百煉成鋼

漢語

正體/繁體 (百煉成鋼/百鍊成鋼)		百	煉/鍊	成	鋼
簡體 (百炼成钢)		百	炼	成	钢
字面意思：“鐵經過百次錘鍊而成為鋼鐵”。

發音

• 官話

  (拼音)：bǎiliànchénggāng

  (注音)：ㄅㄞˇ ㄌㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄍㄤ

• 粵語 (粵拼)：baak³ lin⁶ sing⁴ gong³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：bǎiliànchénggāng
    • 注音：ㄅㄞˇ ㄌㄧㄢˋ ㄔㄥˊ ㄍㄤ
    • 通用拼音：bǎiliànchénggang
    • 威妥瑪拼音：pai³-lien⁴-chʻêng²-kang¹
    • 耶魯官話拼音：bǎi-lyàn-chéng-gāng
    • 國語羅馬字：baeliannchernggang
    • 西里爾字母轉寫：байляньчэнган (bajljanʹčɛngan)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/paɪ̯²¹⁴⁻²¹ li̯ɛn⁵¹ ʈ͡ʂʰɤŋ³⁵ kɑŋ⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：baak³ lin⁶ sing⁴ gong³
    • 耶魯粵拼：baak lihn sìhng gong
    • 廣州話拼音：baak⁸ lin⁶ sing⁴ gong³
    • 廣東拼音：bag³ lin⁶ xing⁴ gong³
    • 國際音標 ^(幫助)：/paːk̚³ liːn²² sɪŋ²¹ kɔːŋ³³/

成語

百煉成鋼

1. (比喻義) 人經不斷的磨練與考驗，終能成為有用的人物

   從小遭受許多的折磨，使他百煉成鋼，成就了一番事業。 [現代標準漢語，繁體]
   从小遭受许多的折磨，使他百炼成钢，成就了一番事业。 [現代標準漢語，簡體]

   Cóngxiǎo zāoshòu xǔduō de zhémó, shǐ tā bǎiliànchénggāng, chéngjiù le yīfān shìyè. [漢語拼音]

參考資料

• “字詞 #14238”, 重編國語辭典修訂本 (漢語), 國家教育研究院, 2021。