爆笑
漢語[编辑]
正體/繁體 (爆笑) | 爆 | 笑 | |
---|---|---|---|
簡體 #(爆笑) | 爆 | 笑 |
詞源[编辑]
和製漢語(和製漢語),借自日語 爆笑 (bakushō)。[1]
發音[编辑]
動詞[编辑]
爆笑
近義詞[编辑]
- 大笑 (dàxiào)
來源[编辑]
- ↑ 汉语外来词词典 [Chinese Loanword Dictionary] (漢語), 1984, 页122
日語[编辑]
本詞中的漢字 | |
---|---|
爆 | 笑 |
ばく 常用漢字 |
しょう 四年級 |
音讀 |
發音[编辑]
名詞[编辑]
爆笑 • (bakushō) ←ばくせう (bakuseu)?
動詞[编辑]
爆笑する • (bakushō suru) ←ばくせう (bakuseu)?自動詞 サ行 (連用形 爆笑し (bakushō shi),過去式 爆笑した (bakushō shita))
活用[编辑]
活用形 | ||||
---|---|---|---|---|
未然形 | 爆笑し | ばくしょうし | bakushō shi | |
連用形 | 爆笑し | ばくしょうし | bakushō shi | |
終止形 | 爆笑する | ばくしょうする | bakushō suru | |
連體形 (連体形) |
爆笑する | ばくしょうする | bakushō suru | |
假定形 (仮定形) |
爆笑すれ | ばくしょうすれ | bakushō sure | |
命令形 | 爆笑せよ¹ 爆笑しろ² |
ばくしょうせよ¹ ばくしょうしろ² |
bakushō seyo¹ bakushō shiro² | |
關鍵構式 | ||||
被動形 | 爆笑される | ばくしょうされる | bakushō sareru | |
使役形 | 爆笑させる 爆笑さす |
ばくしょうさせる ばくしょうさす |
bakushō saseru bakushō sasu | |
可能形 | 爆笑できる | ばくしょうできる | bakushō dekiru | |
意志形 | 爆笑しよう | ばくしょうしよう | bakushō shiyō | |
否定形 | 爆笑しない | ばくしょうしない | bakushō shinai | |
否定連用形 | 爆笑せず | ばくしょうせず | bakushō sezu | |
尊敬形 | 爆笑します | ばくしょうします | bakushō shimasu | |
完成形 | 爆笑した | ばくしょうした | bakushō shita | |
接續形 | 爆笑して | ばくしょうして | bakushō shite | |
條件形 | 爆笑すれば | ばくしょうすれば | bakushō sureba | |
¹ 書面語 ² 口語 |
參考資料[编辑]
朝鮮語[编辑]
此字詞中的漢字 | |
---|---|
爆 | 笑 |
名詞[编辑]
爆笑 (pokso) (韓文 폭소)