放尿

漢語

簡體與正體/繁體 (放尿)		放	尿

發音

• 閩南語

  (泉漳話，白話字)：pàng-liō / pàng-jiō

  (潮州話，潮州話拼音)：bang³ riê⁷ / bang³ rio⁷

---

• 閩南語
  • (泉漳話: 泉州, 臺北, 廈門, 晉江, 菲律賓)
    • 白話字：pàng-liō
    • 臺羅：pàng-liō
    • 普實台文：parnglioi
    • 國際音標 (臺北)：/paŋ¹¹⁻⁵³ lio³³/
    • 國際音標 (廈門)：/paŋ²¹⁻⁵³ lio²²/
    • 國際音標 (泉州, 晉江, 菲律賓)：/paŋ⁴¹⁻⁵⁵⁴ lio⁴¹/
  • (泉漳話: 高雄, 漳州, 檳城, 棉蘭, 新加坡)
    • 白話字：pàng-jiō
    • 臺羅：pàng-jiō
    • 普實台文：parngjioi
    • 國際音標 (新加坡)：/paŋ²¹⁻⁴² d͡ʑio²²/
    • 國際音標 (高雄)：/paŋ²¹⁻⁴¹ ʑiɤ³³/
    • 國際音標 (檳城)：/paŋ²¹⁻³³ d͡ʑio²¹/
    • 國際音標 (漳州)：/paŋ²¹⁻⁵³ d͡ʑio²²/
  • (潮州話)
    • 潮州話拼音：bang³ riê⁷ / bang³ rio⁷
    • 模仿白話字：pàng jiē / pàng jiō
    • 國際音標 ^(幫助)：/paŋ²¹³⁻⁵⁵ d͡ʑie¹¹/, /paŋ²¹³⁻⁵⁵ d͡ʑio¹¹/

註解：

• bang3 riê7 - Chaozhou；
• bang3 rio7 - Shantou。

動詞

放尿

1. (閩南語, 吳語方言) 小便，撒尿

   阿公躼，阿婆矮，阿公放尿予阿婆貯。 [臺語，繁體]
   阿公𲄚，阿婆矮，阿公放尿予阿婆贮。 [臺語，簡體]

   A-kong lò, a-pô é, a-kong pàng-jiō hō͘ a-pô té. [白話字]

   老翁高，老婦矮，老翁撒尿讓老婦裝。
   （謎語，謎底為茶壺、茶杯。）

近義詞

方言用詞 — 撒尿[地圖]
語言	地區	詞 編輯
文言文		小遺
書面語 (白話文)		小便、小解、泌尿、排尿
官話	北京	撒尿、尿尿、解小手兒
	臺灣	撒尿、小便、尿尿、上一號、上小號
	天津	解小手兒
	哈爾濱	小便、尿尿、解小手兒、放水
	煙台（牟平）	尿尿
	濟南	尿尿、解小手、小便
	洛陽	小便、尿尿、解小手兒、放水
	萬榮	尿尿
	西安	尿尿
	銀川	尿尿、解手
	蘭州	尿尿、消水
	西寧	解小手、解手、尿尿、消水、小便
	烏魯木齊	尿尿、小便、解小手
	武漢	屙尿、解小手、打岔、打小岔
	成都	屙尿、解小手
	貴陽	屙尿、解小手、解小便、解手、放水
	昆明	解小手、撒尿
	柳州	屙尿、解小手、解小便、射尿
	徐州	尿尿、解小手、小解、小便
	揚州	尿尿、出小恭、解手、方便、小便
	南京	撒尿
	合肥	撒尿、尿尿
	南通	拆尿、尿尿
	馬來西亞	尿、小便 兒童用語
	新加坡	小便
粵語	廣州	屙尿、小便、放輕 俚語、放水 俚語、放低二兩 俚語
	香港	屙尿、小便、殊殊 兒童用語、屙殊殊 兒童用語、放水 俚語、放低二兩 俚語、揸水 俚語、交水費 俚語
	香港（錦田圍頭話）	屙尿
	澳門	屙尿、小便
	廣州（番禺）	屙尿
	廣州（花都花山）	屙尿
	廣州（從化）	屙尿
	廣州（增城）	屙尿
	佛山	屙尿
	佛山（南海沙頭）	屙尿
	佛山（順德）	屙尿
	佛山（三水）	屙尿
	佛山（高明明城）	屙尿
	中山（石岐）	屙尿
	珠海（前山）	屙尿
	斗門（上橫水上話）	屙尿
	珠海（斗門）	屙尿
	江門（白沙）	屙尿
	江門（新會）	屙尿
	台山	屙尿
	開平（赤坎）	屙尿、放二兩
	恩平（牛江）	屙尿
	鶴山（雅瑤）	屙尿
	東莞	屙尿
	深圳（寶安沙井）	屙尿
	陽江	屙尿
	湛江	擺柳
	吉隆坡（廣府）	屙尿
	新加坡（廣府）	屙尿
贛語	南昌	屙尿、解小手
	黎川	屙尿
	萍鄉	屙尿、解小手
客家語	梅縣	屙尿
	長汀	屙尿
	于都	屙尿
	苗栗（北四縣）	屙尿
	屏東（內埔，南四縣腔）	屙尿
	新竹縣（竹東，海陸）	屙尿
	臺中（東勢，大埔）	屙尿
	新竹縣（芎林，饒平腔）	屙尿
	雲林（崙背，詔安腔）	屙尿
	士乃（惠陽）	屙尿
	古晉（河婆）	屙尿
徽語	績溪	屙尿
晉語	太原	尿尿
閩東語	福州	拉尿、小解
閩南語	廈門	放尿、濺尿
	泉州	放尿、濺尿
	漳州	放尿、濺尿
	詔安	放尿
	臺北	放尿
	高雄	放尿
	檳城（泉漳）	放尿
	新加坡（泉漳）	放尿
	馬尼拉（泉漳）	放尿、小便
	潮州	放尿
	汕頭	放尿
	汕頭（潮陽）	放尿
	揭陽	放尿
	新山（潮汕）	放尿
	新加坡（潮汕）	放尿
	坤甸（潮汕）	放尿
	雷州	放尿
	文昌	放尿
	海口	放尿
	新加坡（海南）	放尿
南部平話	南寧（亭子）	屙尿
吳語	上海	拆尿、惹尿、小便、小解、解小溲、交水費、唱歌 幽默、噓噓、拆尿尿 兒童用語、惹尿尿 兒童用語、小溲 棄用
	上海（崇明）	射尿
	蘇州	拆尿、惹尿
	無錫	惹尿
	丹陽	渣尿
	杭州	惹尿
	寧波	惹尿
	溫州	拉尿
	金華	射尿、泡尿、放尿
湘語	長沙	屙尿、解小手
	婁底	屙尿、射尿、解小手、屙稀稀 兒童用語
	雙峰	屙尿

相關詞彙

• 放屎 (pàng-sái)

日語

本詞中的漢字
放	尿
ほう 三年級	にょう 常用漢字
音讀

發音

• (東京) ほーにょー [hòónyóó] (平板型 – [0])
• IPA^(幫助)：[ho̞ːɲ̟o̞ː]

名詞

放(ほう)尿(にょう) • (hōnyō) ^{←はうねう (fauneu)?}

1. 小便，撒尿

餐賤

• 小便(しょうべん) (shōben)、しょんべん (shonben)
• おしっこ (oshikko)
• 排尿(はいにょう) (hainyō)

動詞

放(ほう)尿(にょう)する • (hōnyō suru) ^{←はうねう (fauneu)?}サ行 (連用形 放(ほう)尿(にょう)し (hōnyō shi)，過去式 放(ほう)尿(にょう)した (hōnyō shita))

1. 小便，撒尿

活用

「放尿する」的活用形（參見Appendix:日語動詞。）

活用形
未然形	放尿し	ほうにょうし	hōnyō shi
連用形	放尿し	ほうにょうし	hōnyō shi
終止形	放尿する	ほうにょうする	hōnyō suru
連體形 （連体形）	放尿する	ほうにょうする	hōnyō suru
假定形 （仮定形）	放尿すれ	ほうにょうすれ	hōnyō sure
命令形	放尿せよ¹ 放尿しろ²	ほうにょうせよ¹ ほうにょうしろ²	hōnyō seyo¹ hōnyō shiro²
關鍵構式
被動形	放尿される	ほうにょうされる	hōnyō sareru
使役形	放尿させる 放尿さす	ほうにょうさせる ほうにょうさす	hōnyō saseru hōnyō sasu
可能形	放尿できる	ほうにょうできる	hōnyō dekiru
意志形	放尿しよう	ほうにょうしよう	hōnyō shiyō
否定形	放尿しない	ほうにょうしない	hōnyō shinai
否定連用形	放尿せず	ほうにょうせず	hōnyō sezu
尊敬形	放尿します	ほうにょうします	hōnyō shimasu
完成形	放尿した	ほうにょうした	hōnyō shita
接續形	放尿して	ほうにょうして	hōnyō shite
條件形	放尿すれば	ほうにょうすれば	hōnyō sureba
¹ 書面語 ² 口語