火山

漢語

正體/繁體 (火山)		火	山
簡體 #(火山)		火	山
異序詞		山火

發音

• 官話

  (北方話)

  (拼音)：huǒshān

  (注音)：ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ

  (東干語, 西里爾字母)：хуәсан (huəsan, II-I)

• 粵語 (粵拼)：fo² saan¹
• 客家語 (四縣, 白話字)：fó-sân
• 閩北語 (羅馬字)：hǒ-súing
• 閩東語 (平話字)：huōi-săng
• 閩南語

  (福建，白話字)：hé-soaⁿ / hér-soaⁿ / hóe-soaⁿ

  (潮州，拼音)：huê² suan¹

• 吳語 (維基詞典)：hu se (T2)

---

• 北方話
  • (官話)⁺
    • 拼音：huǒshān
    • 注音：ㄏㄨㄛˇ ㄕㄢ
    • 國語羅馬字：huooshan
    • 通用拼音：huǒshan
    • 國際音標 ^(幫助)：/xwɔ²¹⁴⁻²¹¹ ʂän⁵⁵/
  • (東干語)
    • 西里爾字母：хуәсан (huəsan, II-I)
    • 國際音標 ^(幫助)：/xuɤ⁵¹ sæ̃²⁴/

    (注意：東干語發音目前仍處於實驗階段，可能會不準確。)

• 粵語
  • (廣州話)⁺
    • 粵拼：fo² saan¹
    • 耶魯粵拼：fó sāan
    • 廣州話拼音：fo² saan¹
    • 廣東拼音：fo² san¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/fɔː³⁵ säːn⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：fó-sân
    • 客家語拼音：fo` san´
    • 客家話拼音：fo³ san¹
    • 國際音標: /fo³¹ san²⁴/
• 閩北語
  • (建甌)
    • 建寧羅馬字：hǒ-súing
    • 國際音標 ^(幫助)：/xo²¹ suiŋ⁵⁴/
• 閩東語
  • (福州話)
    • 平話字：huōi-săng
    • 國際音標 ^(幫助)：/hui³³⁻²¹ ^(s-)laŋ⁵⁵/
• 閩南語
  • (福建: 廈門, 臺北)
    • 白話字：hé-soaⁿ
    • 臺羅拼音：hé-suann
    • 普實台文：hefsvoaf
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/he⁵³⁻⁴⁴ suã⁴⁴/
  • (福建: 泉州)
    • 白話字：hér-soaⁿ
    • 臺羅拼音：hér-suann
    • 國際音標 (泉州)：/hə⁵⁵⁴⁻²⁴ suã³³/
  • (福建: 漳州, 高雄)
    • 白話字：hóe-soaⁿ
    • 臺羅拼音：hué-suann
    • 普實台文：hoefsvoaf
    • 國際音標 (漳州)：/hue⁵³⁻⁴⁴ suã⁴⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/hue⁴¹⁻⁴⁴ suã⁴⁴/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：huê² suan¹
    • 模仿白話字：hué suaⁿ
    • 國際音標 ^(幫助)：/hue⁵²⁻³⁵ sũã³³/
• 吳語
  • (上海話)
    • 維基詞典：hu se (T2)
    • 國際音標 ^(幫助)：/hv̩ʷ³³ se̞⁴⁴/

---

• 中古: /huɑ^X  ʃˠɛn/

韻圖
字	火	山
讀音 #	1/1	1/1
聲紐	曉 (32)	生 (21)
韻類	戈 (95)	山 (73)
聲調	上 (X)	平 (Ø)
開合	合	開
四等	I	II
反切	呼果切	所閒切
擬音
鄭張尚芳	/huɑX/	/ʃˠɛn/
潘悟雲	/huɑX/	/ʃᵚæn/
邵榮芬	/xuɑX/	/ʃæn/
蒲立本	/hwaX/	/ʂəɨn/
李榮	/xuɑX/	/ʃɛn/
王力	/xuɑX/	/ʃæn/
高本漢	/xuɑX/	/ʂăn/
推斷官話讀音	huǒ	shān
推斷粵語讀音	fo2	saan1

名詞

火山

1. 因地熱作用，使地下岩漿所噴出的熔岩、岩塊及其他物質堆積在地面而形成的錐形山 (分類詞：座)

衍生詞

• 休火山
• 休眠火山
• 低平火山口
• 冰下火山
• 冰火山
• 十年火山
• 外輪山火山／外轮山火山
• 寄生火山
• 寄生火山錐／寄生火山锥
• 平頂火山／平顶火山
• 死火山
• 泥火山 (níhuǒshān)
• 活火山 (huóhuǒshān)
• 海底火山
• 混合火山
• 滑火山
• 火山作用 (huǒshānzuòyòng)
• 火山兔
• 火山冬天
• 火山口 (huǒshānkǒu)
• 火山噴氣孔／火山喷气孔
• 火山噴發／火山喷发
• 火山噴發碎屑／火山喷发碎屑
• 火山地震
• 火山場／火山场
• 火山塊／火山块
• 火山孝子 (huǒshānxiàozǐ)
• 火山學／火山学
• 火山岩 (huǒshānyán)
• 火山島／火山岛
• 火山帶／火山带

• 火山弧
• 火山彈／火山弹
• 火山旗鱂／火山旗鳉
• 火山栓
• 火山氣體／火山气体
• 火山泥流
• 火山渣 (huǒshānzhā)
• 火山渣錐／火山渣锥
• 火山灰 (huǒshānhuī)
• 火山矽肺病
• 火山碎屑
• 火山碎屑岩
• 火山碎屑流
• 火山碎屑盾狀火山／火山碎屑盾状火山
• 火山碎屑錐／火山碎屑锥
• 火山礫／火山砾
• 火山穹丘
• 火山筒
• 火山管
• 火山豆
• 火山錐／火山锥
• 火山雷
• 火山鳥／火山鸟
• 火山鼠
• 火山齒龍／火山齿龙
• 無根火山錐／无根火山锥
• 盾狀火山／盾状火山
• 破火山口 (pòhuǒshānkǒu)
• 複式火山／复式火山
• 超級火山／超级火山

派生詞

漢字詞（火山）：

• → 日語： 火山(かざん) (kazan)
• → 朝鮮語： 화산 (火山, hwasan)

---

日語

本詞中的漢字
火	山
か 一年級	さん > ざん 一年級
音讀

詞源

來自中古漢語 火山 (字面意思為“燃燒的山”)。

發音

• 音讀
• (東京方言) か​ざん [káꜜzàǹ] (頭高型 – [1])
• IPA^(幫助)：[ka̠zã̠ɴ]

名詞

火(か)山(ざん) • (kazan) 

1. 火山
   • 1999年2月4日，“火(か)炎(えん)草(そう) [Fire Grass]”，出自 Vol.1，Konami:

     火(か)山(ざん)の近(ちか)くに生(せい)息(そく)する草(くさ)。花(はな)から火(か)炎(えん)を吹(ふ)き攻(こう)撃(げき)する。

     Kazan no chikaku ni seisoku suru kusa. Hana kara kaen o fuki kōgeki suru.

     在火山附近生長的草，它從花中發出火焰攻擊。

衍生詞

• 活(かっ)火(か)山(ざん) (kakkazan)
• 休(きゅう)火(か)山(ざん) (kyūkazan)
• 死(し)火(か)山(ざん) (shikazan)
• 火(か)山(ざん)岩(がん) (kazangan)
• 火(か)山(ざん)島(とう) (kazantō)
• 火(か)山(ざん)灰(ばい) (kazanbai)

參見

• 風(ふう)林(りん)火(か)山(ざん) (fūrinkazan)

---

朝鮮語

此字詞中的漢字
火	山

名詞

火山 (hwasan)（諺文 화산）

1. 화산 (hwasan)的漢字^?。