肩膀

漢語


正體/繁體 (肩膀)		肩	膀
簡體 ^#(肩膀)		肩	膀

維基百科有一篇相關的條目：

肩膀

發音

官話
(現代標準漢語)
(拼音)：jiānbǎng

(注音)：ㄐㄧㄢㄅㄤˇ

(成都話，四川話拼音)：jian¹ bang³
粵語 (粵拼)：gin¹ bong²
贛語 (維基詞典)：jien¹ bang
晉語 (維基詞典)：jie¹ bon²
閩南語 (泉漳話，白話字)：kian-póng
吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹ci-paon

官話
- (現代標準漢語)⁺
  - 拼音：jiānbǎng
  - 注音：ㄐㄧㄢㄅㄤˇ
  - 通用拼音：jianbǎng
  - 威妥瑪拼音：chien¹-pang³
  - 耶魯官話拼音：jyān-bǎng
  - 國語羅馬字：jianbaang
  - 西里爾字母轉寫：цзяньбан (czjanʹban)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pɑŋ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (現代標準漢語, 兒化) (肩膀兒／肩膀儿)⁺
  - 拼音：jiānbǎngr
  - 注音：ㄐㄧㄢㄅㄤˇㄦ
  - 通用拼音：jianbǎngr
  - 威妥瑪拼音：chien¹-pang³-ʼrh
  - 耶魯官話拼音：jyān-bǎngr
  - 國語羅馬字：jianbaangl
  - 西里爾字母轉寫：цзяньбанр (czjanʹbanr)
  - 漢語國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕi̯ɛn⁵⁵ pɑ̃ɻ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (成都話)
  - 四川話拼音：jian¹ bang³
  - 四川話拉丁化新文字：gianbang
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiɛn⁵⁵ paŋ⁵³/
粵語
- (標準粵語，廣州–香港話)⁺
  - 粵拼：gin¹ bong²
  - 耶魯粵拼：gīn bóng
  - 廣州話拼音：gin¹ bong²
  - 廣東拼音：gin¹ bong²
  - 國際音標 ^(幫助)：/kiːn⁵⁵ pɔːŋ³⁵/
贛語
- (南昌話)
  - 維基詞典：jien¹ bang
  - 國際音標 ^(幫助)：/t͡ɕiɛn⁴² paŋ²/
晉語
- (太原話)
  - 維基詞典：jie¹ bon²
  - 國際音標 (老派)：/t͡ɕie¹¹ pɒ̃⁵³/
閩南語
- (泉漳話：廈門、泉州、漳州)
  - 白話字：kian-póng
  - 臺羅：kian-póng
  - 普實台文：kienporng
  - 國際音標 (廈門, 漳州)：/kiɛn⁴⁴⁻²² pɔŋ⁵³/
  - 國際音標 (泉州)：/kiɛn³³ pɔŋ⁵⁵⁴/
吳語
- (太湖片：上海)
  - 吳語學堂拼音：¹ci-paon
  - 吳音小字典：ci^平 paon
  - 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹ji-paan
  - 國際音標 (上海)：/t͡ɕi⁵⁵ pɑ̃²¹/

名詞

肩膀

(解剖學) 肩部
拍拍某人的肩膀 ― pāi pāi mǒurén de jiānbǎng ―
(解剖學) 雙肩
(比喻義) 可依靠的人；肯負責的人；支持的人
站在巨人的肩膀上 [現代標準漢語，繁體和簡體]
zhàn zài jùrén de jiānbǎng shàng [漢語拼音]

同義詞

肩膀（「軀幹和上肢的交接處」）的各地方言用詞[地圖]

語言	地區	詞 edit
文言文		肩
書面語 (白話文)		肩、肩膀
北京-東北官話	北京	肩膀兒
	臺灣	肩膀
	哈爾濱	肩膀兒、肩頭兒、肩頭
	新加坡	肩膀
	奧利金斯基（米哈伊洛夫卡）	膀子、肩膀子
冀魯官話	濟南	肩膀、肩
膠遼官話	煙台（牟平）	膀子、肩膀子
中原官話	洛陽	肩膀、肩膀頭兒、肩忙頭兒、膀臂頭
	萬榮	胛骨、肩巴
	西安	胛骨、胛骨頭兒
	西寧	肩膀
	徐州	肩膀頭兒、肩膀子、肩膀
蘭銀官話	銀川	胛子
	蘭州	胛子
	烏魯木齊	肩膀子
西南官話	成都	肩膀、膀膀兒、膀膀、膀子
	武漢	肩膀
	貴陽	肩膀
	桂林	肩膀
	柳州	肩膀
江淮官話	南京	肩膀、肩膀頭
	揚州	肩膀、肩膀拐子
	南通	肩膀
	合肥	肩膀、肩膀子
粵語	廣州	膊頭
	香港	膊頭
	香港（新田圍頭話）	膊頭
	香港（錦田圍頭話）	肩頭
	香港（汀角）	膊頭
	香港（東平洲）	膊頭
	澳門	膊頭
	廣州（番禺）	膊頭
	廣州（花都花山）	肩頭
	廣州（從化）	肩頭
	廣州（增城）	肩頭
	佛山	膊頭
	佛山（南海沙頭）	膊頭
	佛山（順德）	膊頭
	佛山（三水）	膊頭
	佛山（高明明城）	膊頭
	中山（石岐）	肩頭
	珠海（香洲前山）	肩頭
	珠海（斗門上橫水上話）	膊頭
	珠海（斗門）	肩頭
	江門（白沙）	肩頭
	江門（新會）	肩頭
	台山	肩頭
	開平（赤坎）	肩頭
	恩平（牛江）	肩頭
	鶴山（雅瑤）	肩頭
	東莞	肩頭
	深圳（寶安沙井）	肩頭
	清遠	膊頭
	佛岡	膊頭
	英德（浛洸）	膊頭
	陽山	膊頭
	連山（布田）	膊頭
	連州（清水四會話）	膊頭
	韶關	膊頭
	韶關（曲江）	膊頭
	仁化	間頭膊
	樂昌	肩頭
	肇慶（高要）	膊頭
	四會	膊頭
	廣寧	膊頭
	德慶	膊頭
	懷集	膊頭
	封開（南豐）	膊頭
	雲浮	膊頭
	新興	膊頭
	羅定	膊頭
	鬱南（平台）	膊頭
	陽江	膊頭
	信宜	肩膊
	茂名（新坡）	肩頭
	廉江	膊頭、肩頭
	南寧	膊頭
	梧州	膊頭
	玉林	膊肩
	合浦（廉州）	膊頭
	合浦（沙田）	肩頭
	桂平	膊頭
	蒙山（西河）	膊頭
	貴港（南江）	膊頭
	北流（塘寮）	膊頭
	百色	膊頭
	博白	膊頭
	靈山	膊頭
浦北	膊頭
欽州	膊頭
北海	膊頭
北海（南康）	膊頭
北海（營盤）	膊頭
北海（僑港 — 姑蘇群島）	膊頭
寧明	膊頭
橫州	膊頭
賀州（八步鋪門）	膊頭
防城港（防城）	膊頭
吉隆坡（廣府）	膊頭
新加坡（廣府）	膊頭
胡志明市（廣府）	膊頭
芒街	膊頭
贛語	南昌	肩膀
	黎川	肩頭
	萍鄉	肩膊
客家語	梅縣	肩頭、肩胛
	興寧	肩頭
	惠東（平山本地話）	肩頭
	惠東（大嶺）	肩頭
	東莞（清溪）	肩頭
	龍門（平陵本地話）	肩頭
	龍門（路溪本地話）	肩頭
	博羅（本地話）	肩頭
	深圳（沙頭角）	肩頭
	中山（南朗合水）	肩胛
	五華（水寨）	肩頭
	五華（華城）	肩頭
	五華（長布）	肩胛
	五華（棉洋）	肩頭
	河源（本地話）	肩頭、肩胛
	紫金（古竹本地話）	肩頭
	龍川（佗城本地話）	肩頭
	龍川（四都本地話）	肩頭
	和平（林寨本地話）	肩頭
	連平（忠信本地話）	肩頭
	連平（隆街本地話）	肩頭
	韶關（曲江）	肩頭
	新豐（馬頭本地話）	肩頭
	新豐（大席本地話）	肩頭
	連山（小三江）	膊頭
	廣州（從化呂田）	肩頭
	揭西	肩頭
	陸河	肩頭
	長汀	肩頭
	武平	肩頭
	武平（坪畬）	肩頭
	連城	肩頭
	寧化	肩頭
	于都	肩
	石城	肩頭
	上猶（社溪）	肩頭
	苗栗（北四縣腔）	肩頭、肩胛
	屏東（內埔，南四縣腔）	肩頭、肩胛
	新竹縣（竹東，海陸腔）	肩頭、肩胛
	臺中（東勢，大埔腔）	肩頭、肩胛
	新竹縣（芎林，饒平腔）	肩頭、肩胛
	雲林（崙背，詔安腔）	肩頭、肩胛
	香港	肩頭
	陸川（大橋）	肩膀
	北流（塘岸）	肩頭
	馬山（片聯）	肩頭
	沙巴（龍川）	肩頭
	士乃（惠陽）	肩頭
	石角甲港（河婆）	肩頭
	山口洋	肩頭
徽語	績溪	肩頭
晉語	太原	肩膀、膀子
晉語	忻州	肩膀、膀子
閩北語	建甌	肩膀頭
	松溪	肩膀
	政和	肩膀
	建陽	肩脊頭
	武夷山	肩膀
	浦城（石陂）	肩膀頭
閩東語	福州	肩頭
	福州（長樂）	肩頭
	福清	肩頭
	永泰	肩頭
	古田	肩頭
	福安	肩頭
	寧德	肩頭
	壽寧	肩膀頭
	周寧	肩膀頭
	福鼎	肩膀頭
	馬祖	肩頭
閩南語	廈門	肩頭、肩胛頭
	泉州	肩頭、肩胛頭
	晉江	肩頭
	永春	肩頭
	漳州	肩頭、肩胛頭
	詔安	肩脊頭
	東山	肩脊頭
	臺北	肩胛頭
	高雄	肩頭
	宜蘭	肩胛頭
	彰化（鹿港）	肩頭
	臺中	肩胛
	臺中（梧棲）	肩胛頭
	臺南	肩胛頭
	臺東	肩胛頭
	新竹	肩胛頭
	澎湖（馬公）	肩頭
	檳城（泉漳）	肩頭
	新加坡（泉漳）	肩頭
	馬尼拉（泉漳）	肩頭
	平南（上渡）	膊頭
	潮州	肩頭、肩胛
	汕頭	肩頭、肩胛
	汕頭（澄海）	肩頭、肩胛
	汕頭（潮陽）	肩頭
	揭陽	肩頭
	海豐	肩頭
	曼谷（潮汕）	肩頭
	新山（潮汕）	肩
	新加坡（潮汕）	肩、肩頭
	雷州	肩頭、胛頭、胛
	海口	肩頭、肩、胛頭、胛
莆仙語	莆田	肩頭、肩胛頭
莆仙語	仙遊	肩胛頭
閩中語	永安	肩膀、肩
中山閩語	中山（沙溪隆都）	肩頭
南部平話	南寧（亭子）	膊頭
北部平話	桂林（大河）	肩膀、膊頭
瓦鄉話	古丈（高峰）	肩膀
吳語	上海	肩胛、肩膀
	上海（崇明）	肩家、肩茄
	蘇州	肩架
	丹陽	肩頭
	杭州	肩膀
	寧波	肩胛頭、肩胛
	溫州	肩胛頭
	金華	肩頭、肩圪末頭
湘語	長沙	肩膀、肩胛
	婁底	肩胛
	雙峰	肩膊、肩胛
	全州	肩膀

衍生詞