甭
| ||||||||
跨語言
[编辑]漢字
[编辑]甭（用部+4畫，共9畫，倉頡碼：一火月手（MFBQ），四角號碼：10227，部件組合：⿱不用）
衍生字
[编辑]來源
[编辑]- 康熙字典：未收錄，如收錄將位於第756页第5字的下一個
- 大漢和辭典：第21713字
- 大字源：第1166页第6字
- 漢語大字典（第一版）：第1卷第25页第11字
- 辭海：第909頁第2行第2字
- Unihan：U+752D
漢語
[编辑]詞源1
[编辑]| 簡體與正體/繁體 |
甭 | |
|---|---|---|
來自北方方言不用的發音。
發音
[编辑]釋義
[编辑]甭
同義詞
[编辑]- (不用)：
| 語言 | 地區 | 詞 |
|---|---|---|
| 文言文 | 不必、無須、毋庸 | |
| 書面語 (白話文) | 不必、毋須、無須、無須乎 | |
| 燕京官話 | 北京 | 甭、不用、甭用 |
| 臺灣 | 不用 | |
| 瀋陽 | 甭 | |
| 冀魯官話 | 濟南 | 甭 |
| 中原官話 | 西安 | 不用 |
| 西南官話 | 成都 | 不消 |
| 武漢 | 不消、用不著 | |
| 昆明 | 不用 | |
| 江淮官話 | 揚州 | 用不著 |
| 合肥 | 不用 | |
| 粵語 | 廣州 | 唔使 |
| 香港 | 唔使 | |
| 台山 | 唔使 | |
| 東莞 | 唔使 | |
| 陽江 | 無使、使乜 | |
| 贛語 | 南昌 | 不消、用不著 |
| 客家語 | 梅縣 | 毋使 |
| 苗栗（北四縣腔） | 毋使 | |
| 屏東（內埔，南四縣腔） | 毋使 | |
| 新竹縣（竹東，海陸腔） | 毋使 | |
| 臺中（東勢，大埔腔） | 毋使 | |
| 新竹縣（芎林，饒平腔） | 毋使 | |
| 雲林（崙背，詔安腔） | 毋使 | |
| 晉語 | 太原 | 不用 |
| 閩北語 | 建甌 | 伓讓 |
| 閩東語 | 福州 | 伓使 |
| 馬祖 | 伓使 | |
| 閩南語 | 廈門 | 毋免、免、毋使 |
| 泉州 | 毋免、免 | |
| 漳州 | 毋免、免、毋使 | |
| 臺北 | 毋免、免 | |
| 高雄 | 毋免、免 | |
| 檳城（泉漳） | 毋免、免 | |
| 潮州 | 免用、免 | |
| 吳語 | 上海 | 勿要 |
| 蘇州 | 用勿著 | |
| 溫州 | 覅用、否用 | |
| 湘語 | 長沙 | 不消 |
| 雙峰 | 不消、不要 | |
- (難道)：
詞源2
[编辑]| 簡體與正體/繁體 |
甭 | |
|---|---|---|
| 異體 | 𨖕 邙 𪜄 | |
毋通 (m̄-thang)的縮約形。
發音
[编辑]釋義
[编辑]甭
同義詞
[编辑]詞源3
[编辑]| 簡體與正體/繁體 |
甭 | |
|---|---|---|
發音
[编辑]釋義
[编辑]甭
詞源4
[编辑]| 關於「甭」的發音和釋義，請見「棄」。 （此字是「棄」的異體字。） |
來源
[编辑]越南語
[编辑]漢字
[编辑]- 本詞語需要翻譯為漢語。請協助添加，並移除
{{rfdef}}模板。