羚羊

漢語

正體/繁體 (羚羊)		羚	羊
簡體 #(羚羊)		羚	羊

發音

• 官話

  (拼音)：língyáng

  (注音)：ㄌㄧㄥˊ ㄧㄤˊ

• 粵語 (粵拼)：ling⁴ joeng⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：lìn-yòng
• 閩東語 (平話字)：lìng-iòng
• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：lêng-iông

  (潮州話，潮州話拼音)：lêng⁵ ion⁵

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：língyáng
    • 注音：ㄌㄧㄥˊ ㄧㄤˊ
    • 通用拼音：língyáng
    • 威妥瑪拼音：ling²-yang²
    • 耶魯官話拼音：líng-yáng
    • 國語羅馬字：lingyang
    • 西里爾字母轉寫：линъян (linʺjan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/liŋ³⁵ jɑŋ³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：ling⁴ joeng⁴
    • 耶魯粵拼：lìhng yèuhng
    • 廣州話拼音：ling⁴ joeng⁴
    • 廣東拼音：ling⁴ yêng⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/lɪŋ²¹ jœːŋ²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：lìn-yòng
    • 客家語拼音：lin^ˇ iong^ˇ
    • 客家話拼音方案：lin² yong²
    • 國際音標：/lin¹¹ i̯oŋ¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：lìn-yòng
    • 客家語拼音：lin^ˇ (r)iong^ˇ
    • 客家話拼音方案：lin² yong²
    • 國際音標：/lin¹¹ (j)i̯oŋ¹¹/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：lìng-iòng
    • 國際音標 ^(幫助)：/l̃iŋ⁵³⁻³³ ^(Ø-)ŋyoŋ⁵³/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：lêng-iông
    • 臺羅：lîng-iông
    • 普實台文：leng'ioong
    • 國際音標 (廈門)：/li̯ɪŋ²⁴⁻²² i̯ɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/li̯ɪŋ²⁴⁻²² i̯ɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/li̯ɪŋ¹³⁻²² i̯ɔŋ¹³/
    • 國際音標 (臺北)：/li̯ɪŋ²⁴⁻¹¹ i̯ɔŋ²⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/li̯ɪŋ²³⁻³³ i̯ɔŋ²³/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：lêng⁵ ion⁵
    • 模仿白話字：lêng iôⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/leŋ⁵⁵⁻¹¹ ĩõ⁵⁵/

---

• 中古漢語：leng yang

韻圖
字	羚	羊
讀音 #	1/1	1/1
聲	來 (37)	以 (36)
韻	青 (125)	陽 (105)
調	平 (Ø)	平 (Ø)
開合	開	開
等	四	三
反切	郎丁切	與章切
白一平方案	leng	yang
擬音
鄭張尚芳	/leŋ/	/jɨɐŋ/
潘悟雲	/leŋ/	/jiɐŋ/
邵榮芬	/lɛŋ/	/iɑŋ/
蒲立本	/lɛjŋ/	/jɨaŋ/
李榮	/leŋ/	/iaŋ/
王力	/lieŋ/	/jĭaŋ/
高本漢	/lieŋ/	/i̯aŋ/
推斷官話讀音	líng	yáng
推斷粵語讀音	ling4	joeng4

名詞

羚羊

1. 對一類偶蹄目牛科動物的統稱 (量詞：隻／只)

衍生詞

• 藏羚羊

日語

詞源1

詞中漢字
羚	羊
れい 人名用漢字	よう 三年級
音讀

來自中古漢語組詞羚羊。

發音

• (東京) れーよー [rèéyóó] (平板型 – [0])
• 國際音標^(幫助): [ɾe̞ːjo̞ː]

名詞

羚(れい)羊(よう) 或 羚羊(レイヨウ) • (reiyō) ^{←れいやう (reiyau)?}

1. 羚羊

衍生詞

• 麒麟羚羊(きりんれいよう) (kirinreiyō，“長頸羚”)

詞源2

詞中漢字
羚	羊
人名用漢字	三年級
不規則

來自熟字訓。

發音

• (東京) かもしか [kàmóshíká] (平板型 – [0])
• (東京) かもしか [kàmóꜜshìkà] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [ka̠mo̞ɕi̥ka̠]

名詞

羚羊(かもしか) 或 羚羊(カモシカ) • (kamoshika) 

1. 氈鹿 (“髭羚”)的另一種拼寫法

朝鮮語

詞中漢字
羚	羊

名詞

羚羊 (yeong'yang) (諺文 영양)

1. 영양 (yeong'yang)的漢字^?。

越南語

詞中漢字
羚	羊

名詞

羚羊

1. linh dương的漢字