美女

汉语

正体/繁体 (美女)		美	女
简体 #(美女)		美	女

名词

美女

1. 容貌美丽的女性

   美女與野獸  ―  měinǚ yǔ yěshòu  ― 

2. 对女性有礼貌的称谓：女士

同义词

• (容貌美丽的女性)：

方言用词 — 美女[地图]
语言	地区	词 编辑
文言文		美女、美人、佳人、佳麗、麗人、紅顏
书面语 (白话文)		美女、美人、佳人
官话	北京	美人兒
	台湾	美女
	新加坡	美女
粤语	广州	靚女
	香港	靚女
	台山	靚女
	吉隆坡（广府）	靚女
	新加坡（广府）	靚女
客家语	梅县	標緻妹仔
闽南语	厦门	媠查某
	厦门（同安）	媠查某
	安溪	媠查某
	新加坡（泉漳）	媠查某、俏母
	汕头	雅諸娘
	文昌	靚母
	新加坡（海南）	靚母

• (称谓)： 女生 (nǚshēng)，（各种不同女性关系）阿姨

同类别女性

• 帥哥 (shuàigē)

衍生词

• 網路美女
• 美女如雲

• 美女破舌
• 美女簪花

相关词

• 美男子 (měinánzǐ)
• 美少女
• 美少年

日语

本词中的汉字
美	女
び 三年级	じょ 一年级
汉音

词源

/bidjo/ → /bid͡ʑjo/ → /biʑo/

来自中古汉语 美女 (中古 mijX nrjoX)。汉音可能是晚期借入。

发音

• (东京) び​じょ [bíꜜjò] (头高型 – [1])
• 国际音标^(帮助)：[bʲiʑo̞]

名词

美(び)女(じょ) • (bijo) ^{←びぢよ (bidyo)?}

1. 美女

   美(び)女(じょ)と野(や)獣(じゅう)

   Bijo to Yajū

   美女与野兽

   近义词： 美人 (bijin, “美女”, 字面意思为“美丽之人”)

   反义词： 悪女 (akujo, “丑女；邪恶的女性”)、醜女 (buonna, shikome, shūjo, “丑女”)

参见

• 眠(ねむ)れる森(もり)の美(び)女(じょ) (Nemureru Mori no Bijo)：睡美人
• 美(び)男(なん) (binan)
• 美(び)少(しょう)女(じょ) (bishōjo)

朝鲜语

此字词中的汉字
美	女

名词

美女 (minyeo) (韩文 미녀)

1. 미녀 (minyeo)的汉字^?。

越南语

此字词中的汉字
美	女

名词

美女

1. mĩ nữ/mỹ nữ的汉字。