維基詞典,自由的多語言詞典
跳到导航 跳到搜索
U+9903, 餃
中日韓統一表意文字-9903

[U+9902]
中日韓統一表意文字
[U+9904]

跨語言[编辑]

漢字[编辑]

部+6畫,共15畫,倉頡碼:人戈卜金大(OIYCK),四角號碼80748部件組合:⿰

來源[编辑]

  • 康熙字典:第1419页第12字
  • 大漢和辞典:第44131字
  • 大字源:第1943页第18字
  • 汉语大字典:第7卷第4451页第15字
  • 萬國碼:U+9903

漢語[编辑]

正體/繁體
簡體

字源[编辑]

形聲漢字:意符 (食物,吃)+聲符 (OC *kreːw) – 一種食物。

詞源[编辑]

來自,其名來自類似角的形狀(Norman, 1988)。

發音[编辑]


註解
  • kiáu - 白讀;
  • káu - 文讀。
註解
  • giao2 - 汕頭;
  • giou2 - 潮州。
  • 吳語
  • 釋義[编辑]

    1. 餃子
    2. (潮州話) 餛飩

    同義詞[编辑]

    方言用詞 — 餃子[地圖]
    語言 地區
    書面語 (白話文) 餃子
    官話 北京 餃子
    臺灣 餃子
    哈爾濱 餃子扁食
    牟平 𩚩飵兒餃子水餃兒
    濟南 包子餃子
    洛陽 餃子扁食
    萬榮 捏飯
    西安 餃子
    定邊 餃子
    銀川 餃子包子
    蘭州 餃子
    西寧 扁食餃子水餃
    烏魯木齊 餃子
    武漢 餃子
    成都 餃子
    貴陽 餃子
    柳州 餃子
    徐州 餃子
    揚州 餃子水餃
    南京 餃子
    合肥 餃子
    新加坡 餃子
    粵語 廣州 餃子
    香港 餃子
    東莞 餃子
    陽江 餃子
    贛語 南昌 餃子
    黎川 餃子
    萍鄉 餃子
    客家語 梅縣 餃仔
    于都 餃子
    徽語 績溪 水餃
    晉語 太原 扁食餃子角子
    閩北語 建甌 餃仔水餃
    閩東語 福州
    閩南語 廈門 水餃
    潮州
    海口 餃子
    南部平話 南寧(亭子) 餃子
    吳語 上海 餃子水餃
    蘇州 餃子
    丹陽 餃耳
    杭州 餃子
    寧波 餃子
    溫州 餃兒水餃兒
    金華 水餃
    湘語 長沙 餃子
    雙峰 餃子
    婁底 餃子
    方言用詞 — 餛飩[地圖]
    語言 地區
    書面語 (白話文) 餛飩
    官話 北京 餛飩
    臺灣 餛飩
    天津 餛飩
    廊坊 餛飩
    唐山 餛飩
    滄州 餛飩
    保定 餛飩
    石家莊 餛飩
    大名 餛飩
    赤峰 餛飩
    呼倫貝爾(海拉爾) 餛飩
    哈爾濱 餛飩
    瀋陽 餛飩
    牟平 餛飩
    青島 餛飩
    濟南 餛飩
    洛陽 餛飩
    鄭州 餛飩
    西安 餛飩
    定邊 餛飩兒
    銀川 餛飩
    蘭州 餛飩
    西寧 餛飩
    烏魯木齊 餛飩
    武漢 水餃
    成都 抄手兒抄手
    重慶 抄手兒
    貴陽 餛飩
    昆明 餛飩
    桂林 餛飩
    柳州 餛飩
    徐州 餛飩貓耳朵
    揚州 餛飩水餃餃子
    南京 餛飩
    合肥 餛飩餃子
    南通 餛飩
    馬來西亞 雲吞
    新加坡 雲吞
    粵語 廣州 雲吞
    香港 雲吞
    香港(新田圍頭話) 雲吞
    香港(錦田圍頭話) 雲吞
    香港(汀角) 雲吞
    香港(東平洲) 雲吞
    澳門 雲吞
    番禺 雲吞
    花都(花山) 雲吞
    從化 雲吞
    增城 雲吞
    佛山 雲吞
    南海(沙頭) 雲吞
    順德 雲吞
    三水 雲吞
    高明(明城) 雲吞
    中山(石岐) 雲吞
    珠海(前山) 雲吞
    斗門(上橫水上話) 雲吞
    斗門 雲吞
    江門(白沙) 雲吞
    新會 雲吞
    台山 雲吞
    開平(赤坎) 雲吞
    恩平(牛江) 雲吞
    鶴山(雅瑤) 雲吞
    東莞 雲吞
    寶安(沙井) 雲吞
    陽江 雲吞
    北海(僑港 — 姑蘇群島) 雲吞
    北海(僑港 — 吉婆島) 雲吞
    防城港(防城) 雲吞
    吉隆坡(廣府) 雲吞
    檳城(廣府) 雲吞
    新加坡(廣府) 雲吞
    胡志明市(廣府) 雲吞
    芒街 雲吞
    贛語 南昌 清湯
    萍鄉 包麵
    客家語 梅縣 雲吞餃仔
    興寧 餛飩
    東莞(清溪) 雲吞
    深圳(沙頭角) 雲吞
    中山(南朗合水) 雲吞
    曲江 雲吞
    從化(呂田) 雲吞
    長汀 扁食
    武平 餛飩
    連城 扁食
    寧化 扁食
    瑞金 清湯
    石城 清湯
    上猶 清湯
    苗栗﹣北四縣 扁食
    六堆﹣南四縣 扁食
    新竹﹣海陸 扁食
    東勢﹣大埔 扁食
    新竹﹣饒平 扁食
    雲林﹣詔安 扁食
    香港 雲吞
    士乃(惠陽) 雲吞
    徽語 歙縣 餛飩點心
    晉語 太原 餛飩
    忻州 餛飩
    臨河 餛飩
    集寧 餛飩
    呼和浩特 餛飩
    張家口 餛飩
    邯鄲 餛飩
    閩北語 建甌 扁食
    閩東語 福州 扁肉扁食
    閩南語 廈門 扁食
    泉州 扁食
    漳州 扁食
    臺北 扁食
    高雄 扁食
    臺南 扁食
    臺中 扁食
    梧棲 扁食
    新竹 扁食
    臺東 扁食
    鹿港 扁食
    三峽 扁食
    宜蘭 扁食
    金門 扁食
    馬公 扁食
    檳城(泉漳) 雲吞
    新加坡(泉漳) 雲吞
    馬尼拉(泉漳) 雲吞
    潮州
    汕頭
    揭陽
    海豐 扁食
    曼谷(潮汕)
    新山(潮汕) 雲吞
    中山閩語 沙溪(隆都) 雲吞
    三鄉 雲吞
    南部平話 南寧(亭子) 雲吞
    吳語 上海 餛飩
    崇明 餛飩
    寶山(霜草墩) 餛飩
    寶山(羅店) 餛飩
    浦東(周浦) 餛飩
    松江 餛飩
    蘇州 餛飩
    吳江(黎里) 餛飩
    吳江(盛澤) 餛飩
    無錫 餛飩
    常熟 餛飩
    崑山 餛飩
    嘉興 餛飩
    常州 餛飩
    溧陽 餛飩
    宜興 餛飩
    丹陽 餛飩
    丹陽(童家橋) 餛飩
    靖江 餛飩
    江陰 餛飩
    湖州(雙林) 餛飩
    杭州 餛飩
    紹興 餛飩
    諸暨(王家井) 餛飩
    嵊州(崇仁) 湯包
    嵊州(太平) 湯包
    寧波 餛飩
    餘姚 餛飩
    舟山 餛飩
    黃岩 餛飩
    溫州 餛飩
    衢州 餛飩
    金華 餛飩
    義烏 餛飩
    永康 餛飩
    湘語 長沙 餛飩
    雙峰 餃子
    婁底 餛飩

    組詞[编辑]

    派生詞[编辑]

    • 泰語: เกี๊ยว (gíao)

    日語[编辑]

    漢字[编辑]

    表外漢字

    1. 此詞需要釋義。請幫手添加

    讀法[编辑]

    • 吳音きょう (kyō)けう (keu, 历史假名遣)
    • 漢音こう ()かう (kau, 历史假名遣)
    • 慣用音ぎょう (gyō)ちゃお (chao)
    • 訓讀あめ (ame, )

    朝鮮語[编辑]

    漢字[编辑]

    (gyo) (韓字 , 馬科恩-賴肖爾式:kyo, 耶鲁式:kyo)

    1. 此詞需要釋義。請幫手添加

    越南語[编辑]

    漢字[编辑]

    : 喃字 讀法:giáo, giảo, cảo

    1. (僅用於組詞 sủi cảo) 餃子