土曜日

漢語

正體/繁體 (土曜日)		土曜	日
簡體 #(土曜日)		土曜	日

發音

• 官話

  (拼音)：tǔyàorì

  (注音): ㄊㄨˇ ㄧㄠˋ ㄖˋ

• 粵語 (粵拼)：tou² jiu⁶ jat⁶
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：thó͘-iāu-ji̍t

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音: tǔyàorì
    • 注音：ㄊㄨˇ ㄧㄠˋ ㄖˋ
    • 通用拼音：tǔyàorìh
    • 威妥瑪拼音：tʻu³-yao⁴-jih⁴
    • 耶魯官話拼音：tǔ-yàu-r̀
    • 國語羅馬字：tuuyawryh
    • 西里爾字母轉寫：туяожи (tujaoži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/tʰu²¹⁴⁻²¹ jɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：tou² jiu⁶ jat⁶
    • 耶魯粵拼：tóu yiuh yaht
    • 廣州話拼音：tou² jiu⁶ jat⁹
    • 廣東拼音：tou² yiu⁶ yed⁶
    • 國際音標 ^(幫助)：/tʰou̯³⁵ jiːu̯²² jɐt̚²/
• 閩南語
  • (泉漳話)
    • 白話字：thó͘-iāu-ji̍t
    • 臺羅：thóo-iāu-ji̍t
    • 普實台文：tofiauxjit
    • 國際音標 (廈門)：/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ i̯au̯²²⁻²¹ d͡zit̚⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/tʰɔ⁵⁵⁴⁻²⁴ i̯au̯⁴¹⁻²² d͡zit̚²⁴/
    • 國際音標 (漳州)：/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ i̯au̯²²⁻²¹ d͡zit̚¹²¹/
    • 國際音標 (臺北)：/tʰɔ⁵³⁻⁴⁴ i̯au̯³³⁻¹¹ d͡zit̚⁴/
    • 國際音標 (高雄)：/tʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ i̯au̯³³⁻²¹ zit̚⁴/

名詞

土曜日

1. (古典) 星期六

同義詞

• 星期六 (xīngqīliù)

日語

詞中漢字
土	曜	日
ど 一年級	よう 二年級	ひ > び 一年級
音讀		訓讀

替代寫法

• （土）; ㈯; ㊏

詞源

/doeubi/ > /dojoːbi/

為土曜 (doyō，“土星”，也指那個天體代表的日子，最初在平安時代從中國占星術中引入) +‎ 日 (hi，“日、天”)的組詞。

隨著公曆的頒布，明治時代開始普遍使用以日(ひ) (hi)為後綴的複合形式。另參見維基百科條目星期中的日子。

發音

• (東京) どよーび [dòyóꜜòbì] (中高型 – [2])
• 國際音標^(幫助): [do̞jo̞ːbʲi]

名詞

土(ど)曜(よう)日(び) • (doyōbi) ^{←どえうび (doeubi)?}

1. 星期六

同義詞

• 土曜(どよう) (doyō)
• サタデー (satadē)

參見

• 星期名稱：曜(よう)日(び) (yōbi) (附錄): 日(にち)曜(よう)日(び) (nichiyōbi) · 月(げつ)曜(よう)日(び) (getsuyōbi) · 火(か)曜(よう)日(び) (kayōbi) · 水(すい)曜(よう)日(び) (suiyōbi) · 木(もく)曜(よう)日(び) (mokuyōbi) · 金(きん)曜(よう)日(び) (kin'yōbi) · 土(ど)曜(よう)日(び) (doyōbi) ^[編輯]

朝鮮語

詞中漢字
土	曜	日

名詞

土曜日 (toyoil) (諺文 토요일)

1. 토요일 (toyoil)的漢字^?：星期六。