襏襫

漢語

正體/繁體 (襏襫)		襏	襫
簡體 (袯襫)		袯	襫

發音

• 官話

  (拼音)：bóshì

  (注音)：ㄅㄛˊ ㄕˋ

• 粵語 (粵拼)：but⁶ sik¹, but³ sik¹

---

• 官話
  • (現代標準漢語)
    • 拼音：bóshì
    • 注音：ㄅㄛˊ ㄕˋ
    • 通用拼音：bóshìh
    • 威妥瑪拼音：po²-shih⁴
    • 耶魯官話拼音：bwó-shr̀
    • 國語羅馬字：borshyh
    • 西里爾字母轉寫：боши (boši)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/pu̯ɔ³⁵ ʂʐ̩⁵¹/
    • 同音詞：

      [展開/摺疊]
      編 編輯 博士 博識／博识

• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：but⁶ sik¹, but³ sik¹
    • 耶魯粵拼：buht sīk, but sīk
    • 廣州話拼音：but⁹ sik⁷, but⁸ sik⁷
    • 廣東拼音：bud⁶ xig¹, bud³ xig¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/puːt̚² sɪk̚⁵/, /puːt̚³ sɪk̚⁵/

---

• 中古漢語：pat syek

韻圖
字	襏	襫
讀音 #	1/1	1/1
聲紐	幫 (1)	書 (26)
韻類	桓 (64)	清 (123)
聲調	入 (Ø)	入 (Ø)
開合	合	開
四等	一	三
反切	北末切	施隻切
白一平方案	pat	syek
擬音
鄭張尚芳	/puɑt̚/	/ɕiᴇk̚/
潘悟雲	/pʷɑt̚/	/ɕiɛk̚/
邵榮芬	/puɑt̚/	/ɕiæk̚/
蒲立本	/pwat̚/	/ɕiajk̚/
李榮	/puɑt̚/	/ɕiɛk̚/
王力	/puɑt̚/	/ɕĭɛk̚/
高本漢	/puɑt̚/	/ɕi̯ɛk̚/
推斷官話讀音	bo	shi
推斷粵語讀音	but3	sik1

• 上古

  (鄭張)：/*paːd  hjaɡ/

白一平–沙加爾系統1.1 (2014)
字	襫
讀音 #	1/1
現代北京音 （拼音）	shì
構擬中古音	‹ syek ›
構擬上古音	/*[qʰ](r)Ak/
英語翻譯	raincoat of straw
來自白一平–沙加爾系統的上古漢語標註筆記： * 圓括號 "()" 表示存在不確定； * 方括號 "[]" 表示身分不確定，例如 *[t] 的尾音有可能是 *-t 或 *-p； * 尖角括號 "<>" 表示接中辭； * 連字號 "-" 表示語素範圍； * 句號 "." 表示音節範圍。

鄭張系統 (2003)
字	襏	襫
讀音 #	1/1	1/1
序號	2833	11663
聲符	發	奭
韻部	月	鐸
小分部	1	0
對應中古韻	撥	釋
構擬上古音	/*paːd/	/*hjaɡ/
注釋		見國語

名詞

襏襫

1. (歷史) 蓑衣