵⁵/
  - 國際音標 (新加坡)：/leŋ²⁴⁻²¹ ɡeŋ⁴²/
- (泉漳話：廈門、臺北、高雄、鹿港、新竹、新加坡、檳城)
  - 白話字：gêng-géng
  - 臺羅：gîng-gíng
  - 普實台文：genggeang
  - 國際音標 (鹿港)：/ɡiɪŋ²⁴⁻²² ɡiɪŋ⁵⁵/
  - 國際音標 (廈門)：/ɡiɪŋ²⁴⁻²² ɡiɪŋ⁵³/
  - 國際音標 (高雄)：/ɡiɪŋ²³⁻³³ ɡiɪŋ⁴¹/
  - 國際音標 (檳城)：/ɡeŋ²³⁻²¹ ɡeŋ⁴⁴⁵/
  - 國際音標 (新加坡)：/ɡeŋ²⁴⁻²¹ ɡeŋ⁴²/
  - 國際音標 (臺北)：/ɡiɪŋ²⁴⁻¹¹ ɡiɪŋ⁵³/
- (泉漳話：宜蘭、台中、新加坡)
  - 白話字：lêng-kéng
  - 臺羅：lîng-kíng
  - 普實台文：lengkeang
  - 國際音標 (宜蘭)：/liɪŋ²⁴⁻³³ kiɪŋ⁵³/
  - 國際音標 (新加坡)：/leŋ²⁴⁻²¹ keŋ⁴²/
- (泉漳話：臺南)
  - 白話字：gêng-kéng
  - 臺羅：gîng-kíng
  - 普實台文：gengkeang
  - 國際音標 (臺南)：/ɡiɪŋ²⁴⁻³³ kiɪŋ⁵³/
- (泉漳話：廈門)
  - 白話字：lêng-gán
  - 臺羅：lîng-gán
  - 普實台文：lenggarn
  - 國際音標 (廈門)：/liɪŋ²⁴⁻²² ɡan⁵³/
- (泉漳話：馬公)
  - 白話字：gêng-gán
  - 臺羅：gîng-gán
  - 普實台文：genggarn
- (泉漳話：金門)
  - 白話字：gêng-ngái
  - 臺羅：gîng-ngái
  - 普實台文：gengngae
  - 國際音標 (金門)：/ɡiɪŋ²⁴⁻¹² ŋãi⁵³/
- (泉漳話：台中)
  - 白話字：liâng-géng
  - 臺羅：liâng-gíng
  - 普實台文：lianggeang
- (泉漳話：泉州、新加坡)
  - 白話字：liông-gán
  - 臺羅：liông-gán
  - 普實台文：lionggarn
  - 國際音標 (新加坡)：/liɔŋ²⁴⁻²¹ ɡan⁴²/
  - 國際音標 (泉州)：/liɔŋ²⁴⁻²² ɡan⁵⁵⁴/
- (泉漳話：泉州、菲律賓)
  - 白話字：ngúi-ngúi
  - 臺羅：nguí-nguí
  - 普實台文：nguynguie
  - 國際音標 (菲律賓)：/ŋui⁵⁵⁴⁻²⁴ ŋui⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (泉州)：/ŋuĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ ŋuĩ⁵⁵⁴/
- (泉漳話：漳州)
  - 白話字：liông-kán
  - 臺羅：liông-kán
  - 普實台文：liongkarn
  - 國際音標 (漳州)：/liɔŋ¹³⁻²² kan⁵³/
- (泉漳話：新加坡、菲律賓)
  - 白話字：lông-gán
  - 臺羅：lông-gán
  - 普實台文：longgarn
  - 國際音標 (菲律賓)：/lɔŋ²⁴⁻²² ɡan⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (新加坡)：/lɔŋ²⁴⁻²¹ ɡan⁴²/
- (泉漳話：晉江、菲律賓)
  - 白話字：lêng-ngúi
  - 臺羅：lîng-nguí
  - 普實台文：lengnguie
  - 國際音標 (晉江)：/liɪŋ²⁴⁻²² ŋuĩ⁵⁵⁴/
  - 國際音標 (菲律賓)：/liɪŋ²⁴⁻²² ŋui⁵⁵⁴/
- (潮州話)
  - 潮州話拼音：lêng⁵ ngang² / nêg⁸ oin²
  - 模仿白話字：lêng ngáng / ne̍k óiⁿ
  - 國際音標 ^(幫助)：/leŋ⁵⁵⁻¹¹ ŋaŋ⁵²/, /nek̚⁴⁻² õĩ⁵²/

註解：

lêng5 ngang2 - 文讀；
nêg8 oin2 - 白讀（通常寫成肉眼）。

中古漢語：ljowng ngeanX

韻圖
字	龍	眼
讀音 #	1/1	1/1
聲	來 (37)	疑 (31)
韻	鍾 (7)	山 (73)
調	平 (Ø)	上 (X)
開合	開	開
等	三	二
反切	力鍾切	五限切
白一平方案	ljowng	ngeanX
擬音
鄭張尚芳	/lɨoŋ/	/ŋˠɛn^X/
潘悟雲	/lioŋ/	/ŋᵚæn^X/
邵榮芬	/lioŋ/	/ŋæn^X/
蒲立本	/luawŋ/	/ŋəɨn^X/
李榮	/lioŋ/	/ŋɛn^X/
王力	/lĭwoŋ/	/ŋæn^X/
高本漢	/li̯woŋ/	/ŋăn^X/
推斷官話讀音	lóng	yǎn
推斷粵語讀音	lung⁴	ngaan⁵

名詞

龍眼

植物名。無患子科龍眼屬，常綠喬木。(分類詞：顆／颗官; 粒粵)
(～葡萄) 一種葡萄品種。

同義詞

龍眼的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		龍眼、龍目、荔枝奴、亞荔枝、驪珠、圓眼、益智、燕卵、蜜脾、鮫淚、川彈子
書面語 (白話文)		龍眼
分類學名稱		龍眼
北京-東北官話	北京	桂圓
	臺灣	龍眼
	哈爾濱	桂圓
	瀋陽	桂圓
	馬來西亞	龍眼
	新加坡	龍眼
冀魯官話	濟南	桂圓
膠遼官話	煙台（牟平）	龍眼
中原官話	洛陽	桂圓
	西安	圓圓
	西寧	桂圓兒
	徐州	龍眼、龍眼兒、桂圓
蘭銀官話	蘭州	桂圓、圓圓
蘭銀官話	烏魯木齊	桂圓
西南官話	成都	圓圓兒、桂圓、桂圓兒、龍眼、龍眼兒
	武漢	桂圓
	貴陽	桂圓、圓圓
	昆明	桂圓
	桂林	桂圓
	柳州	龍眼、龍眼果、桂圓
	南寧（武鳴）	龍眼、龍眼果
江淮官話	南京	桂圓
	揚州	圓眼
	合肥	圓圓
粵語	廣州	龍眼、圓眼
	香港	龍眼
	香港（新田圍頭話）	龍眼
	香港（錦田圍頭話）	龍眼
	香港（汀角）	龍眼
	香港（東平洲）	龍眼仔
	澳門	龍眼
	廣州（番禺）	龍眼
	廣州（花都花山）	龍眼
	廣州（從化）	圓眼
	廣州（增城）	龍眼
	佛山	龍眼
	佛山（南海沙頭）	龍眼
	佛山（順德）	龍眼
	佛山（三水）	龍眼
	佛山（高明明城）	龍眼
	中山（石岐）	龍眼
	珠海（香洲前山）	龍眼
	珠海（斗門上橫水上話）	龍眼
	珠海（斗門）	龍眼
	江門（白沙）	龍眼
	江門（新會）	龍眼
	台山	圓眼
	開平（赤坎）	榕眼
	恩平（牛江）	龍眼
	鶴山（雅瑤）	龍眼
	東莞	龍眼
	深圳（寶安沙井）	龍眼
	韶關	龍眼
	雲浮	榕眼
	陽江	魚眼、龍眼
	信宜	龍眼
	廉江	龍眼
	南寧	龍眼
	梧州	龍眼
	玉林	龍眼子
	合浦（廉州）	龍眼
	儋州	龍眼
	吉隆坡（廣府）	龍眼
	新加坡（廣府）	龍眼
	仰光（台山）	龍眼
	曼德勒（台山）	龍眼
贛語	南昌	桂圓、泡圓
	黎川	頂圓
	萍鄉	桂圓、福圓
客家語	梅縣	牛眼、牛眼仔、龍眼
	興寧	牛眼哩
	惠東（平山本地話）	龍眼
	惠東（大嶺）	龍眼
	東莞（清溪）	龍眼
	龍門（平陵本地話）	龍眼仔
	龍門（路溪本地話）	龍眼
	博羅（本地話）	龍眼
	深圳（沙頭角）	龍眼
	中山（南朗合水）	龍眼
	五華（水寨）	龍眼
	五華（華城）	龍眼
	五華（長布）	龍眼
	五華（棉洋）	牛眼
	河源（本地話）	龍眼
	紫金（古竹本地話）	龍眼
	龍川（佗城本地話）	果哎
	龍川（四都本地話）	果哎
	和平（林寨本地話）	龍眼
	連平（忠信本地話）	龍眼
	連平（隆街本地話）	龍眼
	韶關（曲江）	圓肉
	新豐（馬頭本地話）	龍眼
	新豐（大席本地話）	龍眼
	連山（小三江）	龍眼果
	廣州（從化呂田）	龍眼
	長汀	圓眼
	武平	龍眼
	武平（坪畬）	龍眼
	連城	龍眼
	寧化	泡圓
	于都	泡圓、林眼子
	石城	泡圓
	上猶（社溪）	泡圓
	苗栗（北四縣腔）	牛眼
	屏東（內埔，南四縣腔）	牛眼
	新竹縣（竹東，海陸腔）	牛眼
	臺中（東勢，大埔腔）	牛眼
	新竹縣（芎林，饒平腔）	牛眼
	雲林（崙背，詔安腔）	牛眼
	香港	龍眼
	陸川（大橋）	龍眼
	士乃（惠陽）	龍眼
	山口洋	龍眼
徽語	績溪	桂圓
晉語	太原	桂圓、龍眼
閩北語	建甌	龍眼
閩東語	福州	龍眼
	福州（長樂）	龍眼
	福清	龍眼
	永泰	龍眼
	古田	龍眼
	福安	龍眼
	寧德	龍眼
	壽寧	寶圓
	周寧	寶圓
	福鼎	寶圓
	馬祖	龍眼
閩南語	廈門	龍眼
	泉州	龍眼
	晉江	龍眼
	石獅	龍眼
	漳州	龍眼
	詔安	龍眼
	東山	龍眼
	臺北	龍眼
	新北（三峽）	龍眼
	高雄	龍眼
	宜蘭	龍眼
	彰化（鹿港）	龍眼
	臺中	龍眼
	臺南	龍眼
	新竹	龍眼
	金門	龍眼
	澎湖（馬公）	龍眼
	檳城（泉漳）	龍眼
	新加坡（泉漳）	龍眼
	馬尼拉（泉漳）	龍眼
	漳平（永福）	龍眼
	大田	龍眼
	平南（上渡）	龍眼
	潮州	肉眼
	汕頭	肉眼
	汕頭（澄海）	肉眼
	揭陽	肉眼
	海豐	肉眼
	曼谷（潮汕）	肉眼
	新山（潮汕）	龍眼
	文昌	龍眼
	海口	龍眼
莆仙語	莆田	龍眼
中山閩語	中山（沙溪隆都）	龍眼
中山閩語	中山（三鄉）	龍眼
南部平話	南寧（亭子）	龍眼
北部平話	桂林（大河）	龍眼
畲話	福安	龍眼
	福鼎	寶圓
	羅源	龍眼
	三明	龍眼
	順昌	龍眼
	華安	龍眼
	貴溪（樟坪）	龍眼
	蒼南	龍眼
	景寧（鶴溪）	龍眼
	麗水	桂圓
	龍游	桂圓
吳語	上海	桂圓
	上海（崇明）	桂圓
	蘇州	桂圓
	丹陽	泡圓、桂圓
	杭州	桂圓
	寧波	桂圓
	溫州	圓眼、魁圓
	金華	桂圓
湘語	長沙	桂圓
	婁底	泡圓、桂圓
	雙峰	桂圓、泡圓
	全州	龍眼

衍生詞

派生詞

漢字詞（龍眼）：

→ 日語: 竜眼(りゅうがん) (ryūgan)
→ 朝鮮語: 용안(龍眼) (yong'an), 룡안(龍眼) (ryong'an)
→ 越南語: long nhãn (龍眼)

其他：

→ 布農語: lingkiing
→ 英語: longan, longyan
→ 芬蘭語: longaani
→ 法語: longane
→ 印尼語: lengkeng
→ 卡那卡那富語: ringking
→ 老撾語: ລຳໃຍ (lam nyai)
→ 馬來語: longan
→ 排灣語: gingging
→ 卑南語: gingging
→ 魯凱語: ginggingi
→ 拉阿魯哇語: lingikingi
→ 賽夏語: lingking
→ 賽德克語: lingking
→ 泰語: ลำไย
→ 邵語: lingkii
→ 維吾爾語: لۇڭيەن (lungyen)

來源

“詞目#12140”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中華民國教育部，2023年.

日語

詞中漢字
龍	眼
りゅう人名用漢字	がん五年級
音讀

名詞

龍(りゅう)眼(がん) 或 龍眼(リュウガン) • (ryūgan)

竜眼的舊字體形式

朝鮮語

此字詞中的漢字
龍	眼

名詞

龍眼 (yong'an) (韓文 용안)

용안 (yong'an)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
龍	眼

名詞

龍眼

long nhãn的漢字。