斷袖
漢語
[编辑]| 正體/繁體 (斷袖) | 斷 | 袖 | |
|---|---|---|---|
| 簡體 (断袖) | 断 | 袖 | |
| 字面意思：“切斷袖子”。 | |||
詞源
[编辑]- 嘗晝寢，偏藉上袖，上欲起，賢未覺，不欲動賢，乃斷袖而起。其恩愛至此。 [文言文，繁體]
- 出自：《漢書·卷九十三 佞倖傳·董賢》
- Cháng zhòuqǐn, piān jiè shàng xiù, shàng yù qǐ, Xián wèi jiào, bù yù dòng Xián, nǎi duànxiù ér qǐ. Qí ēn'ài zhì cǐ. [漢語拼音]
- 董賢有一次和漢哀帝午睡，身子壓住了漢哀帝的袖子。漢哀帝想起身，董賢熟睡沒有感覺到。漢哀帝不想驚動董賢，就（用佩刀）割斷袖子起身。他們之間的恩愛已經到了這種程度。
尝昼寝，偏借上袖，上欲起，贤未觉，不欲动贤，乃断袖而起。其恩爱至此。 [文言文，簡體]
發音
[编辑]名詞
[编辑]斷袖