煙士披里純

漢語

正體/繁體 (煙士披里純)		煙	士	披	里	純
簡體 (烟士披里纯)		烟	士	披	里	纯
異體		煙士披離純／烟士披离纯

詞源

音譯自英語 inspiration.

發音

• 官話

  (拼音)：yānshìpīlǐchún

  (注音)：ㄧㄢ ㄕˋ ㄆㄧ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣˊ

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：yānshìpīlǐchún
    • 注音：ㄧㄢ ㄕˋ ㄆㄧ ㄌㄧˇ ㄔㄨㄣˊ
    • 通用拼音：yanshìhpilǐchún
    • 威妥瑪拼音：yen¹-shih⁴-pʻi¹-li³-chʻun²
    • 耶魯官話拼音：yān-shr̀-pī-lǐ-chwún
    • 國語羅馬字：ianshyhpiliichwen
    • 西里爾字母轉寫：яньшипиличунь (janʹšipiličunʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/jɛn⁵⁵ ʂʐ̩⁵¹ pʰi⁵⁵ li²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰu̯ən³⁵/

名詞

煙士披里純

1. (obsolete) 靈感

   • 「煙士披里純」者，熱誠最高潮之一點，而感動人驅迫人，使上於冒險進取之途者也。 [文言文，繁體]
     “烟士披里纯”者，热诚最高潮之一点，而感动人驱迫人，使上于冒险进取之途者也。 [文言文，簡體]

     來自：梁啟超《新民說》第七節

     “yānshìpīlǐchún” zhě, rèchéng zuì gāocháo zhī yī diǎn, ér gǎndòng rén qūpò rén, shǐ shàng yú màoxiǎn jìnqǔ zhī tú zhě yě. [漢語拼音]

派生詞

漢字詞（煙士披里純）：

• → 越南語: yên sĩ phi lí thuần (煙士披里純)