火山

漢語

寫法

规范字（简化字）：火山（中国大陆、新加坡、马来西亚）

傳統字：火山（中国大陆、新加坡、马来西亚）

国字标准字体：火山（台湾）

香港标准字形：火山（香港、澳门）

讀音

• 官話

  (拼音)：huǒshān

  (注音)：ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：huǒshān
    • 注音：ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ
    • 國語羅馬字：huooshan
    • 通用拼音：huǒshan
    • 國際音標 ^(幫助)：/xwɔ²¹⁴⁻²¹¹ ʂän⁵⁵/

翻譯

翻譯
英语：volcano 西班牙语：volcán	俄语：вулкан; огнедышащая гора; вулканический

日語

本詞中的漢字
火	山
か 一年級	さん > ざん 一年級
音讀

語源

中古漢語 火山 (字面意思為“flaming mountain”)

發音

• 音讀
• (東京方言) か​ざん [káꜜzàǹ] (頭高型 – [1])
• IPA^(幫助)：[ka̠zã̠ɴ]

名詞

火(か)山(ざん) • (kazan) 

1. 火山 （volcano）

   1999年2月4日, “火(か)炎(えん)草(そう) [Fire Grass]”, in Vol.1, Konami:

火(か)山(ざん)の近(ちか)くに生(せい)息(そく)する草(くさ)。花(はな)から火(か)炎(えん)を吹(ふ)き攻(こう)撃(げき)する。

Kazan no chikaku ni seisoku suru kusa. Hana kara kaen o fuki kōgeki suru.

在火山附近生長的草，它從花中發出火焰攻擊。

派生詞

• 活(かっ)火(か)山(ざん) (kakkazan, “active volcano”)
• 休(きゅう)火(か)山(ざん) (kyūkazan)
• 死(し)火(か)山(ざん) (shikazan)
• 風(ふう)林(りん)火(か)山(ざん) (fūrinkazan)
• 火(か)山(ざん)岩(がん) (kazangan)
• 火(か)山(ざん)島(とう) (kazantō)
• 火(か)山(ざん)灰(ばい) (kazanbai)
• 火(か)山(ざん)脈(みゃく) (kazanmyaku)：火(か)山(ざん)帯(たい) (kazantai)的舊稱，火山山脈。