臺語文

參見：台語文 和 台语文

漢語[编辑]


正體/繁體 (臺語文/台語文)		臺/台	語	文
簡體 (台语文)		台	语	文

維基百科有一篇相關的條目：

臺語文

發音[编辑]

官話
(拼音)：táiyǔwén

(注音)：ㄊㄞˊ ㄩˇ ㄨㄣˊ
粵語 (粵拼)：toi⁴ man⁴
閩南語 (泉漳話，白話字)：Tâi-gú-bûn / Tâi-gír-bûn / Tâi-gí-bûn

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：táiyǔwén
  - 注音：ㄊㄞˊ ㄩˇ ㄨㄣˊ
  - 通用拼音：táiyǔwún
  - 威妥瑪拼音：tʻai²-yü³-wên²
  - 耶魯官話拼音：tái-yǔ-wén
  - 國語羅馬字：tairyeuwen
  - 西里爾字母轉寫：тайюйвэнь (tajjujvɛnʹ)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰaɪ̯³⁵ y²¹⁴⁻²¹ wən³⁵/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：toi⁴ man⁴
  - 耶魯粵拼：tòih màhn
  - 廣州話拼音：toi⁴ man⁴
  - 廣東拼音：toi⁴ men⁴
  - 國際音標 ^(幫助)：/tʰɔːi̯²¹ mɐn²¹/
閩南語
- (泉漳話: 廈門, 臺北)
  - 白話字：Tâi-gú-bûn
  - 臺羅：Tâi-gú-bûn
  - 普實台文：dai'gw'buun
  - 國際音標 (廈門)：/tai²⁴⁻²² ɡu⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/
  - 國際音標 (臺北)：/tai²⁴⁻¹¹ ɡu⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/
- (泉漳話: 泉州)
  - 白話字：Tâi-gír-bûn
  - 臺羅：Tâi-gír-bûn
  - 國際音標 (泉州)：/tai²⁴⁻²² ɡɯ⁵⁵⁴⁻²⁴ bun²⁴/
- (泉漳話: 漳州, 臺灣話（常用）, 高雄, 菲律賓, 晉江)
  - 白話字：Tâi-gí-bûn
  - 臺羅：Tâi-gí-bûn
  - 普實台文：dai'gy'buun
  - 國際音標 (高雄, 高雄)：/tai²³⁻³³ ɡi⁴¹⁻⁴⁴ bun²³/
  - 國際音標 (漳州)：/tai¹³⁻²² ɡi⁵³⁻⁴⁴ bun¹³/
  - 國際音標 (臺北)：/tai²⁴⁻¹¹ ɡi⁵³⁻⁴⁴ bun²⁴/
  - 國際音標 (菲律賓, 晉江)：/tai²⁴⁻²² ɡi⁵⁵⁴⁻²⁴ bun²⁴/

名詞[编辑]

臺語文

臺語（臺灣閩南語）口語和文字的合稱（或專指臺語文字）

同義詞[编辑]

臺文／台文 (táiwén)