水曜日
漢語
[编辑]正體/繁體 (水曜日) | 水曜 | 日 | |
---|---|---|---|
簡體 #(水曜日) | 水曜 | 日 |
發音
[编辑]名詞詞
[编辑]水曜日
同義詞
[编辑]- 星期三 (xīngqīsān)
日語
[编辑]詞中漢字 | ||
---|---|---|
水 | 曜 | 日 |
すい 一年級 |
よう 二年級 |
ひ > び 一年級 |
音讀 | 訓讀 |
替代寫法
[编辑]詞源
[编辑]/suieubi/ > /suijoːbi/。
為水曜 (suiyō, “水星”, 也指那個天體代表的日子,最初在平安時代從中國占星術中引入) + 日 (hi, “日、天”)的組詞。[1][2][3]
隨著公曆的頒布,明治時代開始普遍使用以日 (hi)為後綴的複合形式。另參見維基百科條目星期中的日子。
發音
[编辑]名詞
[编辑]水曜日 • (suiyōbi) ←すいえうび (suieubi)?
同義詞
[编辑]參見
[编辑]- (星期名稱) 曜日 (yōbi); 日曜日 (nichiyōbi, “週日”), 月曜日 (getsuyōbi, “週一”), 火曜日 (kayōbi, “週二”), 水曜日 (suiyōbi, “週三”), 木曜日 (mokuyōbi, “週四”), 金曜日 (kin'yōbi, “週五”), 土曜日 (doyōbi, “週六”) (Category: 日語 星期名稱)
來源
[编辑]朝鮮語
[编辑]此字詞中的漢字 | ||
---|---|---|
水 | 曜 | 日 |
名詞
[编辑]水曜日 (suyoil) (韓文 수요일)