角行

日語

詞源1

詞中漢字
角	行
かく 二年級	ぎょう 二年級
音讀	吳音

/kakʉ ɡʲau/ → /kakuɡʲɔː/ → /kakuɡʲoː/

來自中古漢語衍生詞素角 (kaku, “角度”) +‎ 行 (gyō, “移動”, 呉音 (goon, “吳音”)讀法)。

發音

• (東京) かくぎょー [kàkúgyóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ka̠kɯ̟ᵝɡʲo̞ː]

名詞

角(かく)行(ぎょう) • (kakugyō) ^{←かくぎやう (kakugyau)?}

1. (將棋) 將棋的棋子之一，類似於國際象棋中的象/主教

   近義詞：角 (kaku)、角将 (kakushō)

   上位詞：大駒 (ōgoma)

參見

日本將棋 (将棋の駒)
未升級 (生駒)	名稱	王将 玉将	金将	銀将	桂馬	香車	飛車	角行	歩兵
	簡稱	王 玉	金	銀	桂	香	飛	角	歩
升級 (成駒)	名稱	-	-	成銀	成桂	成香	竜王	竜馬	と金
	簡稱	-	-	全*	圭*	杏*	竜	馬	と
*這3個簡稱僅用在印刷排版的約定俗成上。發音與原本的名稱相同。

詞源2

詞中漢字
角	行
かく 二年級	こう 二年級
音讀	漢音

/kakʉ kau/ → /kakukɔː/ → /kakukoː/

來自中古漢語衍生詞素角 (kaku, “角度”) +‎ 行 (kō, “移動”, 漢音 (kan’on, “漢音”)讀法)。

發音

• (東京) かくこー [kàkúkóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ka̠kɯ̟ᵝko̞ː]

名詞

角(かく)行(こう) • (kakukō) ^{←かくかう (kakukau)?}

1. (將棋，口語) 將棋的棋子之一，類似於國際象棋中的象/主教

詞源3

詞中漢字
角	行
かく > かっ 二年級	こう 二年級
不規則	漢音

/kakʉ kau/ → /kak̚kau/ → /kak̚kɔː/ → /kak̚koː/

轉變自上方的kakukō。

發音

• (東京) かっこー [kàkkóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ka̠k̚ko̞ː]

名詞

角(かっ)行(こう) • (kakkō) ^{←かくかう (kakukau)?}

1. (將棋，口語) 將棋的棋子之一，類似於國際象棋中的象/主教