立陶宛語

漢語

正體/繁體 (立陶宛語)		立陶宛	語
簡體 (立陶宛语)		立陶宛	语

發音

• 官話

  (拼音)：Lìtáowǎnyǔ

  (注音)：ㄌㄧˋ ㄊㄠˊ ㄨㄢˇ ㄩˇ

• 粵語 (粵拼)：laap⁶ tou⁴ jyun² jyu⁵
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：Li̍p-tô͘-oán-gír / Li̍p-tô-oán-gú / Li̍p-tô-oán-gí

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：Lìtáowǎnyǔ [實際讀音：lìtáowányǔ]
    • 注音：ㄌㄧˋ ㄊㄠˊ ㄨㄢˇ ㄩˇ
    • 通用拼音：Lìtáowǎnyǔ
    • 威妥瑪拼音：Li⁴-tʻao²-wan³-yü³
    • 耶魯官話拼音：Lì-táu-wǎn-yǔ
    • 國語羅馬字：Lihtaurwoanyeu
    • 西里爾字母轉寫：Литаованьюй (Litaovanʹjuj)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/li⁵¹ tʰɑʊ̯³⁵ wän²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：laap⁶ tou⁴ jyun² jyu⁵
    • 耶魯粵拼：laahp tòuh yún yúh
    • 廣州話拼音：laap⁹ tou⁴ jyn² jy⁵
    • 廣東拼音：lab⁶ tou⁴ yun² yu⁵
    • 國際音標 ^(幫助)：/laːp̚² tʰou̯²¹ jyːn³⁵ jyː¹³/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：Li̍p-tô͘-oán-gír
    • 臺羅：Li̍p-tôo-uán-gír
    • 國際音標 (泉州)：/lip̚²⁴⁻² tɔ²⁴⁻²² u̯an⁵⁵⁴⁻²⁴ ɡɯ⁵⁵⁴/
  • (泉漳話：廈門)
    • 白話字：Li̍p-tô-oán-gú
    • 臺羅：Li̍p-tô-uán-gú
    • 普實台文：libdoi'oafn'guo
    • 國際音標 (廈門)：/lip̚⁴⁻³² to²⁴⁻²² u̯an⁵³⁻⁴⁴ ɡu⁵³/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：Li̍p-tô-oán-gí
    • 臺羅：Li̍p-tô-uán-gí
    • 普實台文：libdoi'oafn'gie
    • 國際音標 (漳州)：/lip̚¹²¹⁻²¹ to¹³⁻²² u̯an⁵³⁻⁴⁴ ɡi⁵³/

專有名詞

立陶宛語

1. 分布於歐洲國家立陶宛的一種語言，屬印歐語系波羅的語族

翻譯

立陶宛的語言

• 南非語：Litaus (af)、Litous (af)
• 阿拉伯語：لِتُوَانِيّ 陽 (lituwāniyy)、لِتُوَانِيَّة 陰 (lituwāniyya)
• 亞美尼亞語：լիտվերեն (hy) (litveren)
• 阿斯圖里亞斯語：lituanu (ast) 陽
• 阿塞拜疆語：Litva dili (az)
• 巴斯克語：lituaniera (eu)
• 白俄羅斯語：літо́ўская мо́ва 陰 (litóŭskaja móva)、літо́ўская 陰 (litóŭskaja)
• 保加利亞語：лито́вски 陽 (litóvski)
• 加泰羅尼亞語：lituà (ca) 陽
• 車臣語：литойн мотт (litojn mott)
• 捷克語：litevština (cs) 陰
• 丹麥語：litauisk (da)
• 荷蘭語：Litouws (nl)
• 英語：Lithuanian (en)
• 世界語：litova
• 愛沙尼亞語：leedu keel (et)
• 法羅語：litaviskt (fo) 中
• 芬蘭語：liettua (fi)
• 法語：lithuanien (fr) 陽、lituanien (fr) 陽
• 加利西亞語：lituano (gl) 陽
• 格魯吉亞語：ლიტვური (liṭvuri)、ლიტვური ენა (liṭvuri ena)、ლიეტუვური (lieṭuvuri)、ლიეტუვური ენა (lieṭuvuri ena)
• 德語：Litauisch (de) 中
• 希臘語：λιθουανικά (el) 中 複 (lithouaniká)
• 希伯來語：לִיטָאִית 陰 (lita'ít)
• 匈牙利語：litván (hu)
• 冰島語：litháíska (is) 陰、litháska 陰、litháenska 陰
• 印尼語：bahasa Lithuania
• 愛爾蘭語：Liotuáinis 陰
• 意大利語：lituano (it) 陽
• 日語：リトアニア語 (ja) (ritoaniago)
• 高棉語：ភាសាលីទុយអានី (phiəsaa liituyʼaanii)
• 朝鮮語：리투아니아어 (ko) (rituania'eo)
• 吉爾吉斯語：литовчо (ky) (litovço)
• 拉脫維亞語：lietuviešu valoda 陰、lietuviešu、leišu valoda 陰、leišu、lietuvju valoda 陰、lietuvju
• 立陶宛語：lietuvių kalba (lt) 陰、lietuvių (lt)
• 盧森堡語：Litauesch (lb) 中
• 馬其頓語：литвански 陽 (litvanski)
• 曼島語：Litaanish 陰
• 瑙魯語：dorerin Rituainiya (na)
• 納瓦霍語：Łitʼoowę́ę́ bizaad
• 挪威語：

  書面挪威語：litauisk (no) 陽

  新挪威語：litauisk (nn) 陽

• 波斯語：لیتوانیایی (litvâniyâyi)
• 波蘭語：litewski (pl) 陽
• 葡萄牙語：lituano (pt) 陽、lituânio 陽、lituânico 陽
• 羅馬尼亞語：limba lituaniană 陰、lituaniană (ro) 陰
• 俄語：лито́вский язы́к 陽 (litóvskij jazýk)、лито́вский (ru) 陽 (litóvskij)
• 低地蘇格蘭語：Lithuanie
• 塞爾維亞-克羅地亞語：

  西里爾字母：литвански 陽

  拉丁字母：litvanski (sh) 陽

• 斯洛伐克語：litovčina (sk) 陰
• 斯洛文尼亞語：lítovščina 陰
• 西班牙語：lituano (es) 陽
• 瑞典語：litauiska (sv)
• 泰語：ภาษาลิทัวเนีย (paa-sǎa lí-tuua-niia)
• 土耳其語：Litvanca (tr)
• 烏克蘭語：лито́вська мо́ва 陰 (lytóvsʹka móva)、лито́вська (uk) 陰 (lytóvsʹka)
• 越南語：tiếng Lít-va
• 沃拉普克語：Lietuvänapük
• 威爾士語：Lithwaneg (cy) 陰
• 意第緒語：ליטוויש (yi) 中 (litvish)、ליטוויניש 中 (litvinish)

參見

• 維基詞典上含有立陶宛語詞條的分類
• Appendix:斯氏核心詞/立陶宛語

延伸閱讀

• Lietuva在立陶宛語維基百科上的資料。維基百科 ^lt
• ISO 639-1 代碼 lt，ISO 639-3 代碼 lit (SIL)
• 立陶宛語的民族語條目，ISO 代碼 lit